1月14日（日)最高時速285Km/h、新幹線のぞみ号に乗って大阪から東京へ。東京へは車で行くことも多いけど、今回は東京と神戸のライブが二日続きなので、超高速列車を使うことにした。ビューン移動して、原宿アストロホールに到着。
　この日は会場でドイツ映画のロケがあった。ライブシーンやインタビュー風景を収録。スタッフのみなさんから、ドイツ名物「マジパン」入りのチョコレートをお土産にもらったよ。箱がモーツァルトの絵で高貴な感じ。(^^)ども、ありがとさんです。映画の詳細は追ってお知らせしますね。とっても面白い映画になりそうだよ。
　ライブのセットはレア曲をチョイスしてみました。サポートベーシストは大晦日に引き続き、かおりちゃん。えっちゃんとの身長差約20cm!
　ライブはすこぶる楽しく、無事終わりました。わたし、ステージからお客さんの顔を見させてもらってますが、おなじみの人を見かけるとすごく安心するし元気になるんですわ。いつもありがとう。
　この日のメインアクトは大阪の9人組「ドーベルマン」。レコ発ライブです。彼らはP-Vine recordsのレーベルメイト。モノトーンのスーツで全員バッチリキメてて、ホーンセクション、キーボード、バイオリンもあるおしゃれなスカ系バンドです。彼らも大阪のバンドなので、楽屋は大阪弁（関西弁）で埋め尽くされてたよ。ここってホントに原宿なのぉ？って感じ。
　ライブ終わってから、出演者スタッフ全員でビールを1杯頂きました。ドーベルマンのメンバーには近所の人も居て、ローカルネタで盛り上がったよ。
　そして、宿に帰ってzzz…　　ライブリポート1月15日につづく。（この下の記事です。スクロールしてね。）

明日、原宿アストロホールでライブします。2007年の初ライブです。確か、ナイフ通算541回目のライブだぁ。P-Vine recordsのレーベルメート、「ドーベルマン」レコ発のゲストです。ナイフの出番は18時15分。レア曲含めて、たくさん曲を演奏するので、お楽しみに。サポートベーシストは、昨年大晦日のカウントダウンジャパンのイベントに引き続き、かおりちゃんです。かおりちゃんは京都でドリルマンというバンドをやってるよ。とってもステキなベーシストです。乞うご期待。

SK will play at Astro Hall in Harajuku, Tokyo tomorrow. It will be our first show of 2007 and our 541th show. Main act is Doberman who is our label mate of P-Vine records. SK’s show time is 18:15. I prepare a special set. Please come and rock!!
Our support bassist is Kaori. She is the bassist for Drillman in Kyoto. She is a cool bassist. Keep her watch!!

おいしいケーキの写真、今年もこりずにアップしまーす。これ、へーゼルナッツ味のケーキです。ナッツ好きのわたしにはたまらん味なのじゃー。

それと、14日は原宿アストロホールでドーベルマンと、15日は神戸スタークラブでガガガSPとライブなのじゃー。楽しみじゃのう。レア曲も用意しておるのでみなさんお出でくださいまし。

うわーぉ、鹿児島でライブしたいです。

I update a delicious cake. It’s hazelnuts taste. I like all kinds of nuts. Ah, yummy…

SK will play at Astro Hall in Harajuku, Tokyo on 14th, Star Club in Sannomiya, Kobe on 15th. I can’t wait to play. I prepare some rare songs. Please come to our shows!

これが「少年ナイフ」だっ！
This is Shonen Knife.

ただいま、東京から帰って来ましたぁーっ。

　12月30日に東京入りして、31日午後3時半から4時まで千葉の幕張で「カウントダウンジャパン」に出演してきたぞぉぉぉ。
ライブの様子はこちらを参照くださいませ。

http://www.rijfes.co.jp/countdownjapan/

　とにかく、すごかった。お客さんが会場からあふれて、途中で「前に詰めて下さい」って言わないとあかんほどやった。こんなにたくさん見に来て下さってカンゲキぃ！最後の曲でビートクルセイダースの方々に飛び入りもしてもらいました。みなさま、ホント、有難うございましたぁぁぁ。
　その後、クロマニヨンズ、イースタンユースのみなさんのライブを楽しく見せてもらいました。すてきね。
　今のところあんまりお正月らしい気分してないけど、やっと明日がわたしにとっての元旦かな。

　と、家に帰ってくると郵便ポストの中に「日曜研究社」の串間努さんから、串間さんの雑誌「少年懐古王」と、そのほかにもう一つ、思いがけないプレゼントが同封されていた!!それは「少年ナイフ」なのであったぁぁぁ!!!バンド名の由来となったナイフそのものなのだ！串間さん、有難うぅぅぅぅぅーーー。写真は後日アップします。お楽しみにー。
　今日の写真は昨年12月18日、わたしの誕生日（移動日）に撮影した赤富士でーす。
　みなさん、よいお年を。

This photo is Mt. Fuji, the highest mountain in Japan.

I’m back from Tokyo right now.
We went to Tokyo by car on December 30th and played at Countdown Japan festival at Makuhari, Chiba prefecture on the New Year’s Eve. See this site.

http://www.rijfes.co.jp/countdownjapan/

　Our stage was totally packed! Thank you for coming to our show.
I enjoyed Countdown Japan Fes. a lot. Three guys from Beatcrusaders joined at our stage and danced with the guitars. It was so fun. I saw The Cro-Magnons and eastern youth. Their play was great.

In Japan most of all people celebrate New Year’s Day but I was driving all day long. I don’t feel like New Year’s Day but tomorrow will become my New Year’s Day.

Then I came home from the Fes. and found a mail from Mr. Kushima who is a scholar of Showa period’s sub-culture at my mail box. He sent me his magazine Shonen Kaiko Ou and one more fantastic present for me. I was very surprised and it made me very happy. The present was Shonen Knife brand paper knife. The band name Shonen Knife came from that paper knife. Anyway, I’ll update the photo of it soon. Thanx Mr. Kushima!

Have a happy new year!!!

photo: Naoko(vo. & guitar), Etsuko(drums) and the support bassist Kaori