今年初ライブは下北沢GARDENでしたっ。
　
This year’s first our gig was at ”Shimokitazawa garden” in Tokyo.

イベントタイトルが「BAD GIRL ROCK!」で出演者もお客さんも皮ジャン率高し・笑なロックイベントなので
私も皮ジャン着てみた♪

This gig was very rock event called ”BAD GIRL ROCK!”
So I put on a leather jacket.
I saw many performer and audience in leather jackets.

今日のオレたち・笑
EmiちゃんNewヘアです♪

Emi changed her hairstyle.

Go!Go!7188のターキーが遊びに来てくれましたﾟ.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡ゎ～ぃ
少年ナイフは3月発売のGo!Go!のトリビュートアルバムに参加してますよん♪

Takey(From Go!Go!7188) came to our show.
Shonen Knife to be featured on upcoming GO!GO!7188 tribute album. 

NaokoさんBlogでもありましたが、違う角度の写真を・笑
シーナ＆ザ・ロケッツとご一緒できるなんて。
実は昔やってたバンドのオープニングSEに「レモンティー」を使ってたことあります。
シーナさんも鮎川さんも永遠のロックスターです。
もちろんNaokoさんも♪

With ”Sheena and the Rocket”.
I’ve used their song as an opening soud at my old band’s show. 
I look up to them as a rock star as much as Naoko.

この日はほかにもキノコホテルやFOXPiLLなど、素敵なバンドが目白押しで楽しいイベントでした♪
The another act, Kinokohotel and FOXPiLL were aloso great.
I enjoyed their performance.

ところで私、明日、1月31日にソロライブをします。
場所は大阪のLIVE SQURE 2nd LINEです。
ソロ名義ではLitsukoという名前でたまに歌っています。
明日はまったりアコースティックギターで歌います。
よかったら遊びに来てください*:.｡☆..｡.(´∀`人)

1月31日LIVE SQURE 2nd LINE
OPEN18:00　START18:30
前売り1800円　当日2300円
出演：Litsuko　DIEZEL
問い合わせ：LIVE SQURE 2nd LINE　TEL.06-6453-1985
〒553-0003　大阪市福島区福島7-11-37
http://www.arm-live.com/2nd　

We played at Shimokitazawa “Garden” in Tokyo on January 23rd.

January 22nd, we left Osaka by car at 9:30 in the morning.  It took 9 hours arriving Tokyo include lunch time.  Driving went on smoothly.

Sunday 23rd was a show day.  The venue was clean and new.  Every band did nice performance.  Especially “Sheena and the Rocket” who organized this show was so cool.  They are rockin’ 33 years.

By the way, Shimokitazawa is a neat area for young people.  There are a lot of secondhand clothing shops, cafes like that.  I bought a shirt in a cheap price between sound check and show time.  We could have a very good time in Tokyo.  Thank you very much for coming to our show.

You can click this photo for a large size.

We are so short!

1月23日（日）下北沢「ガーデン」にてライブ

22日(土）車で大阪を朝9時半に出発、途中の休憩を入れて約9時間で東京に到着。ドライブは快調でした。

23日（日）ライブの日。一緒に出たバンドみんなすてきでした。特にシーナ＆ザ・ロケッツはとってもクールでした。だって33年もロックし続けているんだもん。

サウンドチェックと本番の間に下北沢にたくさんある古着屋さんを見に行って、ブラウスを超安値でゲット。

大江戸旅行、楽しく過ごさせてもらいました。見に来て下さったお客さんありがとう！！

それにしてもナイフチーム、みんなおチビさんですな。

（写真をクリックしていただくと、拡大され申すわよ。）

少年ナイフ、2011年の初ライブは下北沢GARDENで行われたBAD GIRL ROCK!。

このイベントはシーナ＆ザ・ロケッツのシーナさんがオーガナイズするガールズイベント。

各バンドの出番前にシーナさん＆鮎川さんが一言コメントして呼びこんでくれるというスタイル。

ライブはまず、紅一点のボーカリストLUCY率いるFOXPiLLからスタート。キレのいいプレイで場内を盛り上げます。

続いては今、話題のキノコホテル。パンチの効いた演奏で独自の世界観を披露。ステージパフォーマンスも激しく、ノックアウトされた人続出！

さて、お次は少年ナイフ。シーナさんがこんなコメントで紹介してくれました！

↓

「BAD GIRL ROCK!へようこそ！BAD GIRLは世界を変える。次はね！結成、今年で30周年になる…スゴイ尊敬する…ロケッツはちなみに33年よ。凄いでしょ。ホントにねバンド続けるって凄いことよね。その大尊敬するバンド、大阪からやってきた…少年ナイフ！！」

