☆712 DAY PARTY 2017・大阪 Osaka☆

712 Day Party 2017!

 

7/15 大阪 心斎橋SOMA

July 15th at SOMA in Osaka

712 Day Party 3日目、そして地元の関西地区でのライブという事で、リラックスした気持ちで参上!

Our home town Osaka!

昨年(2016年)の712 Day Party 大阪公演の際も、こちら心斎橋SOMAにて少年ナイフのワンマンライブが行われ、少年ナイフ最新アルバム「アドベンチャーでぶっとばせ」のレコ発ライブでもあり、私は物販のお手伝い兼いちお客さんとしてとても楽しい気持ちでライブを観ておりました。

Last year’s 712day party venue was also SOMA, I was as a guest.Very pleasant memories

大阪 SOMA リハーサル時のリサちゃん 【Today’s Risa】

(友人が撮ってくれていた写真)pic by my friend

ライブには全国から沢山のお客さんが来て下さって大盛況でした!There were so many audience there.

観に来て下さった皆さんのとびきり笑顔にすごく元気を頂きました!To everyone who came to see us, I got lots of energy

大阪公演ということもあり、我らがりつこさん、物販を手伝って下さったAlready Yours のDr.かなこさん、グレイト女性カメラマンの太田さんに、私の学生時代の古い友人も駆けつけてくれ、嬉しいばっかりです!

ライブはダブルアンコール含め、全24曲 We played all 24 songs

今回のツアーで私にとって初めて演奏する曲や、アンコールでは私も皆さんも大好きな懐かしいカッパエキスも演奏しました!We played Kappa Ex with encore!

GYOZAダンスも一緒に踊ってくれてありがとう!

踊りはジャッキー・チェンにインスパイアされ考えた、その名も蛇の剣もしくは蛇の舞です笑

712 Day Party 2017 大阪のオープニングアクトをして下さったバレンタインズの皆さんと!キャワイー!

Valentines&Shonen Knife!

【心温まる面白い写真をどうぞ】

そして、大分からドラマー・りさちゃんファミリー、BRINKYの皆さんも観に来て下さいました!

ずっと前から、もうなんだか家族か親戚みたいな気持ちを一方的に私は抱いております♡ Fun picture!

 

こんな感じで712 Day Party 2017は、沢山のすばらしいお客さんに私たちのライブに来ていただいて無事終了しました。本当にありがとうございました!

With a lot of great audience, 712 Day Party 2017 finished safely.Thank you so much!

少年ナイフのYOU TUBEチャンネル SHONENKNIFETV の先日のライブ映像もぜひ観てくださいね!

連日暑い毎日ですが、皆さんにとって、元気で楽しく過ごせる夏のひとときになりますように、暑中お見舞い申し上げます☆

 


☆712 DAY PARTY 2017・名古屋 Nagoya☆

712 Day Party 2017!

July 9th at UPSET in Nagoya

ナイフデー2日目は、名古屋でした

at 池下CLUB UPSET

名古屋に向かうサービスエリアのトイレにて、見つけた 立派なツバメちゃんの巣!

I found a swallow’s nest in the service area

飛んで飛んでーえさを持って巣に帰ってくる、お母さんツバメの鳴き声ひとつで、親子の合図だかサインか分からないけど、親鳥の声を聞いたら、一斉に巣からひながニョコニョコと巣から顔を出してたのをたまたま目撃できていたって感動しました。Excitement!

お昼ごはん、

りさちゃんと私はラーメンをチョイス

2017年少年ナイフ アメリカツアー Ramen Adventure tourで日々、沢山ラーメン食べてきたりさちゃんは、

正直もう胃袋的にラーメン飽きてきたかな?と私は勝手に思ってましたが、

何やったら、ツアー後ラーメンを更にすごく好きになってきたとのことで、

すっかりラーメン好きとなっておられました。

あなたは、まさにラーメンのプロやなと称賛したりしなかったり笑

We really like ramen.

