見に行ってからもう2か月すぎちゃったけど、今年5月から6月のUK/EUツアーの後、3日間ロンドンに延泊してテニスのトーナメントを見に行った時のブログ書きます。

2 months have been passed but I’d like to write about my tennis watching on the 3 days off after the UK/EU tour in May/June 2014.

見た大会はこれ。I went to this tournament.

http://www.queensclub.co.uk/news_and_events/major_tournaments/AEGON_championships

初日の6月9日（月） The first day, Monday June 9th

 

 

 

 

 

最寄りの駅はここ、Barons Court。　The nearest station is Barons Court.

 

 

 

 

 

アツコ(妹であり、少年ナイフのオリジナルメンバー）と二人で観戦しました。アツコさんの後ろ姿が。

I went to see the tournament with Atsuko, my younger sister, original member of Shonen Knife. Her back in this picture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初はセンターコートでロペスのシングルスを観戦。

For the first, I watched Lopez’s singles match at the center court.

 

 

 

 

 

 

昼食は会場内でサンドイッチとブラウニー。おいしかった。お値段はお高いです。

I had sandwich and brownie. They were good but a little expensive.

 

 

 

 

 

試合見てたら雨になってサスペンド。しばらくお天気の様子を見てたりしたけど、やみそうになかったのでこの日は宿に帰りました。

It started raining and suspended. We stayed a while but still raining and went back to the hotel.