March 28 London

おはようございます。

ロンドンは雨です。そして寒いです。

今日は今までお世話になったDamnablyに預けている機材を取りに行くというお仕事。

Good morning!

lt was raining in London. And chilly.

Today’s task was to pick up our gears at former agent Damnably that was good job.

 

便利なオイスターカード。PiTaPa みたいなの。  これでバスも地下鉄も乗れます。

This is Oyster card like PiTaPa in Japan. It’s very convenient! We can ride bus and tube.

 

バスで地下鉄の駅近くの森のカフェに立ち寄りました。外は雨。コーヒー美味しい。優しいジャックさんと。

We took a bus to tube station and had coffee at cafe in forest. With new agent Jack. He is very nice person.

 

荷物を引き取りタクシーで帰宅し、腹ペコの3人は遅いランチをしました。チキンパニーニ。

We picked up gears and went back by taxi.  We were so hungry! We had late lunch.

新デザインのTシャツとトートバッグ。

Our new Tshirt and tote bag.

雨だし、重いしでかなり疲れて就寝。がしかし!普段飲まないコーヒーの飲み過ぎで眠れませんでした。

Raining and heavy stuff made me tired. But!!   I drank too much coffee which I usually don’t drink. I couldn’t sleep.


Alive in the UK ツアーその1

 

こんにちは、りさです!

始まりましたイギリスツアー!

ブログ頑張って書きます!(笑)

しかしながら、ツアーについての詳しい内容は

なおこさんやあつこさんが面白く且つわかり易く

ブログにアップしてると思うので、

私は自分のことや印象に残った出来事を

ピックアップしてブログにまとめたいと思います!

 

Hi, I’m Risa.

Alive in the UK tour have started!

This is diary with illustrations.

まずはイギリスでの基本装備について書きます。

髪の毛は暗い色にして、前髪を短くしました。

目の色は髪色に合わせて茶色のカラコンをしています。

コンタクトレンズをしてない時は、メガネをかけています。

This is what I normally wear.

持ってきた衣類一覧です。(衣装を除く)

ほとんどユニクロですね。

イギリスはとても寒いですが、

ヒートテックと、あったかい上着1枚でなんとかなります。

あったかい上着は2年前のイギリスツアーで着ていたものと同じです。

This is all the clothes that I have.

ツアーマスターのなおこさんと、オリジナルメンバーのあつこさん。

なおこさんは赤色マトリョーシカTシャツ、

あつこさんは黄色マトリョーシカTシャツを着ています。

(マトリョーシカTシャツ……今回のツアーTシャツ)

Naoko-san has red T-shirt.

Atsuko-san has yellow T-shirt.

 

次回はご飯について書きたいと思います。

またね!

See you!