先日、大阪城ホールへアイアンメイデンを見に行った。物販コーナーでメイデンＴシャツを買おうと思ったけど、わたしのサイズのXSがなかったのであきらめた。一番小さいサイズがＳで、あと、MとLが売られていた。お客さんの男女比が8 … 続きを読む アイアンメイデン見てきた。I went to see Iron Maiden →

Ah, how busy I am. I have to prepare for North American tour 2007. Taking working visas, ordering merch and mo … 続きを読む Ramones tribute show in Hiroshima →

http://www.brooklynvegan.com/archives/2007/10/shonen_knife_20.html http://www.spin.com/features/news/2007/10/0 … 続きを読む Shonen Knife North American tour 2007’s articles →

国内ライブ、北米ツアーの準備その他諸々忙しい今日この頃。ビザの申請からＴシャツの手配など目が回るぜ全くぅ。 と、そんな中10月26日（金）広島の横川シネマでライブしてきたよ。Ramonesづくしの夢のようなイベントだった … 続きを読む 広島ライブ　Live in Hiroshima →

Our show at Osaka University of arts was finished. There were many cutie students working for the show. I’d li … 続きを読む I rocked at Osaka University of arts. →

ああ、涼しくて爽やかないい気候だ。来週は広島ライブ。Johnny Ramoneトリビュートライブの映画とのコラボイベントだよ。面白いイベントなので、みんな来てね！ と、その前にLoudpark見に行くゾ。Heaven a … 続きを読む 広島行くよ。 We’ll go to Hiroshima! →

6日のベアーズライブの前々日と前日と翌日はテニスをした。8月、9月は夏バテおよびライブラッシュでテニスができなかったので体が鈍っていた。3回立て続けに運動すると、出てくる汗がだんだんサラサラになってくるのがわかる。それに … 続きを読む New Picnic at 姫路太陽公園 →

I played tennis on October 4, 5 and 7. And on October 6, I had a show at Bears in Osaka, Namba. I couldn’t pla … 続きを読む New Picnic at Himeji Taiyo Park →

昨日は大阪難波の「ベアーズ」でライブだったよ。ベアーズ開店20周年おめでとう。ライブはたっぷり1時間以上演奏しました。お客さんもたくさんニコニコ見てくれていて、すこぶるうれしかった！ 最近発掘された激レアポスターがグッズ … 続きを読む ベアーズ報告など。 →

We played at Bears in Namba, Osaka. It became 20th anniversary. Congratulations. Our set was over 60 minutes. … 続きを読む Bears report and etc… →