{"id":31258,"date":"2018-09-09T13:55:58","date_gmt":"2018-09-09T04:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=31258"},"modified":"2018-09-11T23:58:30","modified_gmt":"2018-09-11T14:58:30","slug":"september-8-urbana-il","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/31258","title":{"rendered":"September 8 Urbana, IL"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30b7\u30f3\u30d0\u30eb\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u30ae\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u3002<\/p>\n

We checked out the hotel and went to Guitar Center, Chicago to buy a cymbal.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u7269\u8272\u4e2d\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u3002<\/p>\n

Atsuko looked for a guitar strap. I looked for a guitar cable.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c9\u30e9\u30e0\u306e\u54c1\u63c3\u3048\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u7121\u4e8b\u3001\u30b7\u30f3\u30d0\u30eb\u3092\u8cb7\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

There were many drum set. We could buy a cymbal.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3078\u3002\u670d\u3084\u96d1\u8ca8\u3084\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3002\u751f\u9bae\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u98df\u54c1\u3082\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

After that, we dropped at Target. They sell many items for your daily life and some grocery except some perishable food.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u5e97\u306b\u5165\u308b\u4e00\u884c\u3002<\/p>\n

Entering to Target<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u524d\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3002\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u300c\u30d3\u30f3\u30dc\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c9\u300d\u3084\u3066\u3002\u30d1\u30f3\u306e\u7d75\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u3084\u3051\u3069\u3002<\/p>\n

I saw a truck at the parking. It says Bimbo bread. Bimbo means poor or destitute. The picture of pastry looks yummy, though.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u6226\u5229\u54c1\u3002\u30b9\u30d1\u30b2\u30c6\u30a3\u4f5c\u308b\u305e\u30fc\u3002<\/p>\n

I bought these at Target. I will make spaghetti!<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u5185\u3067\u3001\u30df\u30c4\u30ef\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30d1\u30f3\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30e2\u30c4\u30a1\u30ec\u30e9\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u306f\u3055\u3093\u3067\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u304b\u3051\u3066\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3057\u3066\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\uff01<\/p>\n

I ate mozzarella mayo sandwich which I made in the van. The bread was from Mitsuwa and Mozzarella was from Target. Yum!<\/p>\n

<\/p>\n

\u6599\u91d1\u6240\u3092\u629c\u3051\u3066<\/p>\n

Driving through toll,<\/p>\n

<\/p>\n

\u8d70\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3084\u3070\u3044\u8eca\u767a\u898b\u3002\u3046\u3059\u6c5a\u308c\u305f\u30d9\u30c3\u30c9\u306e\u30de\u30c3\u30c8\u304b\u98a8\u5727\u3067\u30da\u30b3\u30da\u30b3\u52d5\u3044\u3066\u305f\uff01\u5371\u967a\u3084\u3067\u3002<\/p>\n

I found a weird car. A little dirty meatless were waved by wind. Dangerous.<\/p>\n

<\/p>\n

\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306b\u3066\u3002\u304a\u82b1\u58f2\u3063\u3066\u308b\u306e\u3001\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3058\u3083\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

At a gas station. I sometimes see flowers are selling. We usually don’t have it at gas stations in Japan.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u5185\u304c\u8377\u7269\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3060\u30fc\uff01Bluetooth \u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u3001\u4eca\u56de\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30de\u30db\u3067\u6587\u5b57\u3092\u6253\u3064\u306e\u304c\u65e9\u304f\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

Many things occupied the van.Bluetooth keyboard is useful this time. I can type letters quickly.<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u30fc\u3063\u3059\u3050\u306e\u9053\u3092\u901a\u3063\u3066\u30a2\u30fc\u30d0\u30ca\u7740\u3002<\/p>\n

Driving through long straight roads, we arrived at Urbana.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Fancy hotel<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ed\u30d3\u30fc\u306b\u30b9\u30bf\u30d0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

There is Starbucks at the lobby.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u6f14\u594f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u306b\u3001\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3078\u3002<\/p>\n

Went to University of Illinois for line check of a private party.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u753a\u304c\u4e00\u3064\u3059\u3063\u307d\u308a\u5165\u308b\u3050\u3089\u3044\u5e83\u304f\u3066\u3001\u4e00\u9762\u829d\u751f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Huge campus are covered by lawn.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5efa\u7269\u306f\u30ec\u30f3\u30ac\u304c\u57fa\u8abf\u3002<\/p>\n

Buildings are made of bricks.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u3066\u3002\u30c9\u30e9\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u30a2\u30f3\u30d7\u306f\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u30a2\u30f3\u30d7\u3002\u30d5\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u30c4\u30a4\u30f3\u3002<\/p>\n

At the venue. We rented drum kit and amps. Fender twin<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u30c9\u30e9\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u3002<\/p>\n

Drum kit<\/p>\n

<\/p>\n

Pic by Miyoko<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u3002<\/p>\n

Line check<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e83\u3044\uff01\u829d\u751f\u3059\u3054\u3044\uff01<\/p>\n

Huge! Green!<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e00\u65e6\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u6301\u53c2\u306e\u3069\u3093\u5175\u885b\u3067\u3001\u8179\u3054\u3057\u3089\u3048\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u8863\u88c5\u306b\u7740\u66ff\u3048\u3066\u304b\u3089\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

We went back to the hotel and I ate Donbei, instant Udon noodles from Japan. I changed into the costume and went to the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u63a7\u3048\u5ba4\u306b\u30665678’s\u306e\u7686\u3055\u3093\u3068\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306f5678’s\u304c10\u5206\u6f14\u594f\u3057\u3066\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6211\u3005\u304c10\u5206\u6f14\u594f\u3059\u308b\u6d41\u308c\u30025678’s\u306e\u7686\u3055\u3093\u3068\u306f\u4f55\u306820\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3076\u308a\u306e\u518d\u4f1a\uff01\u63a7\u3048\u5ba4\u3067\u3001\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

At the dressing room with 5678’s. They had 10 min. set then we would play 10 min. I saw them first time after over 20 years! We talked each other.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30d3\u30fc\u30d5\u30b5\u30e9\u30c0\u5f01\u5f53\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3057\u3083\u308c\u301c\uff01\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Roast beef bento box were served. Beautiful and yum.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u30e9\u30d9\u30eb\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u65b9\u304b\u3089\u5973\u306e\u5b503\u4eba\u3067\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u307f\u305f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u304b\u308f\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u300c\u4e00\u65e5\u4e00\u6b69\u300d\u3001\u300c\u672a\u6765\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Special labeled beer for this event. The organiser told us that these labels are specially made for this event and said three girls reminds Shonen Knife. Cute label.<\/p>\n

These messages are One Day One Step and Future.<\/p>\n

<\/p>\n

Pic by Miyoko<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u672c\u756a\u3002\u697d\u3057\u304f\u6f14\u594f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Then show time. It was fun.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\u3067\u4e7e\u676f\u3002\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Came back to the hotel and had cheese and wine. Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30b7\u30f3\u30d0\u30eb\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u30ae\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u3002 We checked out the hotel and went to Guitar Center, Chicago to buy a cymba … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 8 Urbana, IL<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-31258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31258"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31337,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31258\/revisions\/31337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}