年に一度のお祭り♪♪
今年もやってきました７１２Day Party♪
７１２Day Partyは特別なイベント。
お客さんとしてライブ行っていた時代から７１２Day Partyは絶対に観に行ってたし、
何より２００３年の712デイで対バンさせてもらったことがあって。
当時「少年ナイフと対バンすること」を目標に掲げていた私にとっての夢の舞台。
そのときのスタッフBlogにも密かに載ってたりして♪私はギタ－のほうですが・笑
http://www.shonenknife.net/blog/archives/5650
http://www.shonenknife.net/blog/archives/5646

７１２Day Party has come again this year!!
It’s a special events for me.
I’ve been to the event many times for audience.
Most of all, I appeared 712Day Party 2003 as front act of Shonen Knife, and I could meet my objectives!!

そんな年に1度のナイフのお祭り７１２Day Party 初日は地元大阪！！
心斎橋パルコの入り口にあるこのクアトロの出演者リスト。何度見てもテンション上がる・笑

The first day of 712Day Party 2011 is at Shinsaibashi CLUB QUATTRO in Osaka.
I’m always hyped up when I saw this display.

まずは大阪ラモ－ンズ！！
皮ジャンにジ－ンズ姿がキマってます♪

The front act is you know, ”Osaka Ramones”!!
All of them  in leather jackets and jeans. Cool!!

ゲストは住所不定無職！！
ユリナちゃんは少年ナイフをコピ－してたそうで、なんだか8年前の自分を思い出しました＾＾
ザ・ゾンビ－ズ子ちゃんはその私の昔のバンド京阪GIRLのコピ－をしたことがあるそうで！！
しかもTHE ZOMBIES大好きっこというところで意気投合！！なんか運命的でした。

The guest act was ”JUSYO FUTEI MUSHOKU”
Yurina has coverd Shonen Knife, so she remind me of myself.
And Zombiesko likes THE ZOMBIES I love so, and She has coverd my past band KEIHAN GIRL!!
We were lucky to meet each other!!

いろんな思い出の詰まった心斎橋クアトロでのステ－ジも今日が最後。
今年の9月でパルコの閉鎖に伴い営業終了するからです。

Let’s make this a night to remember!!
Shinsaibashi CLUB QUATTRO will be closed in this September.

大阪のライブはいつもとても緊張します。
家族や友達も見に来るし＾＾；
独特の緊張感の中、自分の中の過去ベストアクトを更新！！（毎回更新しているつもりW）
ライブって生もの。
そのときにしか生み出せないエネルギ－とかパワ－があって
特に７１２Dayはお客さんの期待感がいつもより大きくて、それに全力で答えよう！って。
その気持ちが私を成長させてくれてます。ありがとう！！
My family and friends came to our show.
This makes me so nervous.
But It’s a synergy effect for me.
We did successful!!
I enjoyed  the intimacy between my band and the audience.
The audience contribute to my growth. Thank you all!!

打ち上げは大阪名物串かつで乾杯♪♪
住所不定無職のみんなと少年ナイフのどの曲をコピ－したかとか、THE ZOMBIESのどの曲が好きだとかで盛り上がりました♪
初めてなおこさんにお会いしたときは緊張して話せなかったな-とか思い出した大阪の夜。
 
After the show, we had a ”job well done” party!!
We ate fried pork and negi on skewers. It’s an Osaka institution.
We talk about ”What song of Shonen Knife did you cover?”
At that time I remembered that when I met Naoko for the 1st time, I got all shook up to see her!

まずは大阪城迎賓館！！

こんなところでライブできるなんて、貴重な体験！
緊張感のある空間でのライブでしたが、
最後にはお客さんもスタッフの方も立ち上がって
みんな笑顔で踊ってくれました！しあわせーーー☆

そして７１２DAY PARTY。in名古屋。

大阪ラモーンズのドロップがめちゃくちゃかっこいいっす！
この日から、LA帰りのあつこさんも参加してくれました！

あつこさんとの共演にあまりにも感動したため、
終演後はりっこちゃんは裏表逆に、私は前後ろ逆にTシャツを着てしまったぐらい（笑）

ゲスト出演してくれたnoodlesの皆さんと、
打ち上げでかんぱーーーーい！
いろんな話、聞かせてもらいました。

そしてからin東京！！
大阪でも共演してくれた住所不定無職と大阪ラモーンズ！

さすが首都東京！！
楽屋にはロッキング・オンの松村雄策さん、カジヒデキさん、
ラモーンズのメンバー公認のRAMONES FAN CLUB JAPANの会長である黒柳さん、
さらに物販コーナーには嶽本野ばらさんなど、たくさんの著名人の方々が来くださって、
終始わくわくドキドキ★

