{"id":30119,"date":"2018-05-04T09:32:25","date_gmt":"2018-05-04T00:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=30119"},"modified":"2018-07-20T14:17:29","modified_gmt":"2018-07-20T05:17:29","slug":"3-may-stereo-glasgow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/30119","title":{"rendered":"3 May Stereo, Glasgow"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u3053\u3093\u306a\u6240\u3092\u901a\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u3078\u3002<\/p>\n

Driving through these places, we came to Glasgow from Aberdeen.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5230\u7740\uff01<\/p>\n

Arrived at the venue!<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u5730\u4e0b\u3002<\/p>\n

Today’s venue is downstairs.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3060\u3051\u3069\u6a5f\u6750\u7528\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u3067\u8377\u7269\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u3001<\/p>\n

But there was a lift for luggage.We loaded at upstairs,<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e0b\u306e\u968e\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3002<\/p>\n

And take them at downstairs.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5185\u3002<\/p>\n

Inside of the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6211\u3005\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n

Our poster.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u3001\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u8a2d\u55b6\u3002\u54c1\u5207\u308c\u7d9a\u51fa\u3002<\/p>\n

Sound check and setting merch table. Many items were gone.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u4e0a\u306e\u968e\u306e\u30d0\u30fc\u306b\u3066\u5915\u98df\u3002<\/p>\n

Then we had dinner at the bar on upstairs.<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u305a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fc\u30ce\u3002\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fc\u30ce\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3051\u3069\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u3088\u308a\u6fc3\u3044\u3081\u3067\u3059\u3002\u82e6\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

First, coffee.It’s Americano. It’s thicker than usual American coffee. Bitter and tasty.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d1\u30f3\u7c89\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u4f55\u3068\u304b\u3063\u3066\u8a00\u3046\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3002\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u30ac\u30b9\u306b\u30d1\u30f3\u7c89\u4ed8\u3051\u3066\u63da\u3052\u305f\u3093\u3002\u30d1\u30f3\u7c89\u306f\u3001Panko\u3068\u3057\u3066\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u666e\u901a\u540d\u8a5e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

This is Panko Asparagus. Panko is originally Japanese word. It’s ground bread.<\/p>\n

<\/p>\n

\u91ce\u83dc\u30d4\u30b6\u3002<\/p>\n

Vegetable pizza.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30de\u30eb\u30b2\u30ea\u30fc\u30bf\u3002<\/p>\n

Margarita.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u8fba\u30923\u4eba\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3002\u3053\u306e\u304a\u5e97\u306f\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u306e\u304a\u5e97\u306a\u306e\u3067\u3001\u304a\u8089\u7cfb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

We shared these. Here is a vegetarian bar. There is no meat.<\/p>\n

<\/p>\n

\u98df\u5f8c\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u8fd1\u96a3\u3092\u6563\u6b69\u3002\u9244\u9053\u306e\u99c5\u304c\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u4e2d\u592e\u99c5\u3002<\/p>\n

I walked around a little after dinner. There was a station close to the venue. Glasgow Central Station.<\/p>\n

<\/p>\n

\u99c5\u306e\u9580\u3002\u7acb\u6d3e\u3002<\/p>\n

Gorgeous gate.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u4e2d\u4e8c\u968e\u306e\u611f\u3058\u3001\u962a\u6025\u306e\u6885\u7530\u99c5\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

This mezzanine reminds me of Umeda station of Hankyu railways in Osaka.<\/p>\n

<\/p>\n

\u99c5\u3092\u898b\u5b66\u3057\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I saw around the station and went back to the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u30c4\u30a2\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u76f4\u524d\u306e\u4e00\u679a\u3002<\/p>\n

It’s our final show of ‘Alive! In the UK Tour 2018’. Took a photo just before the show.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5ba2\u5e2d\u30d5\u30ed\u30a2\u306e\u6a2a\u306e\u65b9\u304b\u3089\u64ae\u5f71\u3002<\/p>\n

Many people were coming to our show. I took a photo from the side of the floor.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u3001\u5927\u76db\u6cc1\u306e\u3046\u3061\u306b\u7121\u4e8b\u7d42\u4e86\u3002\u9060\u304f\u304b\u3089\u898b\u306b\u6765\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u591a\u6570\u304a\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306fKolars\u3068\u4e00\u7dd2\u3002\u3053\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3001\u4f55\u5ea6\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u304b\u308f\u3044\u304f\u3066\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3067\u3044\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002\u307f\u3093\u306a\u3067\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002\u79c1\u3089\u3001\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01<\/p>\n

Our tour final show went very well!! I saw many people who came far away cities. We took a photo with Kolars who supported our shows several times of this tour. They are so nice to us and cool guys. We are so short!<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u6211\u30053\u4eba\u3067\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\uff01\uff01<\/p>\n

Took a photo of three us!!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u898b\u306b\u6765\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u3001\u30da\u30c3\u30d7\u3055\u3093\u3001\u30e6\u30ad\u3055\u3093\u3001\u5404\u5730\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u304b\u3089\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01<\/p>\n

\u82f1\u56fd\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u307e\u305f\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

We thank to our audience of this tour, Jack, Pep, Yuki, all promoters, people at venues and all Shonen Knife fans who supported us!!<\/p>\n

See you in the UK again!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306a\u6240\u3092\u901a\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30d0\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u3078\u3002 Driving through these places, we came to Glasgow from Aberdeen. \u4f1a\u5834\u5230\u7740\uff01 Arrived at the … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 3 May Stereo, Glasgow<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30121,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30119\/revisions\/30121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}