7月30日FUJI ROCK FESTIVAL

ついに待ちにまったフジロックー!!!
フジロックはサポート時代の5年前に前夜祭に出たことがあります。
そのときのレッドマーキーでの興奮が忘れられない。
そしてなんと今年はホワイトステージ!!!!
もう楽しみで楽しみで仕方なかったデス^^
Long-awaited Fujirock Festival!!
I’ve appeared on RED MARQUEE stage of the eve of the festival 5 years ago.
That was so exciting stage and it was my unforgettable experiences.
And this year is bigger stage than last named WHITE STAGE.
It  must be more excited!!!

ナイフ号は一足早く28日朝に苗場へ出発。
約10時間ほどの長距離ドライブを経て苗場入り。
ふースタッフ様お疲れ様です。
その日はホテルでゆっくり、翌日からのフジロックに備える!!
We left for Naeba on the morning of July 28th, and drived for about 10hours.
Very long drive in japan!!
I had a good night’s sleep in preparation for the next day.

そして7月29日フジロック1日目。
下見もかねてWいざフジロック!!

On July 29th, 1st dat of Fujieock.
I made a preliminary inspection…actually I watched  many shows.

Let’s Fujirock!!

フジロックの魅力はなんといってもピースフルな雰囲気♪
空気もおいしいし、森のにおいがしたり、川がキレイだったり、改めて地球の美しさを実感するというか。
そしてその中で音楽が好きな人ばっかりが楽しんでるんだから、最高の雰囲気ですね^^
  
 
I think the attraction of Fujirock is a peaceful atmosphere.
Fresh air, rivers are clearer,forest bath….I was struck again by the beauty of Earth.
And many music lover gather around here.
3 Days of Peace Music and Love like Woodstock.

じゃーん!!
明日私たちが出演するホワイトステージ前でえみちゃんと気合入れる!!!
こんなとこでできるのか~と思うとワクワクするっ☆
うーん武者震い。

This is WHITE STAGE.
So huge!!I’m excited!!

7月30日。いよいよ本番!!
私たちは朝一番11:30からのホワイトステージ。
フジロック限定カラーTシャツを着て出動!!

On July 30th,the time has come.
Let’s go to WHITE STAGE.

なんと!RINGO DEATHSTARRが激励に来てくれましたε=ε=(ノ≧∇≦)ノキャー!
彼らは翌日のホワイトステージトップバッター!!
苗場についてすぐ来てくれたみたいでうれしかったです☆
気合十分!!やるぞっ!!!

It was a big surprise that RINGO DEATHSTARR asked to us.
They arraived at Japan this morning.
I’m happy to see them again. Thank you!!
They appeared on WHITE STAGE the next day.

朝一番で雨も降っていたけど、少年ナイフの演奏が始まるころには雨がやみました。
お客さんもどんどん増えてくるっ!!
気がつけば後ろまでお客さんぎーっしり!!
ふと上を見ると晴れ間が。
空と雲と緑の中での演奏。最高!!!!!!
私はこの景色を忘れることはないでしょう。
雨の中待っててくれたみなさん、足元の悪い中、ホワイトステージに集まってくれたみんな!!感謝!!ほんとありがとう!!!!!

We were 1st of WHITE STAGE, and it was raining.
But so many people came to our Fujirock show!!
the rain stoped when our show started.
An outdoor stage was so nice!!
I felt great!!!!
I’ll never forget it. Thank you all.

アーティスト飲食ブースにラコスバーガーがあって、期間中2回食べました♪♪大好き♪♪
 
I ate RACCOS BURGER I love so twice during Fujirock.
Usually,RACCOS BURGER is in Okayama Prefecture, and it opend for Fujirock in particular.

スバーガー店長らっこさんナイフと少年ナイフ♪

Sore manager of RACCOS BURGER and I &Emi.
He have a knife.  RACCOS knife and Shonen knife!!

ステージ終わってからはフジロックを満喫しました!!
ほんま最高!!ありがとうフジロック!!
また来年も来たいな。