From Risa

10月4日 サンディエゴ!

 

Hello! I’m RISA.

こんにちは、りさです!

img_5007

img_5008

Is the first time I came to the United States. It was really fun!

人生初アメリカエンジョイしてます!

 

It was live in San Diego on October 4th.

10月4日はサンディエゴでライブでした。

 

img_5009

I could see a lot of plane because the airport was in the neighborhood.

近所に空港があったので、たくさんの飛行機がライブハウスの上を通過していました。

img_5013

Thanks! San Diego!

Processed with MOLDIV

 


りさ日記 No.4

 

Hello! I’m RISA.

りさです。

image

It was live in Norwich on April 23th.
4月23日はノーウィッチでライブでした。

image

I had panini for lunch. Cheesy! I like panini with extra cheese, but I don’t want to gain weight. Cleaned my plate.
パニーニを食べました。チーズがたっぷり入ってました。すごく美味しかった!大きかったけど完食したよ!

image

a street where there are a lot of art stores.
ライブハウスのまわりは、画材屋さんや楽器屋さんが沢山ありました。
見てまわりたかったけど、ほとんどのお店が閉まってました。残念!

My drum stick was broken!
ドラムのスティックが1本折れました!
Great fun! Thank you!
ライブ楽しかった!

 

It was live in Colchester on April 24th.
24日はコルチェスターでライブ。

image

I had sandwich for lunch. Egg and bacon. Very good!
お昼ご飯はサンドイッチでした。たまごとベーコン。ベーコンがすごく美味しかったよ。

Yoshitomo Nara came to our show. I was happy!
この日は画家の奈良美智さんが応援に来てくれました! 嬉しいな!

image

Sale of goods.
物販ブースはこんな感じです。

image

a flat banana.
ひらべったいバナナを発見!
see you!
またね!


りさ日記 No.3

 

Hi, I’m RISA.

りさです!
It was live in Brighton on April 21th.
4月21日はブライトンでライブでした!

image

I went to see the Arundel Castle. I like flowers. I saw many pretty flowers there.
I’m glad that the weather was nice!
会場入りの時間まで、Arundel城を見に行きました。私はお花が好きなので、お城よりもお花ばかりを観察していました。
天気が良くてラッキー!

image

image

image

image

I went to Brighton Pier. It was very lively there.
ブライトンピアにも行きました。とても賑やか!

image

Music video game!
音ゲー(やってません)

image

That night was very fun. Thank you Brighton!
ライブ、とっても楽しかった!
It was live in Guildford on April 22th.
22日はギルドフォードでライブ!

image

I ate chocolate ice cream while watching swans at morning on that day.
その日の午前中、私は白鳥を見ながらチョコレートのアイスクリームを食べました。

image

The ice cream cone was blue. What is this? Also, it was delicious!
アイスクリームのコーンに青いのが付いてました。何だろうこれ。とても爽やかな味でした。

image
Boileroom
会場はこんな感じ!

image

Thanks to you, the our show was successful!
お陰様でライブは大盛況!

see you!
またね!


りさ日記 No.2

Hi,I’m RISA.
りさです

image

It was live in Falmouth on April 19th.
19日はファルマウスのパビリオンで
It was live in Soutampton on April 20th.
20日はサウサンプトンのジョイナーズでライブでした!

image

We really enjoyed the show!
すっごく楽しかったよ!

 

I picked up sea shells on the shore in Falmouth.
ファルマウスのビーチで綺麗な貝殻を拾いました。

image

 

I ate a lot of good food!

美味しいものいっぱい食べました!

 
Chocolate ice cream

チョコレートアイス

image

Rum and raisin ice cream

ラムレーズンアイス

image

Cornish Pasties

コーニッシュパスティーズ

(牛肉コロッケの中身をパイで包んで揚げた様な感じ)

image

Kebab

大きなケバブ

image

Sole

舌平目丸1匹

image

 

see you!

またね!

 


りさ日記 no.1

Hello! I’m RISA.
はじめまして! りさです

image
It was my first time going abroad!
少年ナイフに加入して、初めての海外ツアー!人生初の国際線!わーい!!

image
I have been to London and Manchester and Birmingham.
今日までで、マンチェスターとノースウェールズとバーミンガムとロンドンでライブをしました。

imageimage

 

I’m very happy!
すっごく楽しいです!

Selfie!
ライブ前に写真を撮りました!

image
I’m not good at English.
I will try hard to learn English!
英検3級の実力でもひとりでお買い物できました。
英語のお勉強、もっと頑張ります!

 

image
See you!
またね!