タグ別アーカイブ: 服部緑地公園 SRF2013

August 4th Hattori Ryokuchi Park

8月4日(日) 服部緑地公園野外音楽堂 SRF2013

Sunday, August 4th at Hattori Ryokuchi Open air music hall

最高気温は一体何度だったんだろう。38℃ぐらいだったかな。この日、暑い熱いライブがここ、服部緑地野外音楽堂にて繰り広げられました。

緑地公園には昔、よくテニスをしに来たなぁ。最近では、野外バーベキューをしに来ました。白鳥のボートもあるし、乗馬するところもあるし、いいところです。公園だいすき。ロンドンにはハイドパーク、ニューヨークにはセントラルパークといった、すばらしい公園がありますが、大阪にもステキな公園がたくさんありますよ。

http://www.osaka-park.or.jp/

What was the temperature on the day?!  I felt it was around 38℃.  It was very hot day and the show were hot, too.

The venue the day was a big outside stage in a park.  The name of this park is “Ryokuchi Kouen” which means “Green Park”.  I often used to come here to play tennis, for BBQ.  There are swan boats on a pond and horse riding ground here.  I like parks.  I know there are Hyde Park in London, Central Park in New York.  We have wonderful parks in Osaka, too.

控室にはこのようなポスターが。おもしろい。

I found this “No Smoking” poster drawn by hand at a dressing room.  Fun.

ライブはベストヒットセットリストで思い切りロックしてきました。お客さんが楽しんでくださっていた様子、うれしかったです。ありがとうございました。

We played best hit set and we rock’n’rolled a lot.  I was happy to see the audience had fun.  Thanks a lot.

そして、晩ごはんは、担々麵!ごちそうさまでした。

I ate Tan Tan noodles for dinner!  Yummy.


8月のおもひで

8/4には服部緑地公園野外音楽堂にて。
「SRF2013」に出演しました。

真夏の野外。

私たちの出演時間は夕方だったとは言え、
あつあつあつ~い!!!

でも、やっぱり野外は気持ちいい!

お越しくださった皆様、ありがとうございました。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

そして8/14~20まではイギリスに飛びました。

今回2回ライブをしたうちの1本目。

日本のアニメ、マンガ、音楽などが好きな人たちが集う
「AyaCon」というお祭に参加させてもらいました。

Coventryという都市にあるWarwick大学で開催されました。

構内はコスプレをした人たちでいっぱい!!
すんごい楽しそう。ちょっとやってみたくなりました。

おみやげに素敵な品々をたくさんいただきました。
ありがたやー。

ライブも大盛り上がり!楽しかったー!

AyaCon! Iwanna do Cosplay!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

そして翌日はブリクストンへ移動。

我々がイギリスでお世話になっている
DabnamlyというレーベルがBBQ Partyを企画してくれました。

おじさんが美味しそうに焼いてくれたのを
私たちがお客さんのお皿にサーブします。

衣装はなおこさんの提案で甚平さん。
イギリスのお客さんに喜んでもらえたのではないかな?

この日もBBQ、ライブとともに盛り上がりましたよ。

I had a fun to have a BBQ party!!

さてさて、一週間の旅を終えて帰国。
そしてまた9月からは約一ヶ月のヨーロッパツアー。
今回はハンガリー、クロアチア、フランスなど
私が加入してから初めての国もたくさん。

おもいっきりROCKしてきます。

We will go to Europe soon!! see you there!


8/4 服部緑地公園~SRF2013~

ニホンのナツハアツイネー!!
夏だよ野外ライブだよスペシャル!!
ってことでSRF2013のことを。

Japan is very humid and hot in summer.
We appeared a festival called ”SRF2103”and played at an open air satge.

野外の大きいステージは気持ちいいね♪
イベントには将来有望な若手バンドさんがたくさん出ていました。
暑い中足を運んでくださった皆様、スタッフの皆様ありがとうございました。

It felt good to play at a big open air stage!!
I like that.
Many up-and-coming young bands appeared the festival.

私事ですが、前日に名古屋に遊びにいってきました♪
犬山城いったり、美味しいディナー食べたり、名古屋港水族館いったりと楽しかったのでした♪
ライブでは何回も来てるけど、案外観光しないから新鮮でした。
名古屋ますます好きになりました♪

Any way, I took a trip to Nagoya the day before the show.
I went to Natinal treasure Inuyama Castle and Nagoya Port Aquarium, and had delicias dinner.
I had so many shows in Nagoya, but I haven’t been to sightseeng.
The more I know Nagoya, the more I like it.