{"id":32734,"date":"2018-09-30T15:55:40","date_gmt":"2018-09-30T06:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=32734"},"modified":"2018-10-01T05:49:22","modified_gmt":"2018-09-30T20:49:22","slug":"september-29-dantes-portland-or","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/32734","title":{"rendered":"September 29 Dante\u2019s, Portland, OR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

8\u6642\u534a\u3054\u308d\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3001\u30ea\u30f3\u30b4\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3092\u90e8\u5c4b\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3001\u671d\u3054\u306f\u3093\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u3063\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u305f\u3051\u3069\u3001\u98df\u3079\u3066\u307f\u305f\u3089\u30de\u30fc\u30ac\u30ea\u30f3\u3060\u3063\u305f\uff01\u304c\u3063\u304b\u308a\u3002<\/p>\n

We went to the dining around 8:30am. I brought back yogurt, apples or butter to our room and ate them. I found that the “butter” was actually “margarine”. I was a little disappointed.<\/p>\n

<\/p>\n

\u671d\u304b\u3089\u90e8\u5c4b\u3067\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u6d74\u3073\u3066\u304a\u663c\u3054\u98ef\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3002\u305f\u3089\u3053\u30b9\u30d1\u30b2\u30c3\u30c6\u30a3\u3002\u30a8\u30f3\u30b8\u30a7\u30eb\u30d8\u30a2\u30fc\u30b9\u30d1\u30b2\u30c6\u30a3\u3001\u8339\u3067\u52a0\u6e1b\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3066\u3001\u3082\u3055\u3082\u3055\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

I had been writing my blog in the room, took a shower and made lunch by myself. This angel hair spaghetti was difficult to boil. The taste was not so good but it was OK.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u7c73\u306f\u4e00\u5408\u305a\u3064\u5408\u8a082\u5408\u6d78\u3051\u7f6e\u304d\u3057\u3068\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u671d\u304b\u3089\u4e00\u6b69\u3082\u5916\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u30014\u6642\u534a\u306b\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

I soaked 2 cups of rice. I was staying in the hotel room from morning and left to the venue at 4:30.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u5185\u3088\u308a\u3002\u5199\u771f\u304c\u30d6\u30ec\u3066\u307e\u3059\u304c\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3082\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30bf\u30a6\u30f3\u304c\u3042\u308b\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

Took a pic from the car. This pic is not so good but it seems that there is a Chinatown in Portland.<\/p>\n

<\/p>\n

\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u30d3\u30eb\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Tall building.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5230\u7740\u3002\u5411\u304b\u3044\u306e\u5909\u308f\u308a\u7a2e\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u5c4b\u3055\u3093\u3001Voodoo Donuts \u3044\u3064\u3082\u7e41\u76db\u3057\u3066\u308b\u306d\u3002<\/p>\n

We arrived at the venue. Voodoo Donuts on the other side of the venue is always busy.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u5834\u3001Dante’s\u3002\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u4f1a\u5834\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

This is the venue, Dante’s which we played several times. It is a cool venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5165\u308a\u53e3\u3002Entrance<\/p>\n

<\/p>\n

\u770b\u677f\u3002Sign board<\/p>\n

<\/p>\n

\u753a\u304a\u3053\u3057\u306e\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u3002Keep Portland Weird\u304c\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u58c1\u9762\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u5909\u308f\u308a\u8005\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\u300d\u500b\u6027\u7684\u3067\u3042\u308c\uff01\u307f\u305f\u3044\u306a\u6240\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u6709\u540d\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The slogan “Keep Portland Weird” is on the wall of the venue. This place is a famous spot.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5185\u3002Inside of the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u3002Doing soundcheck.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u663c\u9593\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u51fa\u305f\u7f8e\u4ee3\u5b50\u3055\u3093\u304c\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u305f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I ate a donut from Miyoko who went to downtown today after soundcheck.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u304c\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u30d4\u30f3\u30af\u8272\u306e\u3093\u3002\u898b\u305f\u76ee\u3082\u53ef\u611b\u3044\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3001\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I picked up this pink one. It was cute and delicious.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u3067\u3001\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30b6\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5207\u308c\u3067\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308b\u5927\u304d\u3055\u3002<\/p>\n

