代々木ザーザズーは新しいライブハウスでとてもきれい。さて、アツコの登場は8ヶ月ぶり。わたしがもし8ヶ月のブランクの後にライブするとしたら、きっと緊張してるだろう。でもアツコはそんなことはないみたいだった。結構結構。

最初に出たNeat Beatsのみんなも大阪人。東京にいるのがうそみたいに大阪弁が炸裂。ああ、落ち着くわぁ。

ナイフの最近のライブで恒例となった「レア曲コーナー」ではBuddha’s Faceやりました。えっちゃんがMelvinsばりのヘヴィーなドラム叩いてくれたよ。当日はチケット売り切れで、ステージも客席もとっても熱かったよ。

ライブ終了後、ナイフグッズコーナーでお客さんとお話したんだけど、北海道、名古屋、大阪と遠くからわざわざ見に来てくださった人たちもいました。本当にありがとう。お土産までもらっちゃったりして。

差し入れでお菓子いっぱい頂いて、甘いもの大好きな我々は大喜び。帰りの車の中はスイーツバイキングみたいだったよ。

さあ、帰ってきたら7月ニューアルバムリリースに向けて、新曲の制作だぁあああ！

Zher The ZOO in Yoyogi, Tokyo is a beautiful new club. Anyway, Atsuko played after 8 months. If I play after 8 months, I must get nervous but Atsuko didn’t. It’s good.

The opening act Neat Beats were from Osaka, too. All of us talked in Osaka dialect. I felt easy like I was in Osaka.

We played Buddha’s Face. We played that song after 9 years. Etsuko played heavy drums like Melvins. Our show was packed and it was so hot.

After show, I talked with audience. Some people said that they came from Hokkaido, Nagoya and Osaka. They came to see SK show from far away towns. I was so happy about that. Thank you very much for coming! Some people gave me sweets, too.

We like sweets a lot. We ate a lot of sweets on the way back home in the car.

For now, I have to write new songs for the new album. It will be released in July, 2007. Yeah!

昨日の代々木のライブ、うー、もうサイコウ！楽しかった。酸素薄かった。ああ、すごい。最高よ。サイコウ！
来てくださったみなさん、ありがとう！！！スタッフのみなさんもサンクス！

（詳細は、追って。）

Our show yesterday at Yoyogi was so fun, fun, fun!!! I can hardly breathing. So many crowd and it was totally packed. Anyway, I’ll update the details soon. Thank you for our audience. I’m so happy to see you there.

エイジア、面白そうなので行きたかったなぁ。せめて、エイジアをカラオケで熱唱してみたいだす。あと、最近カラオケで歌いたいと思っているのはドゥービーブラザース（初期のほう）だす。
ウドーミュージックフェスで見たけど彼ら、すごかったからなぁ。何がすごいって服装が70年代してたし、タイムマシンに乗って出てきたみたいだったもんな。

さあ明日は代々木でライブ！オフィシャルメンバーのナイフです。お楽しみに。

I wished I could go to see the Asia show. I want to sing their song at Karaoke. Other than their songs, I’d like to sing Doobie Brother’s songs. I saw them at U-DO music festigal last year. They are so cool. Their fashion are totally 70’s. They were as if time warped from 70’s.

Anyway, SK will play at Yoyogi in Tokyo tomorrow. It will be the original members of SK. Please have fun!

ところで、BostonのヴォーカリストBrad Delpが亡くなったそうで。透明感のある甘い声。いや、しかし、BostonのアルバムDon’t look backはすごい。すごすぎる。約30年前の作品だが、これはもう時空を超えてるわ。ギターもヴォーカルもそれぞれのハーモニーが全編にちりばめられているところが好きです。

By the way, Brad Delp, the vocalist of Boston was died. His sweet and clear voice is so beautiful. I like Boston’s album Don’t look back a lot. It was released almost 30 years ago but it is beyond the space-time. I really like the harmony of vocals and guitars.

某日、某アウトレットモールへ行った。お買い物に来ている人の約80％がブランドバッグを持っていた。わたしの曲「Baggs」を思い出した。ああ、しかし何も買わなくてもお店を見るだけで楽しい。

The other day, I went to an outlets mall. 80% of people ther had fashion brand bags. It reminds me of my song Baggs. Anyway, I like shopping a lot if I buy nothing.

3月はじめに暖かい日が続いてこのまま春になるかと思いきや、やっぱりそんなに甘くなかったね。でももうすぐ春だ。お天気がよくて暖かいというだけで気分爽快になって、メロディーがバンバン思い浮かぶんだなぁ。ってことは寒いと曲ができんっちゅうことか？いや、大丈夫デス。はは。

さて、わたし、友人知人のブログを毎日読んで楽しんでます。みんな、ブログって人に読まれることを前提に書いているんだろうけど、読む時は、なんだか人の日記を盗み見してるみたいなスリルを感じるんだなぁ。だから面白いのか？！とか言ってこのコーナーもまぁ、そんなもんでござんすわ。

最近頻繁にケーキを食しておるのだが（アツコも一緒にね）このコーナー掲載用の写真を撮る暇も無く、パクパクしちゃいます。ああ、おいしい。

3月24日のライブは、超強力なレア曲を用意しとります。乞うご期待。いや、これはすごい。

We had warm weather in the first of March and I thought spring had come. Actually, it is not so easy. It’s very cold in these days. But spring will come very soon. Good weather makes me happy and makes me write songs. Doess it mean when it is cold, I can’t write songs? Yes, I can. Don’t worry.

By the way, I enjoy reading blogs of my friends everyday. People who write blogs might understand that everybody in the world can read them. But when I read them, I feel like to sneak a look with thrill. Is that why it is fun? This site is the same one, though.

In these days, I eat cakes a lot with Atsuko. I have no time to take photos of it for this site ’cos I eat them too quickly. Ah, yummy…

We prepare a very rare song for our show on March 24 in Tokyo. I hope you like it.