Live in India!

11/13-20 Goa in India

“New Wave Music Fest 2014″に出演するため、初めてインドのゴアへ。
We went to Goa India for the 1st time to appear “New Wave Music Fest 2014”.

マレーシア航空で、クアラルンプール乗り換え。少し時間があったので景色の良いレストランでおやつタイム。

20150115-155755.jpg
We flew Malaysia Airline, and transferred at Kuala Lumpur.
I enjoyed eating a Malaysia food at a restaurant with a view.

ムンバイに夜遅く到着し1泊してからゴアへ!

20150115-160905.jpg
We arrived in Mumbai late at night, and stayed overnight.
And we got to Goa!!

ゴアのホテルはなんとも豪華リゾートホテルでした!
太鼓たたいてイケメンがまずお出迎え。

20150115-161324.jpg
I was so surprised that a hotel we stayed was very gorgeous.
A good looking guy welcomed us beating the drum.

お部屋もゴージャスでご飯は朝昼晩バイキング。
ライブ以外はほとんどプールで泳ぐか、海行くかしておりました。
地上の楽園でしたん♪

20150115-162214.jpg

20150115-162254.jpg

20150115-162322.jpg

20150115-162402.jpg

20150115-162448.jpg
It’ like a paradise on earth.
We fully enjoyed to stay in Goa!!

16日に本番のフェスを迎える!
楽しませてもらったぶん、たっぷりお返しするぞー!
少年ナイフはフェスのベッドライナーで一番大きなステージの大トリ!
アメリカやヨーロッパからもお客さんが来てくださいました。
モッシュやダイブやら、インドのキッズたちは熱かった!
フェスはすごくピースフルで、音楽性も様々で面白かったです。
こんな素敵なフェスに呼んで下さって本当に感謝感激です!

20150115-163244.jpg

20150115-163311.jpg

20150115-164501.jpg
On November 16th, we entered our key stage!!
We appeared on “New Wave Music Fest 2014” as a head liner.
Some people came to see our show from US and Europe.
The festival was packed in the atmosphere of peaceful.
Thanks for inviting us to such a nice festival!!

ゴアでの生活は夢のようだった!
またインド行きたいな♪
It was dreamy days in Goa!!
I hope to come back to India again!!


November 13 – 20, 2014 Live in Goa, India

11月15日と16日にインドのゴアで開催された「New Wave Music Fest 2014」にヘッドライナーとして招聘され、人生初のインドへ。

We were invited to New Wave Music Fest 2014 in Goa as a headliner and I went to India for the first time.

NWMF

 

 

 

 

 

 

11 月13日(木)

関空からムンバイへ。マレーシア航空を使用したので、クアラルンプール経由です。機内サービスも映画も充実しておりました。Jersey Boysを図らずも英語で2回観たけど、2回とも同じ所で寝てしまい、帰りに3回目を日本語の吹き替えで通しで見ることができました。いまだにハマってる Four Seasons 、ええわ〜。あとは、Life of Pie も面白かったです。

ムンバイ(ボンベイ)に着くとしっとり暑い。ムンバイの空港近くで一泊。電子蚊取り器が部屋に設置してありました。

November 13 THU

We flew from Kansai Airport to Mumbai via Kuala Lumpur by Malaysia Airlines. There were many movies for entertainment. I watched Jersey Boys twice in English but I fell asleep at the same scene. I could watch it in an return airplane in Japanese and finished. It was a great movie. I’m still into The Four Seasons. I also watched Life of Pie, too.

It was hot and humid in Mumbai (Bombay).  We stayed at a airport hotel for transit. There were an electrical antimosquito machine.

11月14日(金)

招へい元ennui. BOMBのアディティさん引率の下、国内線でインド南西部の海辺の町ゴアへ到 着。ゴアの空港からホテルまではタクシーで、信号機がほとんどない、ヤシの生い茂る道をびゅんびゅん走り、途中、放し飼い?の牛がうろうろしておりました。

泊めてもらったホテルはきれいなビーチのそばにあって、リゾート仕様でとってもおしゃれ。ご飯も最高においしかったです。

夕方会場へ行き、サウンドチェック。雨による遅延もあったものの、準備は着々と進んでいました。

November 14 FRI

Aditi from ennui. BOMB took us to a southwest Indian town Goa using domestic flight. The taxi we took ran so fast. There were very few traffic lights between the airport to the hotel but so many palm trees. I saw some wild cows.

