photo: カナディアンラーメン

午前２時にオレゴン州ユージーンを出発。バスはひたすら北へ走り、午前９時米国からカナダへ入国した。カナダの入国事務所はいい雰囲気やと思う。午前１１時にバンクーバーのホテル着。

昼食は近所のラーメン屋さんで食べた。カナダでラーメン？！てな感じですが、どんぶりが大きめで味は日本で普段食べるラーメンとはちょっと違う、かな。夕方会場に入ってサウンドチェックとインタビュー２件。カナダ人インタビュアーの人（男性）が手編みの手袋をプレゼントしてくれました。上手に編んでありました。ありがとう。

夕食はまたまた日本食やさんへ。ダイナマイトロールとやさいうどんを食べた。
そしてライブ本番。大入りでお客さんのノリも抜群でした。ありがとう。西海岸はノリがいいわ。ライブ終了後、サイン会、そして片付けなどしてホテルに戻り、夜食を食べて午前4時に就寝。

photo: Eugeneの写真が特になかったのでL.A.のファーマーズマーケットで撮ったぺろぺろキャンデーをアップします。 ぺろぺろ。

オレゴン州ユージーン　トラベルデー

昼にユージーン到着。われわれのバスは大きいので駐車スペースの広いホテルでないとだめなんです。だからいつもあんまい町の中心街のホテルには泊まれない。この日もだだっ広いフリーウェーから少し入ったところのホテルに入った。

フロントの人に買い物するのにいいところは？ときいたらモールが車で5分のところにあるという。タクシーを呼んでもらってみんなで行く。そしたら5分どころかフリーウェーをぶっ飛ばして15分ぐらい走ったところにお目当てのモールがあった。みんなそれぞれに買い物をして、フードコートで夕食。モールの案内コーナーでまたタクシーを呼んでもらってホテルへバック。

シャワーを浴びてバスに乗り込み、夜中の2時にバンクーバーへ向けて出発した。

まずは、写真のアップ。上方漫才のニューコンビ現る！？えっちゃんの写真と似てるけど、ちょっとだけ違うショットです。てへ、すみません。

I update this photo which was taken on Dec. 9 at club Quattrro Shinsaibashi, Osaka. Etsuko and I went on stage for talking about the event and introducing the band eastern youth.

昼にホテル着。ジャパンタウンまで20分ぐらい歩いて日本食やさんに入る。ランチベントーボックスを注文。てんぷら、白身魚フライ、ごはんにお味噌汁とサラダ。カリフォルニアロールも入ってておいしそうだったけど、アボカドアレルギーなので断念。
日本系のパン屋さんでパンを買った。それから日本系スーパーでお菓子もゲット。
またまた歩いてホテルに戻り、タクシーにのって会場へ。
お天気がいいので歩いていても大変気持ちいい。カリフォルニアの気候は最高だなぁ。

サウンドチェックの後は、ビデオのサイトの人が取材に来ていてインタビューを受ける。
そのあと会場のまかないの夕食をいただく。骨付きチキンのレモンハーブ味や豆入りご飯（細長いお米です）やブロッコリー。ここの会場に出るのはもう5回目ぐらい。勝手知ったるってとこです。

本番前に友人夫妻が楽屋に来てくれておむすびの差し入れをいただいた。ありがとう。みんなでおいしくいただきました。
ライブは盛況、ライブ後はＣＤが全部売切れてしまいました。ニューヨークからスタートしてどんどん売れていって、あと3回ライブが残っているというのになぁ。でもうれしいことです。サンフランシスコのみなさんありがとう。
ライブ終了後、夜中の2時にオレゴン州ユージーンへ向けて出発しました。

ライブリポートは明日アップさせていただくとして、ここはまず御礼をば。大阪名古屋と無事終了しました。ライブに来てくれた方々、ありがとう。19日は東京だ。

それからお誕生日プレゼントまでもらっちゃったよー。Mr.T、ありがとうございます。それから、赤犬さんにお酒もらいました。ありがとう！おともだちや知り合いの方々、差し入れもありがとぉーっ。お菓子大好きなんで、ウキウキしてます。

I’ll update my live report tomorrow. I’d like to say thank you for everybody who came to our show in Osaka and Nagoya. I also want to say thank you for giving me a lot of presents. Next show is Shibuya, Tokyo on 19th. I’ll ROCK!

photo : I had no time to play tennis.

ロサンゼルスでデイオフ

昼過ぎまでホテルでゆっくりして、ファーマーズマーケットと、隣接のモール、グローブへ行く。モール内を走るトラムに乗ったり散策したりした。ファーマーズマーケットは何度も来てるけど、昔っぽくて面白いところだと思います。ロサンゼルスは何度も来ていて方向音痴のわたしでも一応の土地勘はあるけどつくづく広いところだと思います。

その後、公共のバスに乗って別のモールへ行って買い物をしたよ。お気に入りの服やさんとお気に入りのスーパーがそのモールには入ってるんです。そのあとアツコの家へ行き、テレビで日本のニュースやテニス（デビスカップのアメリカ対ロシア戦）を見ながら夕食。洗濯もさせてもらったよ。ホテルに戻って夜中にバスに乗り込みサンフランシスコへ向かう。

photo : driving the bus?!

昼前まで寝て、そのあと部屋で軽く食事を摂って散歩に。30分近く歩いて近所の大型スーパーマーケットでお買い物。人工着色料をふんだんに使っ
た特大ケーキがたくさん売られていた。
夕方5時にハリウッドにある会場へバスで行く。サウンドチェックして、夕食にツナメルトサンドイッチをたべて本番に挑む。この日もいいお客さ
んだった。ステージ上の音も会場の音もよかったよ。ライブ終了後のサイン会で話していたら、前日ポモナでライブがあったことを知らない人が
けっこう居て、みなそのポモナのライブに行けずに残念がっておられました。
深夜ホテルに帰ってゆっくりした。次の日は休みだからね！