2004年10月21日。うはー、レコーディングももう13日目かー。ちょっと予定が混んで来た。ぐはー。一昨日、やっと最後の一曲の歌詞が完成。厳密に言えばまだ英訳しないといけない歌詞が二つあるんだが…。
今日は、「Giant Kitty」のギターと日本語の歌、「ブロッコリーマン」のギターを入れた。ギターのアレンジが難しくて、なんとなく能率の悪い日だったかも。でも、こんな日もあるさ。昔からするとすごくレコーディングするのが早くなったもんな。
12月の日本でのライブの準備はもちろんだけど、来年2，3月の北米ツアーの準備もたいへんだぁ。ビザをとらなくちゃいけないから。
明日もレコーディング。ぐいぐい、やるぞォー。
