712 Day Party 2015 Osaka

7月12日(日) 大阪、梅田 シャングリラ

いよいよやって来た、7月12日!ハッピーナイフデー!

というわけで、この日は712 Day party 2015 シリーズ最終日にして、我らがドラマーのえみさんの少年ナイフのメンバーとして最後のステージであります。

(ここから後の写真はわれらがカメラウーマン、太田さんに撮ってもらいました。ありがとう。)

Sunday, July 12th “Shangri-la” Umeda, Osaka

Happy Knife Day! July 12th is Shonen Knife Day which we enacted at “Shonen Knife Congress” in 2000.

It was our drummer Emi’s last show as a member of Shonen Knife.

(Photos from here are taken by Tomoko Ota. Thanks.)

20150712_074
20150712_26120150712_17920150712_198

 

ライブにはたくさんのお客さんが来て下さって大盛況!えみちゃんがメインヴォーカルの曲をセットリストに3曲盛り込んで熱唱してもらいました。鬼気迫るパフォーマンスぶりに皆さんご満悦頂けたことでしょう。

There were so many audience there. I made a set list which includes 3 Emi’s lead vocal songs. Emi performed very powerfully. Everybody there must be satisfied.

20150712_34920150712_350
(えみちゃんの顔の変化に注目!)

ベースのなるちゃんは、少年ナイフでベースを弾くのはこの日で4回目。なのに、ずっと前から一緒に演奏しているような気にさせるぐらいグルーヴがぴったりで、リッケンバッカーをブイブイ言わせて、重厚なロックサウンドを奏でてくれました。

It was the 4th show for Naru as a bassist of Shonen Knife but I felt as if we’ve been playing together for a long time. She made a heavy rock sound with her Rickenbacker.

20150712_093

 

ライブ終了後に、サプライズで「ドラマー引き継ぎ式」を執り行ないました。少年ナイフ伝来の?!黄金のスティック (数日前にぱぱっと手作り!)をえみちゃんからりさちゃんへ。産休中のりつこちゃんも駆けつけてくれました。

After show, we did a drummer change ceremony on stage. My hand made Shonen Knife traditional Glden Drum Sticks was handed from Emi to Risa. Ritsuko who is on her maternity leave came to the ceremony, too.

20150712_386

 

 

 

20150712_395

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

見に来て下さったお客さんに感謝します。ありがとう!

Thank you so much for coming to our show!

えみちゃんとツアーするのはとても楽しかったです。えみちゃんは気さくで誰とでも仲良くできるし、ツアー中は荷物運び、ステージや物販のセッティング等、みんなで協力しないとできないことがたくさんあって、そんな中、軽いフットワークで率先して動いてくれました。V字開脚やらステージでのパフォーマンスも面白くて、サービス精神満点でした。また何かで一緒にできることがあればうれしいです。

えみちゃん、おつかれさまでした!ありがとう。

I was very happy to tour with her. Because she is a very frank and friendly person. During  tours, we need to cooperate each other for loading, stage and merch setting like that. She worked very hard. Her stage performance was so fun, too like posing like ballet dancing. Her showmanship is great.  I hope to see her again and play some other time.

Thanks Emi!

そして! 新しいドラマーとして、りさちゃんを迎えることになりました!

We accepted Risa as our new drummer!

20150712_004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼女は大分の家族バンド「BRINKY」のドラマーで、現在二十歳。とってもパワフルでロックな実力派ドラマーです。少年ナイフのサウンドがますますパワーアップすることでしょう。これからのりさちゃんの活躍を温かく見守ってください。

わたしは誰とでも、音楽を一緒に演奏する時、バンドをする時は、 (学校の体育会系部活動やら、会社とかではないので)  先輩後輩とか年齢とか関係なく楽しくやりたい、イーブンでありたい、と、思っています。

ロックをするにあたって、それは大切なことだと思います。

She is a 20 years old drummer for her family band “BRINKY”. Her drumming is very powerful and rock. I’m sure that Shonen Knife sound will be more strong and developed with her. Thank you for your support for her.

I’d like to be even with other members when I play music and have fun. Even if there is a big gap of generation.

I think it is important for playing ROCK music.

Let’s ROCK and have fun!


712Day Party 2015

  
私にとって、少年ナイフとして最後のステージになる712Day Party。
今年2015年は、東名阪で開催。

最後ではありますが、自分はもちろん、みんなを楽しませようという心意気はいつまでもずっと変わらず!!!

今回はりつこさん産休ということで、代打のなるちゃんがベースを弾いてくれました。712Day Partyを含め、たった4回一緒に演奏しただけなのですが、ピタッと吸い付くようなバスドラとベースのリズムが本当に心地よかったです。

そして何より、ライブ中には余裕の変顔をこちらに向けてくるのです!私も負けじと変顔で返してました。うふふ。

今年も皆さんの笑顔とともに、素晴らしい3公演となりました。お越しくださった皆様、本当にありがとうございました。

ツアーファイナルの大阪では、ドラマー引き継ぎ式!新ドラマーは、なんとハタチ!スーパーキュートでパワフルなドラマー、りさちゃんです。

彼女は少年ナイフをこよなく愛する大分のバンド、BRINKYのドラマーでもあり、いつも客席から最高の笑顔で、私たちのライブを観てくれていました!

