The capital city, Wellington.
Wellington is a hometown of Peter Jackson who we know as movie director of “The Lord of the Rings”, “The Hobbit”.
So many character of “The Hobbit” welcomed to us at the airport.
We had dinner at the venue.
The venue has a delicious pizza!!
I drank a green smoothie for my health.
楽屋がまるでリゾートホテル!
The green room is like a resort hotel.
素敵な場所で楽しくライブしたのでした!
しかしニュージーランドは若いお客さんが多くて盛り上がって楽しいなぁ♪
I really enjoyed playing at the nice venue!!
There is a many young Shonen Knife fans in New Zealand!!
Thank you!!
There are many Japanese restaurant in Auckland.
I think New Zealand and Japan have a similar atmosphere.
お昼にたこ焼き食べて
I ate a Takoyaki (octopus dumplings) for lunch.
夜はラーメンとチャーハン!
ペロリと平らげました( ̄^ ̄)ゞ
I ate a Ramen and a Fried rice for dinner.
I ate up all.
オークランドを一望!!
I had a grandstand view of Auckland!!
本日の会場。
We played at Kings Arms.
初めてのニュージーランド、どうなるかちょっと不安だったけど、沢山のお客さんが来てくれて、若いキッズたちがすごく盛り上がってくれた!
ほとんど満員だったよ!
やったー!!
It was the1st time for me to come to New Zealand, so I was worry about how many people do come to our show.
But, so many people came to see us!!
The venue was almost packed!!
Thank you!!
I ate a Ramen and Gyoza at a Ramen restaurant called ” Genauke”.
It has a long waiting line.
The taste was the same taste as Japanese one.
I ordered extra noodles.
Our final show in Australia was a free show event called “TripleJ Hottest 100 party” at The Espy in Melbourne.
So many people watched our show!!
It was high point of the tour.
オーストラリア一緒にまわったスペインのバンドZA!のみんなと。
いつも陽気で楽しませてくれました。
With ZA! from Spain touring with us in Australia.
They are always cheerful!!
オーストラリアのレーベルのポールさん。2009年に続きお世話になりました!
With Paul who is our rabel master in Australia.
Thank you everything!!
I ate a pho and rice roll at a Vietnamese restaurant.
It tastes good!!
本日の会場。
We played at Ding Dong.
本日チケット売り切れの満員御礼でした!
ありがとうございます♪
おかげさまで追加で明日もメルボルンでライブが入りましたー!
フリーライブだそうです。
頑張ります(・ω・)ノ
Thank you for the sellout crowd!!
We’ll have an another show in Melbourne.
It’s a free show.
We’ll play another songs.
If you have time, please come to see us!!
ライブ後はラーメンがうまい!
カップヌードルは世界共通!
流石のクオリティでした!!
I had CUP NOODLES after the show.
It’s the same quality as Japanese one.
Ramen Rock yeah!!