 

7/9 名古屋・池下UPSET

そんなわけで、やって参りました!名古屋、

私は初めて訪れました・来ましたー、CLUB UPSET!

そもそも、私にとっては少年ナイフのライブに参加してると、まだまだ初めての経験がたくさんあります!!

名古屋にてのリサちゃん Today’s Risa

今日もやっぱり間違いなく、安定の笑顔がまぶしいワン~♡

終演後、本日もオープニングアクトをして下さった、THE PATS PATSの皆さんと

Bassのみどりちゃんは、私と同じくRickenbacker を弾いておられておそろいーみたいな感じで、なんだか嬉しかったです。

みどりちゃん4003、私4001C64です☆

 

少年ナイフの712 Day Party の新しいTシャツかわいいでしょ?

ボーダー!しましまー♪

 

我々少年ナイフは、2日目ということもあり、リラックス&エンジョイで1曲ごとに魂込めて演奏できました!

観に来て下さった皆さん、本当にありがとう!!感謝です

Thank you so much Nagoya Rock City!!


☆712 DAY PARTY 2017・東京 Tokyo☆

712 Day Party 2017!

2015年の712 Day Party時にベースで参加以来、

私にとって2年ぶり&2回目の712 Day Partyにてのプレイ ザ ベースでした、すごくドキドキしておりました!

July 8th at FEVER in Tokyo

7/8 東京・新代田FEVER

初日!東京~~、私は初めて来ましたー、FEVER!

楽屋のポスター♪↑

先日、出演させて頂いた、フジテレビオンデマンド 音楽番組「PARK」の

スーパーバイザー 黒木さんより可愛らしいお花を頂きました!ありがとうございます☆

収録の全編は動画配信サービス「FOD」で、7/27(木)20時~配信開始だそうです、ぜひ、チェックしてみてくださいね。

リハーサル時 今日のリサちゃん Today’s Risa

今日も安定の笑顔がまぶしいワン♡

出番前に、いつもお世話になっているpapalionの皆さんとお写真

左より、Dr.けいじくん、B.あかねちゃん、Vo&Gみずきくん

愉快かつ、お人柄に心癒されるとっても楽しい皆さんなのです

 

7/8東京、7/9名古屋と712 Day Party 2017のオープニングアクトをして下さった

THE PATS PATS☆

(写真はリハーサル時です)

メンバーは本当に可愛いらしくて、私服として着ておられたナイフTシャツの着こなしもばっちりで、

好きな楽器を持って、好きな服を着て、自分たちの歌いたい歌・曲を演奏されている姿を観ていて

心洗われました。自分の若い時を思い出したというか。。♪

The opening act was “THE PATS PATS”.

They were cute and fun!  I like girls bands.

そして、我々少年ナイフの出番!

初日と言うこともあり、ライブはとても緊張しましたが、

沢山の皆さんにお越しいただき温かい声援や、皆さんの素敵な笑顔に本当に元気を頂きました!

ありがとう!!感謝です

Thank you so much Tokyo Rock City!!


712 Day Party 2017 Osaka

7月15日(土) 大阪、心斎橋SOMA

Saturday, July 15th SOMA, Shinsaibashi, Osaka

いよいよ 712 Day Party 2017 最終日。わたしのホームタウン大阪でライブです。大阪は大阪でもミナミエリアはわたしのホームグラウンド。家から近いと楽やわ~。お昼過ぎに会場着、機材の搬入をしてサウンドチェックなどあっという間にショータイムとなりました。写真は出番直前の一コマ。なるちゃんとりさちゃんがおちょけつつ、気合を入れてはります。

The final day of 712 Day Party 2017 Japan tour has come! It’s a show at my hometown Osaka. I feel easy to play around ‘Minami Area’ of the downtown Osaka because it’s close to my house. We loaded in to the venue around 2:00p.m. and did sound check. Time passed so quickly being busy for setting up and the show time came soon. This picture was taken just before going to the stage. Risa and Naru are doing funny.

