{"id":32578,"date":"2018-09-28T15:55:02","date_gmt":"2018-09-28T06:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=32578"},"modified":"2018-09-30T03:07:09","modified_gmt":"2018-09-29T18:07:09","slug":"september-27-goldfield-trading-post-sacramento-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/32578","title":{"rendered":"September 27 Goldfield Trading Post, Sacramento, CA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u3001\u8fd1\u96a3\u306e\u97d3\u56fd\u7cfb\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u300cParis Baguette (\u30d1\u30ea\u30b9\u30fb\u30d0\u30b2\u30fc)\u300d\u3078\u3002<\/p>\n

Got up in the morning, I went to a Korean bakery Paris Baguette near by.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306a\u30d1\u30f3\u304c\u4e26\u3093\u3067\u308b\u3002<\/p>\n

Tons of pastry looks delicious.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b1\u30fc\u30ad\u3082\u8cb7\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3082\u3063\u3068\u592a\u3063\u3061\u3083\u3046\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u65ad\u5ff5\u3002\u3067\u3082\u3001\u7d50\u5c40\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9\u3068\u80e1\u9ebb\u3082\u3061\u3082\u3061\u30d1\u30f3\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u3082\u3061\u3082\u3061\u30d1\u30f3\u306e\u4e2d\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u7a7a\u6c17\u3067\u3001\u76ae\u306e\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057\u3080\u9020\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I wanted to buy a piece of fancy cake but for my diet, I didn’t buy it. I bought sesame bread and pound cake. Inside of sesame bread was mostly air. You can enjoy crispy surface.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u3057\u3083\u308c\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u3093\u304b\u3082\u77e5\u308c\u3093\u304c\u3001\u4f55\u3084\u6bb5\u53d6\u308a\u60aa\u3044\u7cfb\u306e\u86c7\u53e3\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u3066\u3002<\/p>\n

It must be fashionable but a little strange. At the hotel room.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5348\u5f8c3\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u3053\u3061\u3089\u304cGoldfield Trading Post\u3002<\/p>\n

Left the hotel at 3 pm and arrived at the venue Goldfield Trading Post.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5165\u308a\u53e3\u3002Entrance<\/p>\n

<\/p>\n

\u5916\u58c1 Outside wall<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5185\u3002Inside of the venue<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b8\u30e3\u30fc\u30f3\uff01\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\uff1f\uff01<\/p>\n

Woo! Reindeer?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u9e7f\uff1f\uff01Deer?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u982d\u84cb\u9aa8\uff01Skeletons!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d0\u30fc\u306e\u65b9\u306b\u3082\u3001At the bar,<\/p>\n

<\/p>\n

\u96c9\u3068\u9e7f\uff1f\uff01<\/p>\n

Pheasant and deer?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ae\u30e3\u30fc\u3001\u307e\u3060\u5c45\u3066\u305f\uff01\u5c71\u7f8a\u3082\u5c45\u308b\u3002<\/p>\n

Wow! There are more! Goat?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u6975\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30bd\u30f3\u304b\uff1f\uff01<\/p>\n

Finally a head of bison appeared. <\/p>\n

\u3053\u306e\u88c5\u98fe\uff012\u756a\u76ee\u306b\u51fa\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u3001Fornis\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u98fe\u308a\u3002<\/p>\n

What a doll?! It’s a decoration for the support band Fornis.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6700\u521d\u306b\u51fa\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001The Decibels\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3002<\/p>\n

This is a merch table for the other support Decibels.<\/p>\n

<\/p>\n

The Decibels\u306eJoe\u3068\u3002Joe\u3068\u306f\u300115\u5e74\u524d\u30012003\u5e749\u670821\u65e5\u306b\u5927\u962a\u3001\u5341\u4e09\u30d5\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b4\u3067Decibels \u3068\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u3057\u305f\u6642\u4ee5\u6765\u306e\u304a\u53cb\u3060\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

With Joe from The Decibels. We are good friends for 15 years when our bands played together at Juso Fandango, Osaka on September 21, 2003.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u5916\u3067\u3001Fornis\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3001\u8868\u3067\u5199\u771f\u64ae\u3063\u3066\u306f\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Fornis were taking a pic outside.<\/p>\n

<\/p>\n

Decibels \u306e\u307f\u3093\u306a\u3068\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u304a\u5e97\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u65e5\u672c\u98df\u5e97\u3002<\/p>\n

