10月28日月曜日、NYは雨。時折風も強く、嵐のように激しく降る時もあった。うーん、集客が心配。
しかも、この日はライブがダブルヘッダーで、ナイフのライブの後、深夜からまた別のライブがブッキングされている。もちろん、お客さんは入れ替え。なので、開演時間も通常より早く、21：00（！）から。ライブハウスの都合とはいえ、お客さんはその辺、ちゃんとわかってるの？って感じ。実際、メンバーも昨日終演後、サインをしに物販コーナーに出たとき、何人かから尋ねられたという。さて…
Oct. 28, 2003
NY – The Knitting Factory The second day #1
It’s raining, windy and sometimes stormy in NY today. That worried me about today’s attendance…Moreover there were a doubleheader here. After the Shonen Knife live performance, another live were supposed to book from midnight. Of course the audience should be shifted. So the gig would start at 9:00p.m. earlier than usual. I was worried if the audience knew that…wait and see.
