昨日、無事すべての録音が終了！！（かな？）
今日、スタジオで全曲確認してからミックスダウンの作業に入ります。
ナイフのレコーディングはいつも日本語バージョン＆英語バージョンを作るので、普通のアルバム1枚よりも完成させるのに約2倍の労力がかかります。
レコーディングの時は個々の曲はいやというぐらい聴き返したりするのですが、アルバムトータルでのイメージを掴むのはなかなか難しかったりします。（プログレバンドだったらその逆だったりするんだろうけど！）
とうことで、これからミックスダウンに入る前に全部の曲を一度聴いてみるので、すごく楽しみです。

2004年11月2日。今日は録音した分を一通り聴き、チェックした。その合間に局順やアルバムタイトルを考えてた。タイトルを考えるのは、なかなか難しいね。
　ところで、昔よくアメリカとかのパンクバンドが、アルバム一枚をたったの2週間で録り終えた、と雑誌のインタビューで自慢げ言ってた。これはつまり一般メジャーバンドだと録音に3カ月、いや半年ぐらいかけたりするのを「それってばかばかしいんじゃないの？オレたちは2週間でこんなにすごいアルバム作るんだから」と言ってるわけだ。
　でも、ナイフはもっとすごいんだぜぇーっ！！！たったの2週間と4日で英語バージョン12曲、日本語バージョン9曲の計21曲を録り終えたんやから。しかも、曲のバリエーションがすごい。パンクナンバーだけじゃないぜ。パンク、ポップ、ヘビーメタルと幅広い。ポップの中でも明るいパワーポップ系からメロウな曲まで色々あり。（これはじまん、のりのつくだに磯自慢）
　昨日はVocalの録音で、ずーっと立ちっぱなしだと言ってましたが、今日はテキメンに腰に来たー。今日は早めに寝ます。お休み。zzz…（おい、おい、まだ夜9時15分だよぉー。）

今日でやっと録音終了！やったー！ギョーカイ用語では録音が終わった状態を「完パケ」といいます。（「完パケた」「完パケる」などの活用あり。）なんでそういうかは知らんけど。
　これからはミックスダウン、つまり録音した音を混ぜる作業が残ってる。つまり録音した音を混ぜる作業。こっちがエンジニアの人に「こんな感じにしてー」と希望を伝れば、実質上はエンジニアの人がやってくれる。だからちょっと気が楽だー。来週中に出来上がるので、楽しみ。
　しかし今日はすごかった。5曲も歌を録音したんだぜ。英語4曲、日本語1曲。朝10時半ごろから夜8時過ぎまでほとんど歌いっぱなし。喉は全然大丈夫だけど、ずっと立っていたので疲れた。と、いうことでお休みやす。ちなみに昼は中華やさんのチャーハン弁当でした。美味。