Atsuko and I went to have dinner to a Japanese restaurant with Decibels.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3054\u98ef\u307e\u3060\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

Waiting for dinner.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306f\u4e00\u4eba\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30b0\uff1f\uff01\u5473\u564c\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01<\/p>\n

I had Miso Ramen. It was good. I was the only Ramen eater.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4ed6\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u5927\u76bf\u304a\u5bff\u53f8\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Other people ate this Sushi party plate.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u623b\u308b\u9803\u306b\u306f\u3001\u65e5\u3082\u3069\u3063\u3077\u308a\u66ae\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

It got dark when we came back to the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u5bb5\u306e\u30ca\u30a4\u30d5\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u9e7f\u982d\u306e\u4e0b\u3002\u304a\u8336\u76ee\u306a\u7f8e\u4ee3\u5b50\u3055\u3093aka DJ Sashimi \u3002\u3044\u3064\u3082\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Our merch table is under reindeer head. Cute Miyoko aka DJ Sashimi. Thanks always.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u305a\u306fThe Decibels \u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u897f\u6d77\u5cb8\u306b\u304a\u3051\u308b\u82f1\u56fd\u30de\u30fc\u30b8\u30fc\u30d3\u30fc\u30c8\u3002\u3048\u3048\u30d0\u30f3\u30c9\u3084\u301c\u3002<\/p>\n

The first opener was The Decibels. They are British Mersey beat style. So cool.<\/p>\n

<\/p>\n

2\u756a\u76ee\u306b\u51fa\u305fFornis\u3002\u3044\u3076\u3057\u9280\u306a\u5473\u308f\u3044\u3002<\/p>\n

The second opener was Fornis. They were good, too.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u6211\u3005\u306e\u51fa\u756a\uff01<\/p>\n

It’s our show time!<\/p>\n

<\/p>\n

Live pics by Miyoko<\/p>\n

\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u306b\u3053\u306b\u3053\u697d\u3057\u304f\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Many audience came to our show and smiled during our show. Thank you so much!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6301\u53c2\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306eLet’s Knife\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6642\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u30021992\u5e74\u88fd\u3002\u5e74\u4ee3\u7269\uff01<\/p>\n

After show, a fan brought this poster to us to get our autographs. It was a vintage for Let’s Knife album in1992.<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u305f\u5225\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u5dee\u3057\u5165\u308c\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Another fan gave us German chocolate. Thanks a lot.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3001\u30c4\u30ca\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Safeway\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30c4\u30ca\u306b\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u305f\u3063\u3077\u308a \u548c\u3048\u3066\u3001\u80e1\u6912\u3092\u30d1\u30e9\u30d1\u30e9\u3002<\/p>\n

I made tuna sandwiches after I came back to the hotel room. I mixed tuna from Safeway and mayonnaise and put some pepper.<\/p>\n

<\/p>\n

\u65e5\u7cfb\u30cf\u30ef\u30a4\u7cfb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3001Oto’s\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u6d17\u3063\u3066\u3001\u9069\u5f53\u306a\u5927\u304d\u3055\u306b\u3061\u304e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Shred green leaves from Japanese-Hawaiian supermarket Oto’s.<\/p>\n

<\/p>\n

\u65e5\u7cfb\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093Mahoroba \u3067\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u66f4\u306b\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3092\u5857\u3063\u3066\u3001\u30c4\u30ca\u3068\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u631f\u3093\u3067\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u3002\u4e00\u5207\u308c\u306f\u591c\u98df\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u3001\u6b8b\u308a\u306f\u660e\u65e5\u306e\u9053\u4e2d\u5f01\u5f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u306b\u4fdd\u7ba1\u3002\u3067\u306f\u3001\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Spread mayonnaise on Shoku-pan bread from Japanese bakery Mahoroba and sand tuna and green leaves. I ate a piece and kept others in a refrigerator for tomorrow’s lunch. Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u3001\u8fd1\u96a3\u306e\u97d3\u56fd\u7cfb\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u300cParis Baguette (\u30d1\u30ea\u30b9\u30fb\u30d0\u30b2\u30fc)\u300d\u3078\u3002 Got up in the morning, I went to a Korean bakery Paris Baguette n … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 27 Goldfield Trading Post, Sacramento, CA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32578"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32687,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32578\/revisions\/32687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}