{"id":32964,"date":"2018-10-03T15:55:29","date_gmt":"2018-10-03T06:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=32964"},"modified":"2018-10-03T18:24:47","modified_gmt":"2018-10-03T09:24:47","slug":"october-2-a-day-off-in-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/32964","title":{"rendered":"October 2, A Day Off in San Francisco"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u6b69\u304d\u305a\u304e\u308b\u3068\u819d\u304c\u816b\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5bbf\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u8abf\u5b50\u304c\u826f\u3055\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3001\u5348\u5f8c1\u6642\u3054\u308d\u3001\u9045\u3081\u306e\u663c\u98df\u3092\u53d6\u308b\u305f\u3081\u3001Lyft\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u547c\u3093\u3067\u3001\u3042\u3064\u3053\u30682\u4eba\u3001\u30ea\u30c8\u30eb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3078\u3002<\/p>\n

I was thinking that it is better for me to stay in the hotel room because I had swollen knee but it seemed better and I decided to go out. I called a cab using a taxi application Lyft to go to Little Italy for late lunch with Atsuko. It was around 1pm.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u5e97\u3067\u3001\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u6d77\u9bae\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u3001\u30c1\u30e7\u30c3\u30d4\u30fc\u30ce\u3068\u3044\u3046\u306e\u3092\u6ce8\u6587\u3002\u3053\u308c\u3067\u7d042\u540d\u7528\u306e\u5206\u91cf\u3067\u3059\u3002\u87f9\u306e\u8eab\u304c\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e0a\u624b\u3044\u5177\u5408\u306b\u634c\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6d77\u9bae\u306e\u4e0b\u306e\u65b9\u306b\u30da\u30f3\u30cd\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30de\u30c8\u716e\u8fbc\u307f\u3067\u5473\u306f\u5272\u3068\u3055\u3063\u3071\u308a\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30d1\u30f3\u304c\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

We ordered Cioppino at an Italian restaurant. It is sea food stew from San Francisco. This portion is 2 people. Crab shell was broken and it was easy to eat. There were penne underneath the sea food. The taste was not so thick and taste of tomato and sea food. French bread was served with Cioppino and these are enough to eat. I got full.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306f\u3001\u9053\u306e\u30dd\u30fc\u30eb\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u65d7\u306e\u8272\u306b\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Poles around here were painted of Italian flag color.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30ea\u30c8\u30eb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u96a3\u306e\u4e2d\u83ef\u8857\u3078\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u30de\u30f3\u30cf\u30c3\u30bf\u30f3\u3082\u30ea\u30c8\u30eb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u3068\u4e2d\u83ef\u8857\u304c\u96a3\u308a\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u306d\u3002\u3053\u3053\u306e\u4e2d\u83ef\u8857\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u304d\u3044\u3002<\/p>\n

After lunch, we walked to China Town next to Little Italy. Little Italy and China Town are next to each other in Manhattan, NY, too. China Town here is huge.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\u3084\uff01<\/p>\n

Doraemon!<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u304b\u53f0\u6e7e\u306b\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u306a\u6c17\u5206\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u4e2d\u83ef\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9\u7b49\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I felt like I was in China or Taiwan. I bought some cakes at a Chinese bakery.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3053\u304b\u3089\u30dc\u30c1\u30dc\u30c1\u6b69\u3044\u3066\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u30de\u30f3\u30ba\u30ef\u30fc\u30d5\u3078\u3002\u5de6\u819d\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u6848\u5916\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

We walked slowly to Fisherman’s Wharf. I wore a supporter on my left knee and there was no trouble.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u5742\u306f\u6025\u3060\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

Slopes in San Francisco are steep.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a2\u30eb\u30ab\u30c8\u30e9\u30ba\u5cf6\u3002<\/p>\n

Alcatraz island.<\/p>\n

<\/p>\n

\u753a\u306b\u6c34\u5175\u3055\u3093\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u8ecd\u8266\u304c\u505c\u6cca\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u6c34\u5175\u3055\u3093\u306e\u5236\u670d\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u30ab\u30ef\u30a4\u30a4\u3002<\/p>\n

I saw many sailors in town today. It because of a warship was anchoring. The uniform of sailors were very cool.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d4\u30a245\u306e\u30ec\u30c8\u30ed\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u30b2\u30fc\u30bb\u30f3\u3078\u3002<\/p>\n

We went to Musee Mecanique which is a game arcade of retro games.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u30ec\u30c8\u30ed\u3058\u3083\u306a\u3044\u306d\u3002\u6d77\u306e\u8fd1\u304f\u3060\u304b\u3089\u30d1\u30a4\u30ec\u30fc\u30c4\u30aa\u30d6\u30ab\u30ea\u30d3\u30a2\u30f3\u3002<\/p>\n

