６月の２本のライブ、好きなバンドとできて楽しかったな〜！
昨日は私の地元、京都磔磔でのライブでした。
チリヌルヲワカ、かっこよかったな〜。
ここの店長、水島さんは、今年還暦を迎えられる、現役ドラマー！
打ち上げにも参加してくださいました！
地元でのライブのため、入り時間までゆったり時間があり、
午前中はスーパー銭湯で塩サウナに入ったり、（オススメ！）
７１２DAY PARTY に向けて、スネアヘッドにお絵描き。
私がドラムを始めた頃から長年愛用してきたヘッドで、
写真ではわからないかもですが、
「EMI」と名前を入れた部分は叩きすぎてテカテカになってます。
是非本物をお手に取ってお確かめください！！（笑）
限定１枚です！！！
そんなこんなで、７１２DAY PARTY ぶっ飛ばしていきます！
大阪ラモーンズも出てくるよ！
皆さんに会えるのを楽しみにしていまーす！
それまで夏バテ注意！！！
わぁ！気がついたら6月も終わり！！
少し前になりますが、梅田シャングリラでのライブレポを。
南国のような雰囲気のシャングリラ。
ライブはよく見に行きますが出るの久しぶり♪♪
大好きなライブハウスです♪♪
On June 9th, we played at a venue nemed ”Shangri-La” in Osaka, it has exotic atmosphere of a southern land.
I often go to the venue to watch a concert, but plyed there after a long time.
シカの頭の剥製？が外国っぽいです。
There is a stuffed animal in the venue.
It’s rare in Japanese venue.
併設されてるMANBO CAFEがオシャレで素敵です♪特製カレーを食べました♪♪
This venue which also has a nice cafe, I ate a curry at there.
この日は夏らしくシェルネイル。
I got summer nails.
ライブでは「Kappa EX.」をやったり。
ロックの日にロックしてきました♪♪
ライブが終わってからは、オシリペンペンズとワッツーシゾンビのライブを存分に楽しみました♪♪
気がつけば客席に混じってフィーバー！！！・笑
ペンペンズもワッツーシもかっこよかった！！
We played a rare song called ”Kappa Ex.”
6/9 is called Rock Day in Japan.
The another bands performace were also rock!!
I had a great time on Rock Day!!
(click the photos and enjoy. ) （ 写真クリックしたら大きく見て頂けまする。）
The other day, I went to Kyoto. My purpose was “eat vegetarian dishes”. The restaurant is owned by Tenryuji temple. I went throuh a beautiful rock garden and enter into a Japanese garden. There is the vegetarian restaurant inside of it.
先日、京都、嵐山へ行きました。目的は「精進料理をいただく！」ことです。お店は天龍寺直営の「篩月（しげつ）」。美しい石庭を通り過ぎ、日本庭園へ。この中にお店があります。
Seeing the beautiful garden, I ate lunch at a big tatami room.
広い和室にてお昼ごはん。お庭の眺めも美しい。
These are of course no meat, no fish. Vegetables only. A slice of eggplant, cucumber and other vegetables were dressed with sesame, miso, bean paste. Very tasty!!! I’m not a vegetarian but I love this a lot. This is an art of the food.
もちろんお肉もお魚も使っていなくて野菜のみ。賀茂ナスの田楽や、きゅうりの胡麻和え、ごま豆腐、煮物などなど、とってもおいしかった！わたしは菜食主義者ではないけれど、精進料理大好きです。食の芸術。
I saw a lot of Japanese hydrangea in the garden. Inside of the temple.
時節柄、美しい紫陽花がお庭に。以下、お寺の中。
Moss. 苔。
Bamboo grove and a frog in a pond. 竹林、池の中の蛙ちゃん。
Everything was so beautiful. I’d like to go there again sometime soon.
是非、また行きたいです。
6月9日（木）
大阪梅田のシャングリラにて、ワッツーシゾンビのイベント「こんにちはゾンビちゃん」に出演してきました。
この日のアクトはワッツーシ、オシリペンペンズ、そして私たちの3バンド。
みんなで思いっきりはじけてきましたぞ。
ワッツーシ、ペンペンズ、サイコー。
また一緒にライブしたい！！
Thursday, June 9th
We played for a Japanese band “Watsushi Zombie”s event “Hello Zombie” at “Shangri-la” in Osaka, Umeda.
The acts the day were 3 bands, Watsushi Zombie, Oshiri-Pen Pens and us.
Everybody rocked. Great bands. I’d like to play with them again.
写真：ワッツーシの男前3人とナイフ。
Cool boys from Watsusi Zombie and Shonen Knife.
5月28日（土）と29日（日）アメリカ村サンホールにて、「大阪ロックデイ」大阪はロックやでィ！でした。ナイフの出番は29日。
この日のリポート、詳しくはりつこさんとえみさんのブログを御参照願いつかまつりまする。
ライブセットはハードでへヴィーな曲を集めてみました。25日のアコースティックセットとは全く逆で、ひと暴れしてきました。
「大阪ロックデイ」、おととしに始まって今年は3回目の開催。毎年思いっきり楽しんだけど、今年はさらに楽しかった。
http://twitter.com/#!/osakarockday
楽しいバンドがいっぱい出て、おいしい食べ物やお酒もあるし、そのほか面白い出し物も盛りだくさん。一日中遊べて超低料金。
大阪人は、「これ、安かってん～。」と言って、いいものを安い値段で買った時、人に自慢することが多いのですが、まさに自慢できるイベントです。わたし
も土日の二日間会場へ足を運ばせてもらいましたが、ほんと、楽しかった。来年も楽しみにしてます。
あ、そうそう、6月9日（ロックの日）に、大阪ロックデイでも共演した「ワッツーシゾンビ」のアルバム発売記念ライブにゲスト出演します。
ワッツーシ、面白いよ。ナイフもたっぷり演奏しますので、是非見に来てね～。
May 28th and 29th, “Osaka Rock Day” show was held at “Sun Hall” in Osaka. We played on 29th.
