少年ナイフの　myspace　の方には適宜、なおこの英語のブログアップしてます。なるべくマメに更新したいと思いま～す。よろしく。

今日は涼しかった。涼しいだけでハッピーです。

I update my blog at Shonen Knife’s myspace.  I’d like to update as much as I can.  Rock!

今日は712 day party 2008のためのリハーサルしてたよ。712 dayは曲をわんさか演奏する予定なので、覚えることがいっぱいで頭と体使いますわ。激レア曲から新曲までいろいろとりそろえております。お楽しみに。

Redd Krossの曲「Shonen Knife」のイントロ部分のギター、すごくカッコイイよね。Robert Heckerさすが！

8月は、北海道行くの楽しみだわ。暑いのが大変苦手なので、涼しいところにいけるだけでもうれしいっす。

チケット予約したゾ！メタルゴッド、今度いつ日本に来るのかわからんからね。

地震や！えらいこっちゃ。被災地の方々にお見舞い申し上げます。この震度が大都市で起きたら…。こわい。せめて食料と水は買い置きしよう。

このごろ毎日、蚊にいっぱい刺されてツライです。蚊にはたいそう好かれておるわけで。ナイフの曲「mosquitoes」にもあるとおり、I hate mosquitoes.です。わたし、蚊はゴキブリより嫌いです。

あ、そういえば、ゴキブリの曲も作ったなぁ。ゴキブリはよく死んだフリをするでしょ。あれがなんだかずる賢くていやな感じだからそういうことをすることを「ごきぶる」と名づけたわけです。

712 Day Party 2008 限定Tシャツを作ることにしたよ。

東京、名古屋、大阪の3会場のナイフグッズコーナーに、お目見えします。

50枚限定なのでご希望の方はお早めに～。

ナダルが優勝や！強い。

今、fun! fun! fun!のEnglish versionを録音中。英語の歌詞はcoolだよ。なるべく早くリリースしますわね。

新曲ももっとつくるゾぉ。それから712dayの練習も！

テニスのRoland-Garrosフレンチオープンは見たいし、忙しいわぃ。

ナダルがひいきです。

この日はナイフ、DMBQ、ボブログⅢ世の順で演奏しましたよ。お客さんたくさん来てくださって盛り上がったライブになりました。ありがとう!!!外国の人の率も高かったね。

会場でオーストラリアから見に来てくれた女の子と話す機会があったんだけど、彼女はナイフの音楽がきっかけで日本語の勉強を始めたそうです。わたしよりきれいな字で漢字もたくさん使ったお手紙をもらったよ。どうもありがとう。

DMBQの爆音パフォーマンスはいつもかっこいいです。そしてボブログⅢ世、ギター上手い！1人で演奏しているのに何人かで演奏してるみたいだった。彼のアンコールの時にステージに呼ばれたので、わたしとはつえちゃんが行って踊って盛り上げました。へへ。

ライブ終わって彼と話したところ、彼は1994年ごろ 車を2時間も運転してナイフのアリゾナでのライブを見に来てくれたそうです。へへ。

わたし、ライブ前日に、何年かぶりに前髪切ってパーマあててみました。今日は6月1日だけど、また前のヘアースタイルっぽく戻りつつあります。直毛なのでパーマあてても戻りやすいんですわ。

— りっこさん、金沢にも是非ライブしに行きたい思ってますので～！