This is not a retro game. Pirates of Caribbean because of close to the ocean.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6016\u3063\u300225\u30bb\u30f3\u30c8\u30b3\u30a4\u30f3\u5165\u308c\u305f\u3089\u3001\u306b\u3093\u304e\u3087\u3046\u304c\u52d5\u3044\u3066\u5b50\u4f9b\u306e\u6ce3\u304d\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Scary! If you put one 25 cent coin, these dolls will move and you hear the baby’s crying.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d0\u30a4\u30bd\u30f3\u306e\u95d8\u3044\u3002<\/p>\n

Big fight of bisons.<\/p>\n

<\/p>\n

50\u30bb\u30f3\u30c8\u5165\u308c\u305f\u3089\u91dc\u304b\u3089\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Put two 25 cent coins and a capsule will coming from the oven.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u3001\u601d\u3044\u3063\u304d\u308a\u3061\u3083\u3063\u3061\u3044\u6307\u8f2a\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n

This very cheap ring came out.<\/p>\n

<\/p>\n

\u624b\u76f8\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u3002\u304a\u91d1\u3092\u5165\u308c\u3066\u624b\u3092\u306e\u305b\u305f\u3089\u3001\u624b\u306e\u4e0b\u306e\u7a74\u304b\u3089\u300c\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u308b\u3064\u3082\u308a\u300d\u307f\u305f\u3044\u306b\u52d5\u304f\u30a4\u30dc\u30a4\u30dc\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3002\u3046\u307e\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u306a\u3044\u3051\u3069\u3002<\/p>\n

Palm reading machine. Put coins and place a hand on the board. This machine starts to “scan” your palm. “Scanning” is like a massage machine.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3093\u306a\u7d19\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3001\u88cf\u5074\u306b\u5360\u3044\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

This paper came out and palm reading on the back.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u306e\u5c4b\u53f0\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u300290\u5e74\u4ee3\u306b\u3053\u3053\u3089\u8fba\u3067\u3001\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc3\u4eba\u304c\u30ec\u30aa\u30bf\u30fc\u30c9\u7740\u3066\u3001\u8cb7\u3063\u305f\u307e\u308b\u3054\u3068\u306e\u87f9\u3092\u624b\u306b\u6301\u3063\u3066\u96d1\u8a8c\u306e\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u4e8b\u304c\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

These are seafood market. Members of Shonen Knife in 90’s did a photo session around here. Our costumes for the photo session were leotards and holding boiled crab from these market.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u547c\u3093\u3067\u5e30\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u8abf\u3079\u305f\u3089\u9053\u8def\u304c\u6e0b\u6ede\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u811a\u3092\u4f11\u3081\u3064\u3064\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f30\u5206\u3050\u3089\u3044\u6b69\u3044\u305f\u3051\u3069\u3001\u5de6\u819d\u304c\u3042\u307e\u308a\u816b\u308c\u306a\u304f\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

We tried to go back to the hotel by taxi application but traffic jam was happening. For avoid it, we relaxed at a coffee shop for a while. I walked about 30 minutes but not so much swollen. It was good.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30d3\u30fc\u30eb\u7b49\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u547c\u3093\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u3078\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u4fbf\u5229\u3084\u308f\u3002\u52a9\u304b\u308b\u3002\u6669\u5fa1\u98ef\u306f\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u4e2d\u83ef\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30de\u30c9\u30ec\u30fc\u30cc\u3092\u98df\u3079\u3066\u30d6\u30ed\u30b0\u66f8\u3044\u3066\u5c31\u5bdd\u3002<\/p>\n

We bought something like beer and call a cab to the hotel. Taxi application is very useful and helpful. I wasn’t hungry. I ate nothing but beer and a piece of cake, wrote blog and went to bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6b69\u304d\u305a\u304e\u308b\u3068\u819d\u304c\u816b\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5bbf\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u8abf\u5b50\u304c\u826f\u3055\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3001\u5348\u5f8c1\u6642\u3054\u308d\u3001\u9045\u3081\u306e\u663c\u98df\u3092\u53d6\u308b\u305f\u3081\u3001Lyft\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u547c\u3093\u3067\u3001\u3042\u3064\u3053\u30682\u4eba\u3001\u30ea\u30c8\u30eb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3078\u3002 I was th … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 October 2, A Day Off in San Francisco<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33005,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32964\/revisions\/33005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}