Atsuko のすべての投稿

6

5/4 Liverpool

I visited Liverpool last time was 23 years?       ago. Wow!
I woke up early than usual and went to The Beatles Story with Risa.
リバプールに最後に訪れたのは23年前?になります。びっくり!
いつもより早起きして、りさちゃんとビートルズ博物館に行ってきました!

image

image

The Cavern Club!
キャバーンクラブ!

image

Yellow Submarine!
イエローサブマリン!

image

Wow!  お〜〜!

image

image

I enjoyed very much!

楽しんでますな、私。

image

Today’s venue. Arts Club  会場です。

image

image

We went to china town near the venue and had dinner after sound check.

サウンドチェックをしてから、会場近くのチャイナタウンで晩ごはんを食べました。

image

Of course Chinease food! Delicious!

もちろん中華!美味しいです!

image

We took a walk after dinner.

食後のお散歩

image

Stage

image

Bar!

image

Support band: Good Grief

image

Thank you Liverpool Rock City!


5/3 Travel Day to Liverpool

It was long travel day today!
It was more than two hours drive to get the ferry port. Three and a half hours on the ferry. And then two hours drive to get Liverpool.
We left the hotel at 11 a.m. And we arrived at the next hotel almost 9 p.m.

今日は長い移動日でした。
まず、フェリー乗り場まで2時間以上かけて行き、フェリーで3時間半の乗船。
そしてまた、2時間のどらでリバプールへ。朝の11時にホテルを出発して、次のホテルに着いたのは夜の9時近かったです。

image

I had vegetable lasagna with mashed potato and mashed peas on the ferry.

船のなかで野菜ラザニアとマッシュポテトとマッシュしたグリーンピースを食べました。

image

image

Watching tennis!  テニス観戦

image

Beautiful! きれい!

image

Driving again …  またまたドライブ…

image

Naoko and l went a Chinease restaurant near the hotel. I like Chinease food!

晩ごはんは中華!美味しい!

image

image

image

Good night!  おやすみなさい〜


5/2 Cork

I had breakfast at the hotel. I ate too much! Delicious!
ベルファストのホテルは朝ごはんがついてました!やったー!美味しくて、いっぱい食べました。

image

Arrived at Cork! コークの町に到着!

image

Fancy hotel! The ceiling in the room is high!

ホテルのロビーにシャンデリアー!お部屋の天井が高いです!

image

Walking around Cork. I had just 15min.

15分しかなかったけど、町を歩いてきました。

image

image

The venue! 会場!

image

image

Dressing room. Lots snacks!

楽屋にはお菓子がいっぱい。

image

Lots bottle of juices!

ジュースもいっぱい!

image

We went to Italian restaurant and had dinner.

イタリアンレストランで晩ごはんを食べました。

image

Stage! ステージ!

image

Support band: PARADOX

サポートバンドのパラドックスのメンバーと。

image

Thank you Cork! City of Arts! Rock!

 


5/1 Belfast

We checked in the hotel first. We walked to the shopping mall and had lunch.
まずホテルにチェックインして、ショッピングモールまで歩いて行ってランチをしました。

image

image

image

Venue 会場 The Black Box

image

image

image

Dressing room 楽屋

image

Near the venue.  会場近く

image

Lots of stores were closed at 7p.m.
We took food away.

ほとんどのお店が7時に閉まってたので、これをお持ち帰りしました!

image

Gunness beer —–!!!!

やっぱりギネスビール!

image

Cheers!

image

Thank you Belfast Rock City!!


4/30 Dublin

It was early check out at 8:30a.m. today.
Because we had to take a ferry to Belfast. And then two hours drive to Dublin.
この日はベルファストまでのフェリーに乗らなければいけないので、朝の8時半にチェックアウト。それから2時間のドライブでダブリンへ向かいます。

image

image

image

There are few cafeteria, cinema, duty free shop, etc on the ferry.
船内には、カフェテリアや映画コーナー、免税店などがあります。

image

image

View of Dublin from the van.
車窓からのダブリンの景色。

image

We arrived at the venue!
会場に到着!”Whelan’s”

image

I remember him two years ago.
2年前にも会いました!

image

image

image

I ate chicken fried rice for dinner!
晩ごはんは焼きめし!

image

Hotel

image

You guys are great crowd!
Thank you Dublin Rock City!