↑

！！！恐縮です！！！

カピバラのSEにのってメンバー登場！A Map Masterからアントニオバカ貝まで13曲。ゴキゲンにぶっ飛ばしてきました！

イベントのトリはシーナ＆ザ・ロケッツ。ロックンロールマナーを知りつくしたステージ！シーナさん＆鮎川さんカッコ良すぎです！！

終演後はガーデンにて打ち上げ。シーナさん、鮎川さんはもちろんロケッツの皆さん＆スタッフの皆さん、とても気さくな方ばかりで、感激。

素敵なイベントに誘ってもらって、ありがとうございました！！

Set List

1. A Map Master / 2. バナナチップス / 3. Super Group / 4. Girl’s Rock / 5. Devil House / 6. BBQ Party / 7. すしバーソング / 8. I wanna be sedated / 9. E. S. P. / 10.  Buttercup / 11. ロケットにのって / 12. Perfect Freedom / 13. アントニオバカ貝

I saw a movie “Lemmy” from Motorhead.  It was so fun!  Then I’d like to show my guitar with his autograph.  When Shonen Knife played in New York, I’m sure it was 1993, he came to see our show and I’ve got his autograph.  This guitar is one of my prized possessions.

映画「極悪レミー」を観ました。すごーく面白かった！ということで、彼のサインをお見せしたいと思います。確かあれは1993年、少年ナイフがＬｏｓ　ＡｎｇｅｌｅｓのRoxyでライブしまして、レミーが見に来てくれてたんです。それでサイン頂きました。このギター、わたしの宝物です。

What is the meaning of “Yoo Hoo Me Too!”?  Anyway, this is so cool!

この「Yoo Hoo Me Too!」ってどういう意味なんだろ？「ヤッホー」みたいなこと？かっこよすぎ。

I’ve been to a festival of Ebisu Shrine on January 9th.  Ebisu is the God of Commerce.  Japanese people has a custom to visit a shrine or a temple at the beginning of the New Year and from January 9 to 11, they go to Ebisu shrine to pray good business.

This is Imamiya Ebisu Shrine in Osaka.  It was very crowded.  I think the economic situation in Japan is not so good that’s why so many people came to the Ebisu Shirine.  Iwish this world wide economic crisis will come to an end as soon as possible.

Many objects of Ebisu that will bring good business were sold at street vendors.

I drew an omikuji, fortune telling lot, and it said good.  I hope to have many chance to play overseas this year.

1月9日、えべっさんへお参りしてきました。えらい人でした。（人が多かった）世の中の景気が悪い分人出が多いのでありましょう。

おみくじ引きました。えべっさんのおみくじは凶が出る確率が高いですが、わたしが引いたのはかろうじて吉、えーっと小吉やったっけ、そういうのでした。いままでには凶を引いたこともあったからね。でも大吉を引いたから、大凶を引いたからといって何があるわけでもなし、いずれにせよ「日々努力せよ」みたいな内容が書いてあるわけで。まさしくその通りでございます。

えべっさんの力でなんとか一刻も早く景気を回復させてほしいもんですな。

今年はウサギ年！！

ということで

Emiちゃんに負けじと・笑

私もウサギのコス。。。

ではなく

私が今ハマってるゲーム「モンスターハンターポータブル3rd」のキャラに
ウルク装備（ウサギのモンスターの装備）させてみました。

ヲタですみません。。

今年もよろしくお願いします。

This year is the year of the rabbit  in the Chinese astrological calendar.

So I pasted a picture of a rabbit costume-clad my avatar of the video game called ”MONSTER HUNTER PORTABLE 3rd”

It’s the beginning of a new year!!