Please see the details of live report at Ritsuko and Emi’s blog.
I selected hard and heavy numbers for the set list. We rocked a lot.
“Osaka Rock Day” event was started 3years ago. The show this year was the 3rd time. I enjoyed last year and more enjoyed this year.
There were many cool fun bands, delicious food and sake and various enjoyable attractions, too. You could have a good time with reasonable price. People in Osaka, Osakans ofthen speak proudly when they bought stuff with reasonable price. I can be proud of the event and would like to reccomennd. I went to the event both dates and enjoyed a lot. I’m looking forward the event next year.
Our next show in Osaka is June 9th with “Watusizombie” who played at Osaka Rock Day with us. They are cool band and we’ll play fun songs. Please come and rock.
5月はライブを活発にさせてもらいました。 We were active for shows in May.
5月3日（祝）京都 May 3rd, National Holiday, in Kyoto
15日（日）大阪心斎橋 Sunday 15th, Shinsaibashi, Osaka
25日（水）名古屋 Wednesday 25th, Nagoya
29日（日）大阪アメリカ村 Sunday 29th, Amerika-mura, Osaka
てな具合です。計算がまちがっていなければ、29日のライブでナイフ通算758回目のライブでした。1000回ライブ達成まであと何年かかるか？！
If my count is correct, we’ve played 758 shows for Sunday 25th show. How many years shall we need to play 1000th show?!
まずは夏のヨーロッパツアーで回数稼ごうか。 For the time being, we can play a lot at European tour this summer.
<Wednesday, May 25th Nagoya>
25日（水）名古屋での写真アップします。 I’ll upload a photo in Nagoya on May 25th, not a photo of the show though.
ライブの写真じゃなくてすみません。うなぎ食べるために早めに大阪を出発した次第。
We left Osaka a little early to eat Una-don, a bowl of broiled eel and boiled rice.
ライブの方は、アコースティックセット。この日のメインアクトは英国からお越しの「Jonny」。このバンドは、ティーンエイジファンクラブのノーマンとゴーキーズザイコティックマンキのユーロスのアコースティックユニット。ゆえ、わたしらも通常のライブとは趣向を変えて、アコースティックバージョンで演奏しました。
Our show was acoustic set. The main act of this day ”Jonny” is an acoustic unit of Norman form “Teenage Fan Club” and Euros from “Gorky’s Zygotic Mynci”. We prepared different set than usual.
ところで、わたしのかすかな記憶によりますと、ノーマンとは確か1991年にナイフがNirvanaのフロントアクトで英国ツアーをしたときに楽屋でお会いしたのが最初だったと思います。そのあと、ティーンエイジファンクラブが大阪へライブしに来たときにも見に行ったなぁ。20年ぐらい経ってるんだなぁ。
According to my vague memory, I first met Norman in 1991 when we toured in Britain as a front act for Nirvana. Then I saw him when he come to Osaka for Teenage Fan Club show in Osaka, too. 20 years have passed!!
これは、サウンドチェックの様子でござる。りつこさん、えみさん、真剣です。 Photo at Sound Check
当日のライブはクッキーシーンの伊藤編集長のDJから始まり、わたしの個人的琴線に触れる選曲を堪能させてくれました。
For opening, Mr. Ito who is an editor at this site did DJ. He selected cool songs.
そしてナイフの出番。リッケンバッカー３６０やら、オヴェーションのエレアコやら、ベースもグレコのへフナーモデルなど、ホローボディーの楽器を使用、ドラミングもアコースティックセットにふさわしいたたき方であったり、タンバリンなどをたたいたりといつもとはちょっと違うセットになりました。曲もライブでは初めてやる曲「Deer Biscuit」「Under My Pillow」「An Old Stationary Shop」などなど、演奏しました。緊張したけど、いつもやらない曲をお客さんに聞いてもらえてうれしかったです。
Top of the World演奏時にはJonnyのお二人も参加してくれました。とても楽しいセッションになった！！！
Then our show time. We used hollow body guitars, like Rickenbacker 360, Ovation’s electric-acoustic guitar, Greco’s Hofner model bass. Drumming was sutable for acousic set and used tambourine, too. I selected songs which is good for acoustic set like ”Deer Biscuit”, “Under My Pillow”, “An Old Stationary Shop” and so on. It was the first time to play these songs for us. I was nervous but I was so happy to play rare songs in front of audience.
Norman and Euros joined to our show on “Top of the World” song. So great session!!!
Jonny演奏時にはりつこさん、えみさんが彼らのステージに１曲参加。わたしは野暮用があって見られなくて残念っ。
そして名古屋の夜は更けゆくのだったー。Nagoya night
Copyright(c) 2012 Shonen Knife All rights reserved.
