{"id":30056,"date":"2018-05-03T23:10:07","date_gmt":"2018-05-03T14:10:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=30056"},"modified":"2018-07-20T14:17:42","modified_gmt":"2018-07-20T05:17:42","slug":"2-may-lemon-tree-aberdeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/30056","title":{"rendered":"2 May Lemon Tree, Aberdeen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30d0\u30e9\u304b\u3089\u3001\u6a4b\u3092\u6e21\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3078\u3002<\/p>\n

Across the bridge, we drove from Edinburgh to Aberdeen.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3082\u96e8\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u304a\u571f\u7523\u7269\u5e97\u3002\u98f2\u98df\u3059\u308b\u6240\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

It was raining again. We dropped at a rest souvenir shop.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bf\u30fc\u30bf\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b0\u30c3\u30ba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3059\u304c\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3002<\/p>\n

Many tartan goods were sold. We are in Scotland!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ad\u30c3\u30c1\u30e5\u306a\u304a\u3082\u3061\u3083\u3082\u58f2\u3063\u3066\u305f\u3002\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u8863\u88c5\u3068\u540c\u3058\u8272\u76ee\uff1f\uff01\u9aea\u306e\u6bdb\u306e\u8272\u3082\u3060\u3044\u305f\u3044\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u304b\uff1f\uff01\u5de62\u4eba\u306e\u30e1\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u9664\u304f\u3068\u3057\u3066\u3002\u4eba\u5f62\u306e\u7bb1\u306b\u300c\u9ad8\u6821\u6642\u4ee3\u300d\u3063\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u304b\u306a\u308a\u6d3e\u624b\u306a\u9ad8\u6821\u751f\u3084\u306a\u3002<\/p>\n

They were selling kitch toys. These dolls’ clothes colours look like our stage costumes?! Hair colour, too?! Besides the left two dolls. The box said ‘High school years ‘. They are too much showy clothes for high school students.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f55\u3060\u304b\u3053\u306e\u72ac\u3001\u6016\u304b\u308f\u3044\u3044\u3002<\/p>\n

These stuffed dogs are scary-cute.<\/p>\n

<\/p>\n

\u99ac\u307e\u3067\u5c45\u3066\u305f\uff01\u4e0b\u984e\u5272\u308c\u3066\u308b\u3051\u3069\u3002<\/p>\n

Wow! Horse! It’s chin was broken, though.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6016\u3063\uff01<\/p>\n

Scary!<\/p>\n

<\/p>\n

\u4ecf\u50cf\u3068\u304b\u308f\u3044\u3044\u690d\u6728\u9262\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u304a\u5e97\u5927\u597d\u304d\u3002\u9762\u767d\u3044\u3002\u540d\u6b8b\u60dc\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u307b\u3093\u306e10\u5206\u7a0b\u306e\u6ede\u5728\u3067\u8eca\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Buddha and cute pot. I love this kind of shop. Fun. I wanted to stay more but we went back to our van in 10 minutes.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u306e\u753a\u3002<\/p>\n

Aberdeen.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e00\u65e6\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u8377\u7269\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u6211\u3005\u304c\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5c45\u308b\u9593\u306b\u30da\u30c3\u30d7\u3055\u3093\u304c\u5148\u306b\u642c\u5165\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u96e3\u3084\u3002<\/p>\n

We checked in a hotel and drop off the luggage and went to the venue. Pep had already loaded in our equipment to the venue during we were staying in hotel rooms. So thankful.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5185\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u9ed2\u677f\u3002<\/p>\n

Our poster and a black board.<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u3078\u884c\u304f\u3068\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304b\u3089\u3001\u30d0\u30e9\u306e\u82b1\u675f\u304c\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3068\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u8a2d\u55b6\u3092\u7d42\u3048\u3066\u5915\u98df\u3078\u3002<\/p>\n

We find beautiful roses from a Shonen Knife fun at our dressing room. Thank you so much!<\/p>\n

I had an interview with a fanzine before sound check. After sound check and setting merch table, we went dinner.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3078\u306e\u9053\u3059\u304c\u3089\u3002\u53e4\u3044\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u7269\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002\u82b1\u5d17\u5ca9\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u5efa\u7269\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u82b1\u5d17\u5ca9\u306e\u753a\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002\u30b0\u30ec\u30fc\u306e\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n

On the way to a restaurant. There are many historical old buildings. They have many buildings which made by Granite and it is called Granite City. Grey coloured world.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u306e\u306f\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u306e\u5e97\u3002<\/p>\n

We chose a Thai restaurant.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3048\u3073\u305b\u3093\u304c\u6765\u3066\u3001\u9ce5\u306e\u4e32\u713c\u304d\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30c6\u3092\u983c\u3093\u3067\u3001\u6d77\u8001\u306e\u7518\u9162\u3001\u713c\u304d\u98ef\u6dfb\u3048\u3002\u30b5\u30c6\u306f\u30ab\u30ec\u30fc\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3066\u5c11\u3057\u30d4\u30ea\u30d4\u30ea\u3002\u6d77\u8001\u3068\u713c\u304d\u98ef\u306f\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

First, shrimp chips and satay. Sweet and sour prawns and fried rice on the side. Satay had curry sauce and it was spicy. Sweet and sour prawns were tasty.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u306e\u9670\u304b\u3089\u64ae\u5f71\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u9802\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

Then show time! I took a photo from behind the curtain on the stage. It was our first visit to Aberdeen. We could have a great audience and thank you so much for big applause!<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u7d42\u308f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u30d0\u30fc\u306e\u58c1\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We autographed on a board at the bar after show.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d0\u30fc\u3002<\/p>\n

Bar.<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u307f\u3093\u306a\u3067\u5206\u3051\u5206\u3051\u3057\u3066\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3002<\/p>\n

Went back to the dressing room and each of us took some pieces of sandwich.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3001\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u6240\u3067\u3057\u305f\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Aberdeen was a very good place! Thank you!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30d0\u30e9\u304b\u3089\u3001\u6a4b\u3092\u6e21\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3078\u3002 Across the bridge, we drove from Edinburgh to Aberdeen. \u4eca\u65e5\u3082\u96e8\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u304a\u571f\u7523\u7269\u5e97\u3002\u98f2\u98df\u3059\u308b\u6240\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 2 May Lemon Tree, Aberdeen<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30081,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30056\/revisions\/30081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}