その可愛らしさに、キュン!キュン!キュン!と、何度心奪われたことか♡

ドラムの腕も最強で、キラッキラニコニコ笑いながらバカスカドコドコ爆音で叩く姿に、きっと皆さんトリコになること間違いなし!!!

これで安心して、卒業することができます。りさちゃん、後は頼んだ!

これで、少年ナイフのメンバーとしての私からのブログは最後になります。

私が「脱退」という言葉を使わずに、「卒業」という言葉を選んだのにはちゃんと理由があります。

私にとって少年ナイフは、まるでスクールオブロックのようなものでした。

型にはまらず自由きままに好きなようにバンド活動をしていた私に、本当のロックとは何かを教えてもらいました。

直接言葉で教わったこともあれば、幾度の海外ツアーを重ねるうちに身をもって納得、実感、習得したものもあります。

長年バンド活動をしてきたなおこさんのやり方には、説得力があります。

最低限の校則さえ守れば、後は思う存分、自分の色を出したら良いのです。

私は初めから最後まで、ちょっぴり言うことを聞かない好き放題、暴れ放題の不良生徒でしたけどね…

それでもいつもあたたかく見守ってくださった校長先生、TOMATO HEADの柴田さんには、感謝でいっぱいです。

なおこさん、いつまでも元気でKEEP ON ROCKIN’! りつこさん、可愛い赤ちゃんを産んでね!

今まで応援してくれたファンの皆様、関係者の皆様、5年間本当にありがとうございました!!!またどこかでお逢いできるのを、楽しみにしています。

これをもちまして、わたくし、えみは、少年ナイフを無事卒業したことを報告いたします。

キーンコーンカーンコーン!!


えみちゃんお疲れさまでした

えみちゃんの少年ナイフとしての最後のステージを観に行って来ました。

5年間のえみちゃんの想いを、見届けに。

お客さんとして観るえみちゃんのドラムはめっちゃカッコ良かった!

そしてみんなに愛され、惜しまれてステージを去りました。

実は彼女が加入当時はみんなに祝福されていたわけではありませんでした。

辛いこともたくさんあったよね。

それが今ではみんなから愛されるドラマーに。

えみちゃんの笑顔がみんなの心を溶かしたんだね。

北風と太陽の太陽のように。

えみちゃんはいつも笑顔で些細なことでも「ありがとう」を忘れない人です。

私もたくさんのありがとうと元気をもらいました。

海外ツアーでは、ホテル周辺にビール売ってるお店がなくて、ビール難民になって二人で、町中をビールありませんかー?って探し回った笑い話も

夜な夜なホテルのバーで飲み明かして、お風呂入るの忘れて寝ちゃって起きたらもう出発ーヤバい!ってなってた日々も

今ではいい思い出。

私たち、きっと最強のリズム隊やったよ。

えみちゃんと一緒にできて楽しかった。

これからも新天地で頑張ってね。

5年間お疲れさまでした。

たくさんのありがとうを込めて。


712 Day Party 2015 Nagoya

「712 Day Party 2015」 第2日目は、名古屋!

“712 Day Party 2015 ” The 2nd day was in Nagoya!

DSC_4331

東京を早めに出発するのは、ひとえに「ひつまぶし」の為。おいしすぎる!

We left Tokyo early in the morning just for “Hitsumabushi” the eel bowl. It’s very delicious!

1Unagi

 

 

 

 

 

元気充填、ライブに挑みます。会場はアポロベース。

We charged our power for the show. The venue was Apollo Base.

DSC_4388

ツアー二日目、ますますバンドとしてのアンサンブルがパワーアップ。ちなみに、このメンバーでのライブはこの日が3回目です。

It was the 2nd day of the tour. I’m sure that our performance got well together. It was the 3rd time to play with this line up of the members.

DSC_4370

白熱のライブ!名古屋のみなさんありがとう!

Excited, excited, excited! Thanks Nagoya Rock City!

DSC_4392


712 Day Party 2015 Tokyo

”712 Day Party 2015” 初日は東京!

”712 Day Party 2015”  The first day was in Tokyo!

DSC_4274

お昼においしいヘレとんかつ弁当を食べ、パワーチャージ。

I had delicious fillet pork cutlet lunch box and charged power.

1とんかつ

 

 

 

 

 

会場は、渋谷のO-nest。

The venue was O-nest, Shibuya in Tokyo.

2かんばん

 

 

 

 

 

 

712 Day Party 2015 Tシャツを新しく作りました。わたしのへなちょこ手描きです。

We made 712 Day Party 2015 T-shirts. I drew lo-fi illustration by myself.

3Shirts

 

 

 

 

 

ワンマンライブで、たっぷり演奏しましたよ。

It was one-man show and we played many songs.

DSC_4295

えみさん空を舞い、江戸にて有終の美を飾ってくれました。

ベースのなるちゃん、リッケンバッカーをブイブイ言わせて重厚なプレイを見せてくれました。

Emi was flying. It became her last show in Tokyo and she played very well.

Our bassist Naru made thick and heavy sound with her Rickenbacker bass.

DSC_4264

会場、大いに盛り上がりました!ロック!

The audience were so excited! Rock!

IMG_4327

 

 

 

 

 

noodles のベーシスト、いくのさんが遊びに来てくれました。かわいい!!!ありがとう!

The bassist Ikuno from “noodles” came to our show. She was so cute. Thank you!