712 Day Party 2016, the 4th week

6日目。The 6th day.

7月16日(土)福岡Voodoo Lounge

Saturday, July 16th Voodoo Lounge, Fukuoka

ライブ前日に大阪から移動。途中、サービスエリアで木彫りがドーン。

We traveled from Osaka to Fukuoka the day before the show. I found wooden crafts at a service.

 

関門海峡!Kan-Mon channel!

関門大橋!Kan-Mon Bridge!

そして、ライブ当日の朝ごはんはドーナッツ!I ate a donut for breakfast on the next day.


昼食は天丼お刺身付き!揚げ物大好き!

I ate Tempura Bowl with Sashimi on the side! I love fried food!

会場はThe Voodoo Lounge. The venue, The Voodoo Lounge.

ライブは、またまた、盛り上がって楽しかったです。終了後、オープニングアクトのThe Suicidesのみなさんと記念撮影。おつかれさまでした!

I enjoyed the show with audience. Thanks a lot. We took a pictue with an opening band The Suicides.

ライブ終了後、明太子とラーメンを頂きました。福岡の食べ物はおいしい!!!

I had spicy cod row and ramen for dinner after show. Food in Fukuoka is so good!!

———————————————–

7月17日(日)大分アトホール

Sunday, July 17th AT Hall, Oita

翌日福岡から大分へ。きれいに晴れていたと思っていたら濃い霧が発生していました。

The day after the show, we drove from Fukuoka to Oita. There was a foggy area on the way.

大分到着後に昼食。鶏天とりゅうきゅうの定食。おいしかった。

After arrived at Oita, I ate Toriten, Chicken Tempura and Ryukyu, Dipped Sashimi for lunch. Yum.

 

アトホール入口です。大分のロックの殿堂!

The entrance of AT Hall. It’s a Rock landmark of Oita.

われらのドラマー、りさちゃんのふるさと大分!熱いぜ!

Our drummer Risa’s hometown Oita. So hot!

大盛況のうちにライブは終了。大分の皆さま、ありがとうございました!!!

The show was packed and went very well. Thanks everyone!!!


ライブの後の夕食は、こちら!美味しい!

My dinner after show. Yummy!

翌朝、お宿で朝食。もちろんご飯もありましたが、あえてこの取り合わせで。

The next morning, I had breakfast. Miso soup, Bread and coffee. Multi cultura breakfast?!

大分駅前散策。I took a walk around the Oita station.

このように、712 Day Party 2016 は、たくさんのすばらしいお客さんに来ていただいて無事終了。本当にありがとうございました!!!

712 Day Party 2016 は、終了しましたが、アルバム「アドベンチャーでぶっとばせ!」ツアーは、この後、アメリカ大陸へと続きます。

With a lot of great audience, 712 Day Party 2016 finished safely. Thank you so much!!!

‘Adventure’ release tour will continue to North America after this.


712 Day Party 2016, the 3rd week

5日目。The 5th day.

7月9日(土)大阪、東心斎橋、ソーマ

Saturday, July 9 Soma East Shinsaibashi, Osaka

Somaでライブをするのは今回が初めて。

It was the first time to play at Soma.

会場内は、おしゃれなチェッカー柄の床で、ステージも高さがあり、お客様からも見やすくて演奏もしやすい。すてきな会場です。写真はバーカウンター。

The floor of the venue is black and white. The hight of the stage is enough and it good for audience. It’s a good venue. The picture is the bar counter.

 

ライブ前にはコンビニざるそばを食べました。

I had Soba Noodles of CVS before the show.

ナイフグッズコーナー。At the merch table.

新作Tシャツとタオルは、ソルマニア大野くんのデザインです。

Our new T-shirt and towel was designed by Ohno, Solmania.

マイホームタウン大阪!会場いっぱいのお客様とロックしました!!!みなさん、ありがとう!!!

We ROCKed with packed audience at my home town Osaka!!! Thanks everybody!!!

ライブ終了後の記念撮影は、後列左から、前ドラマーのえみちゃん、スタッフとしてお手伝いしていただいたAlReady Yoursのドラマーのかなこちゃん、我々のベーシストのなるちゃん。(わたし、どこ向いてるのかな。)

Took a picture with (the back row, from left to right) Emi, our former drummer, Kanako who helped our show and a drummer of AlReady Yours, Naru, our bassist. (Only I was looking in a different direction.)

ドラムのりさちゃんの妹さん、りなちゃんと記念撮影。りなちゃんは大分のファミリーバンドBrinkyのギターボーカルです。姉妹二組!

Took a picture with Risa’s younger sister Rina who is a guitarist of her family band Brinky. Double sisters!

ライブ終了後、ラーメンのつけ麺を頂きました。麺類好きです。

I ate Dip style Ramen Noodles for dinner after show. I love noodles.

 

 

 


712 Day Party 2016, the 2nd week

3日目。The 3rd day.

