日本語のふしぎ。

わたしは、例えば漢字で「平和」とあると読み方は「へーわ」で、ローマ字で「HEIWA」とあると「へいわ」と読んでしまう。そんなとこあるよね。日本語って。