{"id":14532,"date":"2013-10-23T14:52:56","date_gmt":"2013-10-23T05:52:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=14532"},"modified":"2013-10-23T14:52:56","modified_gmt":"2013-10-23T05:52:56","slug":"10%e6%9c%8812%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e5%a4%a7%e9%98%aa%e5%8d%81%e4%b8%89%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%b3%e3%82%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/14532","title":{"rendered":"10\u670812\u65e5\uff08\u571f\uff09\u5927\u962a\u5341\u4e09\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b4"},"content":{"rendered":"

Saturday, October 12th 2013 live at Juso Fandango, Osaka Japan<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30c4\u30a2\u30fc\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u521d\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u308f\u308c\u3089\u304c\u5927\u962a\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b4\u306b\u3066\u3002<\/p>\n

\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b426\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

We played at “Juso Fandango” Osaka as the first show after we came back from European tour. It was the 26th anniversary show of Fandango.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u5341\uff08\u3068\u3046\uff09\u4e09\uff08\u307f\u3063\u3064\uff09\u3067\u30c8\u30df\u30fc\u30bf\u30a6\u30f3\u3063\u3066\u3001\u306a\u3093\u3060\u304b712(\u306a\u306a\u3001\u3044\u3061\u3001\u3075\u305f\u3064\u3001\u3067\u30ca\u30a4\u30d5\uff09\u306b\u901a\u3058\u308b\u3082\u306e\u304c\u3002\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u5c0f\u4fbf\u5c0f\u50e7\u306e\u7d75\u306f\u3001\u300c\u5c0f\u4fbf\u6a2a\u4e01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u304c\u5341\u4e09\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u3089\u3057\u3044\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30fc\u30b1\u30fc\u30c9\u306e\u4e2d\u306b\u5c0f\u4fbf\u5c0f\u50e7\u306e\u50cf\u304c\u3042\u3063\u305f\u3088\u3002\u50cf\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u77e5\u3089\u3093\u304a\u3063\u3061\u3083\u3093\u304c\u305a\u30fc\u3063\u3068\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u5199\u771f\u304c\u64ae\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6b8b\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u7a7a\u304d\u6642\u9593\u306b\u3001\u99c5\u524d\u306e\u559c\u516b\u6d32\u3067\u307f\u305f\u3089\u3057\u3060\u3093\u3054\u3092\u304a\u307f\u3084\u3052\u306b\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u304b\u3064\u3066\u3001\u300c\u304a\u3068\u3046\u3055\u3093\u306e\u304a\u307f\u3084\u3052\u300d\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3053\u3053\u306e\u9152\u307e\u3093\u3058\u3085\u3046\u3060\u3063\u305f\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

This town is called Tommy Town which was named by “Juso”. “Juso” is\u00a0 \u300c\u5341\u4e09\u300d\u00a0 in Kanji character which means 13. 13 consists of 10 and 3. We pronounced 10 is “To” and 3 is “Mittsu”. “To” and “Mittsu” conbined together, it became “To-Mi” “Tomi” and “Tommy” town.<\/p>\n

Anyway, Japanese people like to create words with the Kanji character and pronunciation. They also like shorten the words.<\/p>\n

The mascot charactor of “Tommy Town” is a Piss Boy which is from a street called\u00a0 “Piss Lane” in this Juso Town. Actually, there is a Piss Boy but I couldn’t take a picture because a guy was sitting behind of the statue all throught the time.<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u8868\u306b\u306f\u300126\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u306e\u65d7\u304c\u98fe\u3063\u3066\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u306f\u300c\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u300d\u306e\u6587\u5b57\u3082\u3042\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

There is a banner of 26th anniversary.\u00a0 You can see our name “Shonen Knife” on it.<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u8208\u596e\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u306a\u6f14\u594f\u304c\u3067\u304d\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305f\u30fc\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3068\u697d\u3057\u3044\u3072\u3068\u6642\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u5f8c\u306b\u6f14\u594f\u3057\u305f\u3001\u304a\u306a\u3058\u307f\u300c\u539f\u7206\u30aa\u30ca\u30cb\u30fc\u30ba\u300d\u3002\u72ec\u7279\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30f4\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u6f14\u594f\u4e2d\u305a\u3063\u3068\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f53\u304c\u81ea\u7136\u306b\u52d5\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u3063\u3066\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

12\u6708\u306f15\u65e5\u300121\u65e5\u300122\u65e5\u306b\u5927\u962a\u3001\u6771\u4eac\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u3067\u300c\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u300d\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u611f\u3058\u3066\u308f\u304f\u308f\u304f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

We’ve played so hard like European tour. It was great that we could share a fantastic time with the audience. Thanks a lot!!!<\/p>\n

The live photos are “Genbaku Onnanies”. Their music have a unique groove and I was dancing during their show. The show we can feel music is wonderful.<\/p>\n

Shonen Knife will play “Space Xmas tour 2013” in December. Osaka on 15th, Tokyo on 21st and Nagoya on 22nd. We hope to play groovy ROCK music. Please come to our show and have a good time.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saturday, October 12th 2013 live at Juso Fandango, Osaka Japan \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30c4\u30a2\u30fc\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u521d\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u308f\u308c\u3089\u304c\u5927\u962a\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b4\u306b\u3066\u3002 \u30ed\u30c3\u30af\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 10\u670812\u65e5\uff08\u571f\uff09\u5927\u962a\u5341\u4e09\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b4<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14541,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532\/revisions\/14541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}