26 JAN. Melbourne, THE ESPY

1月26日(月) THE ESPY メルボルン

半日オフ。錦織圭選手の試合が丁度ある日だったので、オーストラリアンオープンテニスを見に行くことにしました。
その前にまずは腹ごしらえにパッタイをいただきました。この日は祝日「オーストラリアンデー」だそうで、街は賑わっていました。
そしていよいよROD LAVER ARENAへ。会場近くのボックスオフィスで当日券を無事購入。ワクワク。
It was a half day off. I decided to go to see Kei Nishikori’s match at Australian Open Tennis 2015.
I ate Pad Thai for lunch in town. It was a national holiday of Australian Day and there many people in town.
Then I got ROD LAVER ARENA. I bought a ticket at a box office. So excited!

IMG_0432-0.JPG

ついに来たー!Finally I got it!

IMG_0431.JPG

フェレー選手との戦いを見事征した錦織選手、エースがバコバコ出ていました。
Kei Nishikori beated David Ferrer. There were many aces.

IMG_0442.JPG

帰り道に炒飯を買ってホテルの部屋で夕食。
I bought fried rice on the way back and ate it at hotel room.

IMG_0374.JPG

そして会場入り。イベントなのでサウンドチェック無しです。
We loaded in to the venue. It was an event and no soundcheck.

IMG_0443.JPG

IMG_0444.JPG

この日はフリーライブで、たくさんのお客さんが来てくれて、盛り上がりました。
There are many audience. It was a entrance free show. People were so excited.

今回オーストラリアを一緒にツアーしたスペインのバンド、ZA!のお二人、そしてVALVE RECORDSのポールさんとはこの日が最後。ニュージーランドには、メンバー3名とサウンドマンのグレッグとで行くので。
みんなで記念撮影しました。
It was the last day to see the Spanish band ZA! and Paul from VALVE RECORDS. For New Zealand, just our sound an Greg and we will go.
All of us took pictures.

IMG_0386.JPG

ポールさん、ZA!のお二人、お疲れ様でした。
Thank you Paul!
Have safe trip to go back to Barcelona for ZA!

IMG_0388.JPG

IMG_0394.JPG


25 JAN. Melbourne, Ding Dong

1月25日(日) メルボルン「Ding Dong」

シドニーから飛行機でメルボルンへ。
Flight from Sydney to Melbourne.

IMG_0439.JPG

IMG_0433.JPG

IMG_0438.JPG

IMG_0440.JPG

宿に荷物を置いてすぐ会場へ。そして、サウンドチェック。会場は中華街の近くのDING DONG.
Dropped off the luggage and loaded into the venue for soundcheck. The venue is close to China Town, DING DONG.

IMG_0435.JPG

IMG_0434.JPG

一旦宿に戻って夕食のハンティング。ファストフードでチキンバーガーを買って、部屋でオーストラリアンオープンテニスを見ていました。
Went back to the hotel and get food for dinner. I bought a chicken burger and watched Australian Open Tennis tournament.

IMG_0373.JPG

宿から徒歩で会場へ行き、ショータイム。売り切れ御免の満員御礼、たくさんのお客さんと盛り上がりました!
We went to the venue by walk and show time. The show was packed. We had very good time with so many audience.

IMG_0436.JPG