{"id":35708,"date":"2019-06-03T23:55:11","date_gmt":"2019-06-03T14:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=35708"},"modified":"2019-06-20T16:03:59","modified_gmt":"2019-06-20T07:03:59","slug":"june-3rd-promotion-in-krakow-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/35708","title":{"rendered":"June 3rd promotion in Krakow POLAND"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u30af\u30e9\u30af\u30d5 \u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u3054\u306f\u3093\u3002\u30b5\u30e9\u30c0\u304c\u5145\u5b9f\u3002<\/p>\n

I had breakfast at the hotel dinner in Krakow. Their salad was good.<\/p>\n

<\/p>\n

\u671d10\u6642\u306bUla\u3061\u3083\u3093\u3068\u30d3\u30c7\u30aa\u30ab\u30e1\u30e9\u30a6\u30fc\u30de\u30f3\u3068\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3002\u5f92\u6b69\u3067\u8857\u4e2d\u3078\u3002<\/p>\n

We met Ula and a video crew at 10am at the hotel lobby and walked to the town.<\/p>\n

<\/p>\n

This rails for the street cars no longer in current use.<\/p>\n

\u3053\u306e\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u306e\u7dda\u8def\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u306a\u3044\u3082\u306e\u3060\u305d\u3046\u306a\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9 \u306e\u30ae\u30e7\u30a6\u30b6\u3001\u30d4\u30a8\u30ed\u30ae\u306e\u5c02\u9580\u5e97\u3002\u770b\u677f\u304c\u304b\u308f\u3044\u3044\u3002<\/p>\n

Polish dumplings, Pierogi shop. The signboard looks cute.<\/p>\n

<\/p>\n

Having a walk.<\/p>\n

\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u524d\u5e83\u5834\u3002<\/p>\n

Rynek Glowny, Markt square.<\/p>\n

<\/p>\n

\u89b3\u5149\u99ac\u8eca\u3002Sightseeing carriage.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u70ba\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We took a video for promotion.<\/p>\n

<\/p>\n

Ula\u3061\u3083\u3093\u304c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4e2d\u3002<\/p>\n

Now Ula is commenting.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u6b69\u3044\u3066\u3001<\/p>\n

Took a walk a lot more,<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u53e4\u3044\u753a\u4e26\u307f\u3092\u6848\u5185\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001<\/p>\n

Guided this historical town,<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d0\u30b9\u306e\u505c\u7559\u6240\u4e8c\u3064\u5206\u4e57\u3063\u3066\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u306e\u65b9\u3078\u3002<\/p>\n

Took a bus for 2 stops, we went to a place close to a radio station.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3053\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u3002<\/p>\n

This is the radio station.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u306f\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u3078\u306f\u884c\u304b\u305a\u306b\u3001\u305d\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u884c\u5217\u306e\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u3002<\/p>\n

We didn’t go to the radio station on this day but went to a popular ice cream shop.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306f\u304a\u8179\u306e\u8abf\u5b50\u306e\u90fd\u5408\u3067\u3001\u98df\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u307f\u3093\u306a\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u306a\u306e\u3092\u98df\u3079\u3066\u305f\u3002<\/p>\n

I didn’t eat it because of the condition of my stomach but everyone but me ate it with relish.<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u30d0\u30b9\u3067\u623b\u3063\u3066<\/p>\n

Backing by bus,<\/p>\n

<\/p>\n

\u660e\u65e5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u4f1a\u5834\u306e\u4e0b\u898b\u306b\u9023\u308c\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Ula showed us the venue where we play tomorrow.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u5efa\u7269\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n

Cool building. It’s an art centre.<\/p>\n

<\/p>\n

\u663c\u9803\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u4e00\u65e6\u623b\u308a\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u3002\u3042\u3064\u3053\u3068\u308f\u305f\u3057\u306f\u663c\u98df\u3078\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u90e8\u5c4b\u306b\u5c45\u308b\u3068\u306e\u4e8b\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u300c\u3046\u3069\u3093\u5c4b\u3055\u3093\u300d\u3078\u884c\u304f\u3002\u80e1\u9ebb\u3046\u3069\u3093\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u7d42\u3048\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u305f\u3089\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304b\u3089\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3089\u3057\u3044\u3001\u3068\u306e\u4e8b\u3002\u3042\u3064\u3053\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u5927\u6025\u304e\u3067\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u307e\u3067\u8d70\u3063\u3066\u884c\u304d\u90e8\u5c4b\u306e\u5f15\u8d8a\u3057\u3002Pep\u5144\u8cb4\u304c\u5408\u6d41\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u3068\u3042\u3064\u3053\u306f\u30c4\u30a4\u30f3\u3078\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3068\u8377\u7269\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u3066\u90e8\u5c4b\u306e\u9593\u30922\u30013.\u5f80\u5fa9\u3002<\/p>\n

Went back to the hotel around noon and we were free from afternoon. Atsuko and I went to eat. Risa preferred to stay at the hotel. We went to a Udon noodles restaurant near by. I relaxed at the table after finished ordering, suddenly my phone bell was ringing. Risa was calling to me. She said that we had to move to another hotel room. I left Atsuko at the restaurant and rushed back to the hotel. Pep is joining us today and Atsuko and I had to move to a double room with 2 beds. Risa and I took our belongings from 2 single rooms to 1 double room. Rounded a few times between three rooms.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5927\u6c57\u304b\u3044\u3066\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3089\u3001\u80e1\u9ebb\u3046\u3069\u3093\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u3055\u308c\u3066\u305f\u3002\u307e\u3060\u5c11\u3057\u6e29\u304b\u3044\u3002\u80e1\u9ebb\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u304c\u304a\u3046\u3069\u3093\u306b\u304b\u3051\u3066\u3042\u308a\u3001\u6fc3\u539a\u3002\u304b\u304d\u63da\u3052\u5929\u3077\u3089\u304b\u306a\u308a\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