We were served pizza from the venue kitchen. You can buy it at the venue. It was very big.<\/p>\n

<\/p>\n

\u70ad\u9178\u6c34\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e00\u5207\u308c\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u8179\u6e80\u8db3\u3002<\/p>\n

I had a piece with sparkling water. I got full.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e52\u756a\u76ee\u306b\u51fa\u6f14\u306e\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u3001Ichi Bichi \u306eReiko\u3055\u3093\u3068\u30022\u5e74\u524d\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u51fa\u6f14\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We took a picture with Reiko from the second support band today, Ichi Bichi. They supported us 2 years ago, too.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u30c9\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c9\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4f5c\u54c1\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u3001\u4f3c\u9854\u7d75\u3002<\/p>\n

After that I made Drumhead Art. This is my work. The theme is portrait.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u4f5c\u306e\u30b7\u30f3\u30d0\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u3002<\/p>\n

Cymbal art by Atsuko.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u30ae\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306e\u9577\u3055\u8abf\u7bc0\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306e\u4f59\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u3092\u30ab\u30c3\u30c8\u3002<\/p>\n

I cut my guitar strap today. My strap was too long.<\/p>\n

<\/p>\n

\u7d75\u3092\u63cf\u3044\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n

I tried to draw picture on it.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ad\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306b\u3002<\/p>\n

And put key chain and made strap.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3046\u3053\u3046\u3057\u3066\u305f\u3089\u6700\u521d\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u3001Thelma & The Sleaze\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3002\u8131\u304e\u5165\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Then the first support band Thelma & The Sleaze started to play. The guitarist took off her T-shirt.<\/p>\n

<\/p>\n

2\u756a\u76ee\u306e\u30d0\u30f3\u30c9Ichi Bichi \u3002\u30d1\u30f3\u30c1\u306e\u3042\u308b\u30dc\u30fc\u30ab\u30eb\u304c\u30c1\u30e3\u30fc\u30e0\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002<\/p>\n

The second support band Ichi Bichi. Reiko’s powerful voice is their charm point.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u6211\u3005\u306e\u51fa\u756a\u3002\u571f\u66dc\u306e\u591c\u3001\u4f1a\u5834\u306f\u6e80\u54e1\u5fa1\u793c\u3002<\/p>\n

Then our turn. It was Saturday night and the show was packed!!<\/p>\n

<\/p>\n

\u5927\u5909\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\uff01\u697d\u3057\u304f\u89b3\u89a7\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u611f\u8b1d\u81f4\u3057\u307e\u3059\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Everybody was so cheerful and excited. Thank you so much!!<\/p>\n

<\/p>\n

\u304b\u308f\u3044\u3044\u30cd\u30ba\u30df\u30c1\u30e7\u30b3\u3001\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3002<\/p>\n

I got cute mouse chocolate.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6d78\u3051\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u305f\u30012\u5408\u306e\u304a\u7c73\u3092\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u3044\u3066\u3001\u591c\u98df\u306b\u3002\u30b5\u30af\u30e9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fcOto’s\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u9c39\u306e\u3075\u308a\u304b\u3051\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

I made steamed rice for two cups by microwave and ate some. Bonito “Furikake” seasoning from Oto’s in Sacramento was delicious.<\/p>\n

<\/p>\n

\u9053\u4e2d\u5f01\u5f53\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

I made “Onigiri” rice balls and went to bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8\u6642\u534a\u3054\u308d\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3001\u30ea\u30f3\u30b4\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3092\u90e8\u5c4b\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3001\u671d\u3054\u306f\u3093\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u3063\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u305f\u3051\u3069\u3001\u98df\u3079\u3066\u307f\u305f\u3089\u30de\u30fc\u30ac\u30ea\u30f3\u3060\u3063\u305f\uff01\u304c\u3063\u304b\u308a\u3002 We went to the dining around 8:30am … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 29 Dante\u2019s, Portland, OR<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32734"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32783,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734\/revisions\/32783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}