Pix by Atsushi

そして、ライブはこんな感じに大変盛り上がりました。遠方からもたくさん見に来てくださって、ありがとうございました!!!

週末のライブで、開場が17:00、開演が17:30にしているのですが、見る方からすると開演時間が早いのはいい事だらけではないかなと思います。ライブが終わってから食事をしに行っても、飲みに行ってもゆっくりできるし、ちょっと遠方から見に来てもらっても、その日のうちにお家に帰ることができるし。

Thanks to the great audience, our show became hot and excited. There were many people who came from far away. Thank you for coming!

We set the time for door open at 17:00 and start at 17:30 for weekend show. It might be convenient for the audience because they can go to eat dinner or drink after show and if they are from a little far away town, they can go home after show.

ライブ後、本日のオープニングアクトを務めてくださった the Valentines のみなさんと。みなさん、かわいい!

A picture with the opening band the Valentines. Cute!

それから、いつもグッズコーナー等手伝っていただいている、AlReady Yours のドラマー、かなこちゃんと記念撮影。90年代からお世話になっています。ありがとう。

One more picture with Kanako, the drummer from AlReady Yours who is helping our merch table. She helps us since 90’s. Thanks!

そして、712 Day 大阪、締めくくりの写真は、大分から駆けつけてくださった、りさちゃんのお父上と妹君、ファミリーバンド「BRINKY」のみなさんと。いつもあたたかいご支援ありがとうございます!

ということで、712 Day Party 2017、盛況のうちに無事終えることができました。見に来てくださった方々に感謝します。ありがとう!!!

この次は、われらが朋友、noodlesと岡山、福岡でライブします!ぜひお越しください。

http://www.shonenknife.net/live.html

With our drummer Risa’s dad and her younger sister. They form a family band BRINKY. I thank to their  support.

Thanks to Shonen Knife friends at our shows in Tokyo, Nagoya and Osaka, we could finish the tour successfully. I’m grateful.

Our next shows will be held in Okayama and Fukuoka, Japan. Let’s have fun!

http://www.shonenknife.net/live.html


712 Day Party 2017 Tokyo and Nagoya

7月7日(金) 移動日、大阪から東京へ

Friday July 7, Travel Day from Osaka to Tokyo

朝10時に全員集合して、ナイフ号は大阪を出発。途中の(たぶん浜名湖?)サービスエリアでお昼休憩。

All of us got together and left Osaka at 10:00a.m. We had a lunch break at a track service.


チキンカレーを食べました。

I had chicken curry and rice.


この日は七夕です。It was Tanabata, the star festival.

車はひた走り、東京に6時半ごろ到着。一旦宿舎に入ってからの夕食は、

Driving and driving, we arrive at Tokyo around 6:30. After we loaded in the place we stay, we had dinner.


どどん!まずは、ビール。(ちなみに私の分は一杯だけです。)

Firstly, we ordered beer. Mine is only one of these, though.


そして、豆腐サラダ。たらこスパゲッティも少し。

And Tofu salad and a little of cod roe spaghetti.


ビールクイーンの、なるちゃんはビールをおかわり、スイートプリンセスの、りさちゃんは、食後にアイスクリームのデザートを。わたしは追加でワインを一杯。やっぱりワインはおいしい。そして就寝。

Naru the Beer Queen had another mug of beer, Sweet Princess Risa had Ice cream for dessert. I had a glass of wine. I really love it. Then everyone went to bed.


7月8日(土) ライブ at 新代田FEVER

Saturday, July 8th Live at FEVER, Shindaita, Tokyo


昼過ぎに会場のFEVER入り。

We loaded in to the venue, FEVER around noon.


ナイフグッズコーナー。新作は712デー2017ボーダーTシャツです。

This is our merch table. Our new items are 712 Day 2017 stripe T-shirt.