7月2日(土)東京、新代田フィーバー

Saturday, July 2 FEVER, Shindaita, Tokyo

新代田フィーバー到着!Arrived at Shindaita FEVER!

とってもきれいなお花を頂きました。ありがとうございます!!!

We got beautiful flowers. Thanks a lot!

ライブには、noodlesのIkunoさんが来てくださいました。美人でかわいい!私たち共通の趣味は男子プロテニス観戦です。いつか一緒に見に行きたいな。

Ikuno from noodles came to see us. She is so cute! Both of us like to watch Men’s pro tennis matches. I would like to go to tennis tournament with her sometime.

そして、少年ナイフのアルバムPop Tuneのジャケットや、Tシャツをデザインしていただいている斉藤マミさんと記念撮影。美人でキュート!

http://meltlala.petit.cc/

Took a picture with an illustrator Mami Saitou who drew an album jacket for Pop Tune. She is cute, too.

ライブは、たーくさんのお客様で盛り上がりました。写真撮る暇もないぐらい忙しかった!!来てくださった方々に感謝します。

The show was packed and there were good audience. I was so busy and there was no time to take pictures. Thanks for coming to see us!!!

—————————-

4日目。The 4th day.
7月3日(日)名古屋、アポロベース

Sunday, July 3 Apollo Base, Nagoya

うなぎを食べるためなら、早起きも苦になりません。今回は車中でおにぎりを食べちゃったのでミニサイズを注文。くー。レギュラーサイズを食べたかった!

I didn’t mind to get up early for eating Unagi, eel. I ordered a small size of Hitsumabushi Unadon because I had a rice ball in a van. I wanted to eat large size of it.

こちらが会場のアポロベース。This is the venue, Apollo Base.

ステージはこのような感じ。スペースが十分あって演奏しやすいです。

This is the stage. Confortable to play.

この日も慌ただしく、写真があまりとれませんでした。名古屋のライブもとても盛り上がりましたよ。みなさんありがとう!

It was so busy, too and I couldn’t take enough picture. The show went well and everybody there were so excited. Thanks a lot!
 


712 DAY PARTY 2016, the 1st week

今年の712 DAY TOUR は、新アルバム「アドベンチャーでぶっとばせ!」のリリースパーティーも兼ねたゴージャスなツアーでした。

This year’s Japan tour, 712 DAY PARTY 2016′ was gorgeous. It was also a release tour for the new album ‘Adventure’.

まず初日。The 1st day.

6月24日(金)岡山ワンマン公演 ペパーランド

Friday, June 24 Pepperland, Okayama, One-man show

こちら、岡山ロックシーンのレジェンド、「ペパーランド」。

This is the venue ‘Pepperland’ which is a legendary club.

ツアー初日、白熱のステージ!盛り上がりました!!!

The first show of the tour. So excited!

ライブ終了後、われらが朋友ケッチのみなさんと記念撮影

Took a picture with a band Ketch.

そして、われらが朋友、ミラーレイクスさんと記念撮影

Took a picture with Mirrorlakes.

そして、サウンド担当してくれたaapsのあやかちゃんと記念撮影

Took a picture with a sound lady Ayaka who is a drummer of all girls band in Okayama ‘aaps’.

ライブで燃焼して、あぁお腹空いた、ということでラコスバーガーへ。(写真は昼間に撮影しました。)

We got hungry after show and went to Raccos Burger. (This photo was taken at the afternoon.)

はぁ~。おいしかった。It was so yummy! (Lotus on the top)

岡山のみなさん、ありがとう!Thanks Okayama!

そして、二日目。The 2nd day.

————————-

6月25日(土)高知公演 カオティックノイズ

Saturday, June 25 Chaotic Noise, Kochi

岡山から瀬戸大橋を渡って本州から四国へ。

Crossed Seto Ohashi Bridge from Okayama, we drove from Honshu Island to Shioku Island.

はりまや橋?!で坂本龍馬さんと記念撮影。Took a photo with Ryoma Sakamoto, a historical person.

昼食は、かつおのたたきを頂きました。おいしい。

I had Katuo-no-Tataki, roasted bonito. So good.

 

食後の腹ごなしによさこいを踊って?!会場へ。

Traditional dance of Kochi, Yosakoi.

こちら、高知ロックシーンの奇跡、カオティックノイズ。

This is the venue Chaotic Noise.

ライブのトップバッターはThe Broken Hearts Club。かっこよかった。

The opening band was The Broken Hearts Club. Cool.

そして、われらが朋友、この日のフロントアクトを務めてくださった、不良外人の皆さんと記念撮影。ほんと、楽しいバンドです。

Took a picture with our friend band FryoGaijin who played as a front act. They are so fun.

そして、カオティックノイズ、K-Clubオーナーにして、高知ロック界のドン、井上さんと記念撮影。いつもありがとうございます。

Took a picture with the owner of the club Mr. Inoue who is a boss of Kochi Rock scene. Thanks always.

マンガ家のやなせたかしさんは高知出身ですね。

A famous cartoonist Yanase Takashi is from Kochi.