The hotel we stayed was so fancy and resort style close to a beautiful beach. Foods were so good, too.

We went to the venue and sound checked. It was a tiny delay by rain but everything was ready for the festival.

9beach

6dinner

 

 

 

 

 

7lunch

 

 

 

 

 

 

8cake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11月15日(土)

フェス初日。夕方まで休憩したのち、会場を視察。ちなみに出番は翌日の日曜日。

山の上のゴーカート場が会場です。ステージが大小2つ組んであって、DJコーナーや食べ物屋さんの屋台、スポンサーのテントやアートペインティングスペースもありました。芸術的かつピースフルな雰囲気。最高です。

November 15 SAT

It was the 1st day of the festival. I took a rest until afternoon and went to the venue to see around. Our appearance was on Sunday.

A Go-Cart circuit was a venue. There were 2 stages one was big another was a little small. I saw DJ booth, food floats, sponsor’s tents and art painting space. The festival was artistic and peaceful. So cool!

1Kaijo

 

 

 

 

2Painting

 

 

 

 

 

 

 

11月16日(日)

夕方まで自由時間。3食食べ放題のバフェで食事したり、ビーチの近くのお土産物屋さんで買い物をしたり。18時ごろ会場へ。

パンクバンド、民族音楽とロックを融合させたみたいな音楽のバンドなどたくさん出演していました。どのバンドもなかなか素晴らしい。全般的に音楽の傾向は「洋楽」寄りだと思いました。

I had free time until afternoon. I went to buffet and enjoyed all you can eat delicious meals and went to a tiny gift shop close to the beach. We left the hotel around 18:00 and went to the venue.

There were many bands appeared like punk bands, ethnic taste rock bands and so on. Every band is so cool. Most of all tend to Western style rock.

3kaijo

 

 

 

 

 

4live

 

 

 

 

 

5live

 

 

 

 

IMG_0329

 

 

 

 

 

 

 

最後に招聘してくださったennui. BOMBのリシューさん、アディティさんと記念撮影。ありがとうございました!

We took a picture with Rishu and Aditi from ennui. BOMB who invited us. Thanks a lot!

11月17日(月)

昼過ぎにゴア旧市街の観光に連れてもらいました。ホテルから信号のない道をチャーターしたタクシーで約50分。町の中心あたりで観光ガイドさんが乗り込んできて、名所旧跡へ。ガイドさんの流暢な説明付きで古い教会や丘の上の邸宅街、お土産物屋さん(何も買わなかったけど)に行き、最後はボートをチャーターして1時間半の港めぐり。ボートの上では船頭さんが、トランス系テクノみたいな音楽をガンガンかけていました。

November 17 MON

I was taken a sightseeing to Old Goa in the afternoon. It took about 50 minutes from our hotel to the downtown. Of course there was no traffic lights. Sightseeing guide joined there and we went to see old churches, the scenery from a hill of big houses and a gift shop. I bought nothing, though. The place for the last of sightseeing was the bay. We chartered a boat and had a bay cruise. The boat crew played trance techno music at full volume.

8church

 

 

 

 

 

10ocean

 

 

 

 

 

 

11月18日(火)

なごりを惜しんで午後1時半の出発まで、ビーチへいったりお土産物を買ったり、食べ放題の食事を楽しんだり。

ゴアからムンバイまで飛行機で戻って空港近くのホテルに宿泊し、翌19日のフライトでクアラルンプール経由関空へ。20日に関空到着。楽しかったインドツアーはあっという間に終わりました。

みなさま、おつかれさまでした!

インド、ぜひまた行きたいです。

November 18 TUE

I wanted to stay more but had to go back to Japan. I went to the beach, gift shop and enjoyed all you can eat until the departure time.

We flew from Goa to Mmumbai (Bombay) and stayed at an airport hotel. On 19th we took a flight to Osaka-Kansai airport via Kuala Lumpur and arrived on 20th. Time just flew because the tour was very fun.

Thanks everybody!

I’d like to go back to India again.