我々のサウンドチェックの後、オープニングアクトのthe Pats Patsの皆さんがサウンドチェックしておられる所をパチリ。かわいい!

After our sound check, I took a picture of today’s opening act the Pats Pats who were sound checking. Cute!

 


綺麗なお花ありがとうございます!

少年ナイフのスタジオライブがフジテレビオンデマンドで配信されます。

http://park.mu/

要チェック!

Thank you for the beautiful flower!


魚眼レンズつけたらちょっとピンぼけになりましたが、出番前に楽屋にてthe Pats Patsと記念撮影。

I took a picture with the Pats Pats before our show time at a dressing room. I put fish eye lens on my cell phone camera and it became a little out of focus.

なるちゃんとも記念撮影。りさちゃんはセッティング中。

Risa is setting the drums and I took a picture with Naru.

Pix by Atsushi


そして我々の出番。東京は熱い!とっても盛り上がりました。見に来てくださった皆さま、ありがとう!!!

Then our show time. Tokyo is HOT! Rising to fever pith at FEVER!!! Thanks a lot for coming to our show!!!


ライブ終了後、今回、ポスターのイラストを描いて下さった、こむじむさんと。かわいいイラストをありがとうございました!

http://junkolivexxx.wixsite.com/komujim

An woman who is wearing a cap is Komujim. She drew the poster for 712 Day Party 2017 tour. Thanks for the cute poster.


そして、少年ナイフのTシャツやPop Tuneのアルバムジャケットのイラストを描いてくださっている斉藤マミさんと。

With an illustrator Mami Saito who did our Pop Tune album jacket and T-shirt design.


マミさん、個展をされていて、お忙しい中来てくださいました。ありがとう!

She had been having an exhibition of her works on that day. She must have been busy but thanks for coming!


ライブ後の晩御飯は、とろとろオムライス。

I had eggs on stir-fried rice. It called Omu Rice in Japanese.


7月9日(日) ライブ at 名古屋 池下 CLUB UP SET

Sunday, July 9th Live at CLUB UPSET, Ikeshita, Nagoya


朝、東京を出発し、名古屋へ。途中、曇っていて富士山は、ほとんど見えませんでした。

We left Tokyo in the morning and off to Nagoya. I couldn’t see Mt. Fuji on the way because of the weather.

途中のサービスエリアにて。(どこやったっけ。浜松かな。)

At a track stop on the way.

服屋さんまであります。

There is a clothing shop there.

新東名のサービスエリアは新しくて、サービスエリアというよりはモールみたい。お土産物も、これでもかって言うぐらい工夫された品々がずらりと並んでいます。フードコートはおしゃれな感じで値段も高め。メニューに鰯フライ定食とか豚汁定食が無いのでとても寂しいです。

Track stops on Shin-Toumei highway are brand new and it looks like small sized shopping malls. They sell various elaborated souvenirs. The menu from the food courts are a little expensive. We used to have very special track stop menu like fried sardine set meal or pork miso soup set meal but there are no more. I miss that.

昼食はサービスエリアの食堂で味噌カツ丼。ボリューム満点で完食できなかった!

I had Pork cutlet Don with Miso sauce for lunch. The portion was very big and I couldn’t eat all of them.

そして、名古屋に無事到着。サウンドチェックやグッズコーナーの設営であっという間にライブの時間となりました。よって写真を撮る時間がなかった~!

名古屋のお客さんもノリノリしていただき、ありがとうございました!!!

Then we arrived at Nagoya safely. I was so busy for sound check and set merch table and had no time to take pictures. The show went very well. The audience seemed enjoying our show very much. Thanks a lot!!!

Pix by Atsushi

ライブ終了後、東京、名古屋とオープニングアクトを務めてもらった、とってもかわいらしい the Pats Patsのみなさんと記念撮影。おつかれさまでした!

We took a picture with the Pats Pats who opened up for our show. They are so cute. Thanks a lot.