似顔絵 my portrait

私の大好きなイラストレーターさん、中村佑介さんに似顔絵を書いてもらいましたヽ(≧▽≦)ノ

I got Yusuke Nakamura to draw my portrait.
I really like his artwork.

中村さんは「S▲ILS」というバンドもやっていて、音楽を通じて知り合いました。
He forms a band called ”S▲ILS”, and I  known him through a music. 

   

先日中村さんのトークショーに遊びにいって、そこで図々しくも似顔絵をお願いし、描いていただいたのです。
I went to his talk show last night, and I ask him to draw my portrait.

本当にありがとうございました!!
Thank you,Yusuke Nakamura!!