{"id":31103,"date":"2018-09-09T02:57:51","date_gmt":"2018-09-08T17:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=31103"},"modified":"2018-09-09T02:57:51","modified_gmt":"2018-09-08T17:57:51","slug":"sep-6-chicago-il-subterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/31103","title":{"rendered":"Sep 6 Chicago, IL @Subterranean"},"content":{"rendered":"

\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u3067\u30aa\u30cf\u30e8\u30fc\uff01\u30d9\u30bf\u306a\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u301c<\/p>\n

Ohayo in Ohio! Ohayo is good morning in Japanese.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u671d\u306f\u73cd\u3057\u304f\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u306b\u884c\u3063\u3066\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u30ef\u30c3\u30d5\u30eb\u3092\u5c11\u3057\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30b7\u30ab\u30b4\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u6e0b\u6ede\u3092\u898b\u8d8a\u3057\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u30929\u6642\u534a\u306b\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I went to a breakfast room today. I had coffee and small waffle. \u00a0We drive to Chicago where always has traffic jam. We left the hotel at 9:30 am.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30c8\u30a4\u30ec\u4f11\u61a9\uff01<\/p>\n

Toilet break!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3063\u3066\u3001\u5348\u5f8c1\u6642\u904e\u304e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u30a8\u30d3\u306e\u30d0\u30fc\u30df\u30c1\u30a7\u30ea\u3068\u3044\u3046\u30e9\u30a4\u30b9\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u306b\u6625\u5dfb\u304d\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3002\u5927\u6839\u3068\u4eba\u53c2\u306e\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u304c\u307e\u3055\u306b\u3001\u7d05\u767d\u306a\u307e\u3059\u306e\u5473\uff01<\/p>\n

We drove for a while and had lunch at a Vietnamese restaurant around 1pm. I ordered vermicelli noodles with shrimps. I add spring rolls. It come with pickled daikon radish and carrot. It tastes same as Japanese one.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u98a8\u529b\u767a\u96fb\u6a5f\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002<\/p>\n

There are lots wind turbines!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6a4b\u3092\u6e21\u3063\u3066\u3001<\/p>\n

Cross the bridge.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u753a\uff018\u6642\u9593\u8fd1\u304f\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Chicago! It took almost 8 hours drive.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6a2a\u306e\u968e\u6bb5\u3092\u4e0a\u304c\u3063\u305f2\u968e\u304c\u4eca\u65e5\u306e\u4f1a\u5834\u3002<\/p>\n

Today\u2019s venue is the second floor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u76f4\u5b50\u304c\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\uff1f<\/p>\n

What does Naoko take a picture?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u308c\u3002\u6016\uff01<\/p>\n

This one! Scary!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e0a\u306e\u968e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

There is upstairs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6e08\u307e\u305b\u3001\u6669\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Naoko, Risa and I went to dinner after sound check.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u65e5\u672c\u98df\u5c4b\u3055\u3093\u767a\u898b\uff01\u79c1\u306f\u30c1\u30e9\u30b7\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u6e80\u70b9\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We found Japanese restaurant near the venue! I ate Chirashi sushi. I was so full.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u3063\u3066\u30c9\u30e9\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u5236\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u76f4\u5b50\u4f5c\u3002\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\uff01<\/p>\n

Went back to the dressing room and draw a picture on the drumhead.<\/p>\n

Naoko\u2019s. \u00a0 \u201cJet Shot!\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u4f5c\u3002\u3044\u3064\u3082\u304b\u308f\u3044\u3044\uff01<\/p>\n

Risa\u2019s. \u00a0She always draw cute picture.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u79c1\u4f5c\u3002\u30ca\u30a4\u30d5\u30a2\u30a4\u30b9\uff01<\/p>\n

Mine. Knives on the ice cream!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7dba\u9e97\u306a\u304a\u82b1\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A fan gave beautiful flowers. Thank you!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3042\u306e\u66f2\u3067\u306f\u5927\u5408\u5531\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u30fc\uff01<\/p>\n

Audiences were singing and clapping with us! Thank you!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo by Miyoko<\/p>\n

Thank you Chicago Rock City!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u3067\u30aa\u30cf\u30e8\u30fc\uff01\u30d9\u30bf\u306a\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u301c Ohayo in Ohio! Ohayo is good morning in Japanese. \u4eca\u671d\u306f\u73cd\u3057\u304f\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u306b\u884c\u3063\u3066\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u30ef\u30c3\u30d5\u30eb\u3092\u5c11\u3057\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30b7 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Sep 6 Chicago, IL @Subterranean<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-31103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31103"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31191,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31103\/revisions\/31191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}