アメリカ首都Washington,DC!!
前回ワシントンはなかったので実は初めてです。
ホワイトハウス見たかったな～。。
 
Capital Washington,DC  in the United States.
It’s the 1st time for me to come.
I always wanted to see the White House, but I couldn’t.

今日のおやつ。CINNABONのMinibon。コーヒーと一緒に♪
アップルパンみたいな感じです。
スタッフのエリックが美味しいよって買ってくれた♪ありがとう。

I had a Minibon of  CINNABON and a cup of coffee  for an afternoon snack.
On of the crew, Eric recomend and gave me it. It’s very yummy!  Thanks!
Rock and Roll Hotel！！
 

本日のディナー。クラッシンクなハンバーガーです♪

I ate a cheeseburger of classics for dinner.

お客さんが描いた似顔絵。似てる♪ ありがとうヽ(≧▽≦)ﾉ

I got my portrait from a fan.
It bears a strong likeness to me. Thank you!

Love Washington,DC.

I’m in U.S. and now I want to compare restrooms at truck stop and shopping malls  between Japan and U.S.

U.S. restrooms —  We can see person’s foot underneath the door.  I don’t mind about this.

Sometimes broken…   I don’t mind.  I can use other one.

Most of always be prepared soap and paper towel.  I shouldn’t use paper towel for eco but it’s convenient.  Soap is important to protect from virus.

The number of public restrooms are less than that of Japan.

Sometimes toilet rolls are placed at unexpected spot like it’s so far away from my hands.

Japanese restrooms — Doors are enough length.

Mostly clean and sometimes there are warm seast and washing machine.  I like that.  Japanese restrooms at truck stops are very gorgeous and confortable.  There are more than 30 restrooms at one truck stop.

Usually there are not so much soap.  There is no paper towel but hands dryers.  I don’t mind for paper towel but I need soap.

We can easily find restrooms in town.

せっかくアメリカに来てるんで、日本の事情と比較しとこぅと思ってトイレ比較やってみました。

アメリカのトイレは、ドアが短くて、中に入っている人の足が見える。これはわたし、別段気になりません。壊れていることもしばしば。まぁ、ほかのトイレを使えばいい話ですが。それから、石鹸とぺーパータオルがかなりの確率で、ある。ペーパータオル、あれば便利かもしれないけどエコの観点からいうと不要でしょう。石鹸はばい菌を除去するためには有効だからあったほうが断然いい。公衆トイレの絶対数は少ない。みんなトイレにあまり行かないってことか。あとは、トイレットペーパーが突拍子もない場所についていることも。遠すぎて手が届かないとかね。

ま、日本のトイレはみなさまご存知の通りで、おしり洗いやら暖かい便座やら至れり尽くせり。だけど、ハンドドライヤーはあっても石鹸がないところが多いですな。ま、必要な場合はせっけんでも持っていくか。

リポート以上です。

今日は移動だけでお休み。１０日間の疲れを癒します。

今日のホテルのロビーにはコーヒーとクッキーのサービスが！

でっかいショッピングモールでお買い物。
Forever 21で見つけたパンダトートをゲット！

晩ご飯はホテルでCrewたちも一緒にイタリアン。

あと５本の後半戦ライブに備えて、
のんびり過ごしまーーーす。

１０日間連続ライブの最終日！！
これが終わったら一日オフ！頑張るぞ！

楽屋がめっちゃ広いです。

まかないのbeef burger。ごっつあんです。

サウンドチェックから本番までゆっくり時間があったので、
私はパソコンでZOO KEEPER！クリアできないーー！

そして本番！とても熱心なお客さんが来てくれていて、
新曲の「Move on」もダウンロードして覚えてくれていた！

One of a nice fun gave each of us portraits!!
I really like this!!!!　Thank you!

ファンの方がくれた似顔絵がそっくり過ぎて、
楽屋でお腹が痛くなるほど笑い転げた！！！