{"id":12476,"date":"2012-10-26T04:03:07","date_gmt":"2012-10-25T19:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=12476"},"modified":"2012-10-26T04:10:20","modified_gmt":"2012-10-25T19:10:20","slug":"24th-october-tavastia-helinki-fi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/12476","title":{"rendered":"24th October, Tavastia, Helinki FI"},"content":{"rendered":"

10\u670824\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u3000\u300cTavastia\u300d<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\u65e9\u671d\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u30aa\u30b9\u30ed\u304b\u3089\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u3078\u3002\u30aa\u30b9\u30ed\u306e\u7a7a\u6e2f\u306e\u6ed1\u8d70\u8def\u306f\u5bd2\u3044\uff5e\u3002<\/p>\n

Early in the morning, we flew from Oslo to Helsinki.\u00a0 The airport in Oslo looked so cold.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u5230\u7740\u5f8c\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u4f11\u61a9\u3057\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

Arrived at Helsinki and sound checked then had a rest in hotel.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\u3053\u3061\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u306eTavastia\u3002<\/p>\n

This is the venue, “Tavastia”.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n

\u4f1a\u5834\u3067\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u5915\u98df\u306f\u30b3\u30ec\u3002\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u3059\u308a\u3064\u3076\u3057\u3066\u56fa\u3081\u3066\u713c\u3044\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

We had dinner at the venue.\u00a0 Fish cake was so yummy!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u8cbc\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

Our poster was on the wall.\u00a0 Written in Finish, of course.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u306b\u3001\u7f8e\u4eba\u904e\u304e\u308b\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30df\u30e9\u3055\u3093\u3068\u30d1\u30c1\u30ea\u3002\u53bb\u5e74\u540c\u69d8\u3001\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u304d\u306a\u4f1a\u5834\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u3001\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u66f2\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u732b\u306e\u66f2\u304c\u304a\u597d\u304d\u3089\u3057\u304f\u3001\u732b\u95a2\u9023\u306e\u66f2\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30a2\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u6642\u306b\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

After show, we took a picture with Mira, the beautiful promoter in Helsinki.\u00a0 Thanks to her, we could have a great show.\u00a0 Many people came to our show at a big venue.\u00a0 The audience in Helsinki liked cats.\u00a0 They requested cat songs of Shonen Knife at the encore.\u00a0 Thanks a lot.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u76c6\u683d\u306e\u3042\u308b\u5bbf\u306b\u6cca\u3081\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u5bbf\u6cca\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u3002\u3060\u304b\u3089\u76c6\u683d\uff1f\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u8fd1\u304f\u3067\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We stayed at a hotel with Bonsai plant.\u00a0 I saw many Japanese sight seeing people at the hotel.\u00a0 That’s why there was a Bonsai?\u00a0 The hotel was close to the terminal and there were shopping malls\u00a0 around it.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10\u670824\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u3000\u300cTavastia\u300d \u65e9\u671d\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u30aa\u30b9\u30ed\u304b\u3089\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u3078\u3002\u30aa\u30b9\u30ed\u306e\u7a7a\u6e2f\u306e\u6ed1\u8d70\u8def\u306f\u5bd2\u3044\uff5e\u3002 Early in the morning, we flew from Oslo to … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 24th October, Tavastia, Helinki FI<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12476"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12488,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12476\/revisions\/12488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}