これにて、７１２DAY PARTY ２０１１は終了しました。
関わってくださった全ての皆様、一緒に楽しんでくれたお客さん、
本当にありがとうございましたぁーーーーーー！！！

たっくさ〜んの愛をいただいたので、充電がフルになりました！
この後のNHKライブビート、FUJI ROCK FESTIVAL、
そしてヨーロッパツアーもがんばってくるゾーーーー！

７１２Day大阪のレポは最終日が終わったらまとめてやります！！（ネタバレもありますので＾＾）
I’m going to write in my diary about 712Day Party in Oska after the end of the event.

・・・てなわけで本日迎賓館でライブしてきました！！

We played at a guesthouse in Osaka.

大阪の迎賓館は大阪城公園西の丸庭園内にあります。
友達の結婚式で行ったことあるよ！！
Osaka guesthouse is around Osaka Castle.
I’ve been to there for friend’s wedding.

ステ－ジはこんな感じ。格式高いですね。
　
It’s suit-and-tie stage!!

大阪城を眺めてのランチ♪がっつりと天ぷらそば定食でスタミナつけるぞ-☆
　
I ate a Soba and Tempura set meal near Osaka Castle.

ライブはU-Streamで世界配信されてたみたいで。
みなさんも見てくれましたか？

私は大阪生まれの大阪育ち♪
“My Favorite Town” Osaka!!
このイベントに参加できてよかった。
ありがとうございましたﾟ.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡

This show was distributed on the Internet.
The event’s purpose is to promote Osaka.
I took pride in being privileged to share in this event.
Thank you all!!

おめでとー！ありがとー！てなわけで、712の日です。

写真は昨日、琵琶湖に原付を走らせて行って偶然撮れた虹！
感動したー！湖にも映ってます。

私、琵琶湖大好きやねんな〜。
ってことで、夜まで素敵な風景を堪能しました。
気持ちよかったぜぃ！

はい！名古屋と東京の712DAY PARTYにはあつこさんが登場します！
明日はリハーサルなのです。あっちゃんに会えるの嬉しい★

楽しみだぁ〜！！！！！

どーーーん！昨日共演した大阪ラモーンズの３人！！
「名古屋、東京でみんなに会えるのを楽しみにしてるぜ」と言ってたよ！

会場中、笑顔の渦で最高にHAPPY！！
MCでも言ったけれど、心斎橋クラブクアトロでライブができるのは
昨日で最後になりました。

学生時代から、憧れのバンドを観に行くと言えばここクアトロでした。
開演前のフロアで、わくわくドキドキしながらロックスターの登場を待ったもんです。
そんな私がこのステージに立てる日が来るなんて、夢にも思ってなかったよ！

あー、なんかキュンとするなぁ★☆

さてさて、少年ナイフはまだまだ７月はライブたっくさんあるよ！
大阪城迎賓館、名古屋アポロシアター、新代田フィーバー、NHKライブビート、
そしてそして！！FUJI ROCK FESTIVAL!!

それが終わればイギリスへと旅立ちます。びゅーん。
３０周年記念、盛り上げて行くぞーーー！！

京都磔磔！！京都の老舗ライブハウスです。酒倉を改造したそうで独特の趣があります。
私は昔、京都の大学に通っていて、当時の軽音楽部の定期演奏会かなんかで、初めて出演したライブハウスでもあります。
懐かしい！！！

This is a historic venue named ”Taku Taku” in Kyoto.
The venue is sake storehouse-turned, so it has particular way of seeing the world.
Actually, it’s the 1st venue for me to play  in front of an audience.  Ah,  memories!

さて、そんな思い出の磔磔でライブだったのですが、対バンはチリヌルヲワカ！！
盛り上がり必至です。

We played at the venue on July 29th.
The another act was Chirinuruwowaka（From GO!GO!7188 Yu)
So the show has been really exciting!!

楽屋ではチリヌルヲワカのメンバ－さんたちとUnoをしてました。
ゆうちゃんがダントツ強かったなぁ。私は・・・・＾＾；

We played UNO with Chiriruwowaka at the dressing room.
I’m a born loser.

ライブ終了後打ち上げ-！！お疲れ様でした。
チリヌルヲワカとまた一緒にやりたいです♪
磔磔の店長の水島さんは今年還暦を迎えられるそうで。
おめでとうございます。これからも思い出の磔磔がずっと続いていきますように！！

After the show,  we enjoyed  after party!!