Happy New Year 2014!
さて、みなさんは去年はどんな年でしたか？
How was your 2013?
わたしは、こちらのサイト
As this site,
http://www.damnably.com/2013/12/damnably-acts-friends-best-of-2013-lists/
にもある通り、ポールやらキッスやら楽しいライブをたくさん見ることができたし、また、英国、欧州ツアーで今回初めて東ヨーロッパ諸国に行くこともできて、とても楽しく実り多い一年でした。
今年、2014年春ごろに少年ナイフはニューアルバムをリリースします。今は作曲の最終段階に入っています。
お楽しみに！
みなさま、よいお年を。そして、今年もよろしくおねがいします。Let’s ROCK!
For my 2013, I could see fantastic live shows like Paul McCartney, KISS and some more. Also we could play in Eastern European countries for the first time. I was very happy to visit there. I’m sure that my 2013 was very fruitful year.
In 2014, Shonen Knife will release our new album around this spring. I’m writing songs and nearly done. Don’t miss it!
Have happy new year! I’m looking forward to see you at our show. Let’s ROCK!