I got sweat very much and went back to the restaurant. My sesame Udon noodles were already served. Still a little warm. It was thick with sesame paste. Vegetable Tempura was very tasty.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3059\u308a\u9262\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3059\u308a\u3053\u304e\u4ed8\u3044\u3066\u308b\u3002\u3054\u307e\u3059\u308a\u30bb\u30c3\u30c8\u3001\u65e5\u672c\u306e\u548c\u98df\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u3001\u305f\u307e\u306b\u898b\u304b\u3051\u308b\u3002\u30b7\u30a7\u30d5\u304c\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u7814\u7a76\u3057\u305f\u306e\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

This isn’t Suribachi, mortar but a wooden pastle was served. We sometimes see “Ground sesame by yourself” kit at some Japanese restaurant in Japan. Does the chef here come to Japan and learn?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u304a\u571f\u7523\u7269\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u884c\u304d\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u3002\u53ef\u611b\u3044\u3082\u306e\u305f\u30fc\u304f\u3055\u3093\u58f2\u3063\u3066\u308b\uff01<\/p>\n

Then we went to a souvenir shop and bought something for my friends in Japan. There were so many cute items!<\/p>\n

<\/p>\n

\u5168\u3066\u304c\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u306b\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u89b3\u5149\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8857\u3002<\/p>\n

It is a convenient town. Everything is in a walk distance.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5b50\u4f9b\u304c\u3084\u3063\u3066\u305f\u306e\u3092\u771f\u4f3c\u305f\u3002<\/p>\n

I did the same with a little boy.<\/p>\n

<\/p>\n

\u7d50\u69cb\u6691\u304b\u3063\u305f\u3002\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3082\u6691\u305d\u3046\u3002<\/p>\n

It was warm. This lion looks tiring.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306e\u5efa\u7269\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002\u304a\u571f\u7523\u7269\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

Walked into the central market. There were many souvenir shops.<\/p>\n

<\/p>\n

\u53e4\u304f\u3066\u3044\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3002<\/p>\n

Old and gorgeous.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8857\u306e\u6563\u7b56\u3092\u7d42\u3048\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u623b\u3063\u3066\u660e\u65e5\u306e\u6e96\u5099\u3084\u3089\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u7b49\u306e\u696d\u52d9\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

Took a video of the carriage.<\/p>\n

I came back to my hotel room after talking a walk and did some work like prepared for tomorrow or sending emails.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u3042\u3068\u307f\u3093\u306a\u3067\u6669\u5fa1\u98ef\u3092\u98df\u3079\u306b\u5f92\u6b69\u3067\u8fd1\u304f\u306e\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u5e97\u3078\u3002<\/p>\n

Then all of us went to have dinner to a Polish restaurant by walk.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e97\u5185\u88c5\u98fe\u306e\u8272\u5408\u3044\u304c\u3073\u3063\u304f\u308a\u30c9\u30f3\u30ad\u30fc\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

The colour and the atmosphere of the interior reminds me of a Japanese hamburg dish restaurant “Bikkuri Donky”.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c4\u30a2\u30fc\u3082\u4f59\u3059\u3068\u3053\u308d\u3042\u30681\u672c\u3002\u3053\u3053\u307e\u3067\u3088\u3045\u9811\u5f35\u3063\u305f\uff01\u4e7e\u676f\uff01<\/p>\n

Only one show left. We worked very hard! Cheers!<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e97\u5185\u3067\u306f\u751f\u6f14\u594f\u3057\u3066\u305f\u3002\u3048\u3048\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

Polish music were played. So cool!<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u8089\u597d\u304d\u306aPep\u3055\u3093\u3068\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u8089\u76db\u308a\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3002<\/p>\n

The meat eaters, Risa and Pep ordered an assorted meat plate.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306f\u30c1\u30ad\u30f3\u30ab\u30c4\u3002<\/p>\n

I ordered a chicken cutlet.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30d3\u30fc\u30ac\u30f3\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3002\u8c46\u4e73\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304b\u306a\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u601d\u3063\u3066\u305f\u91cf\u306e\u4e09\u500d\u3050\u3089\u3044\u306e\u5927\u304d\u3055\u3002\u5168\u90e8\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff01<\/p>\n

\u90e8\u5c4b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

I ate vegan ice cream for desert. It looks soya milk ice cream. It was yum but the portion was so big. I couldn’t eat all.<\/p>\n

Went back to the hotel room and went to bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30af\u30e9\u30af\u30d5 \u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u3054\u306f\u3093\u3002\u30b5\u30e9\u30c0\u304c\u5145\u5b9f\u3002 I had breakfast at the hotel dinner in Krakow. Their salad was good. \u671d10\u6642\u306bUla\u3061\u3083\u3093\u3068\u30d3\u30c7\u30aa\u30ab\u30e1\u30e9 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 June 3rd promotion in Krakow POLAND<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35708"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35951,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35708\/revisions\/35951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}