いよいよイギリス、ヨーロッパツアーが近づいてまいりました。

みんな来て来て来て～。

http://www.damnably.com/

Shonen Knife UK/European Tour Dates
Thu 6 May – Thekla – Bristol, UK
Fri 7-9 May – Matt Groening’s ATP – Minehead, UK
Mon 10 May – King Tuts – Glasgow, UK
Tue 11 May – The Musician – Leicester, UK
Wed 12 May – Brudnell Social Club – Leeds, UK
Thu 13 May – Sala Matisse – Valencia, Spain
Fri 14 May – Sala Becool – Barcelona, Spain
Sat 15 May – Sala Gruta – Madrid, Spain
Mon 17 May – Paradiso – Amsterdam, Netherlands
Tue 18 May – Kultchurbunker – Cologne, Germany
Wed 19 May – Cafe Glocksee – Hannover, Germany
Thu 20 May – Kato – Berlin, Germany
Sun 23 May – Freebutt – Brighton, UK
Mon 24 May – Scala – London, UK

先日イチゴ狩りに行って来ました♪

日本のに行くのは初めてです。

去年のEUツアーのときにイギリスで行ったのが初めてでした。

少年ナイフの歌にもありますが、向こうでは「Pick Your Own」て言うみたいですね♪

小粒だけど甘いイチゴをお腹いっぱい満喫しました☆:*･ﾟ(●´∀｀●)*･ﾟ

そして今日は「Free Time」英語バージョンのコーラス録音をしました。

英語だと少し言い回しが違ったりしてまた面白いですよ～♪

今日は「Free Time」の英語バージョンを録音してきました。一日中歌っておりました。お昼ごはんに「ミンチカツ」食べました。yummy　関東では「メンチカツ」って言うのかなぁ？

英語バージョン、これまたすごく面白い。歌詞を英語に訳すのはむずかしかったけど、日本語の歌詞の内容に限りなく近づるようにがんばりました。こちら、ちょっと先のリリースになりますが、お楽しみに。

夕方りっこがバッキングボーカル録りに来てくれました。手作りのシフォンケーキも持ってきてくれました。ありがとう!

さて、ツアーの準備にとりかからねば。

靴下の詰め放題セールがあったのでゲームセンター気分で楽しんできました。

１袋１０００円です。

袋に詰めたらこういう状態。

そして何足入ったかな？

１６足でした。靴下より何より詰めるのがUFOキャッチャーするより楽しかったです。

ところで昨日はブッチャーズのストアイベント見に行ってきました。ギターの音がすてきでとてもよかったです。

そのあと楽器店に行き、Delayのエフェクトペダルを購入。初代はBossのAnalog Delay。これは故障中。でもこのエフェクターはお店ではビンテージになっていた。２代目はやはりBossのDigital Delay。こちらも調子が悪いので引退。昨日買ったのはMod Toneです。軽いところがいいです。飛行機のチェックイン荷物の重量制限が厳しくなったからね。

先日新曲を１曲録音してきました。まさしくglobal standardな出来上がりです。

新曲のレコーディングでした。

新カスタムベース、RECでは初仕事。

良い仕事してくれましたﾟ.+:｡(･ω･)bﾟ.+:｡ｸﾞｯ

RECは市内某所で

いつもお世話になってる優しくて素敵エンジニアさん♪

仕上がりが楽しみです。

ところで昨日、BIG CATにWILCO来日公演を見にいてきました。
ライブは素晴らしくて圧巻でした。
超満員のホールが感動の渦。

やっぱりライブはいいですね～♪