{"id":37869,"date":"2019-08-31T16:00:08","date_gmt":"2019-08-31T07:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=37869"},"modified":"2019-09-05T01:25:44","modified_gmt":"2019-09-04T16:25:44","slug":"august-31-dantes-portland-or","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/37869","title":{"rendered":"August 31 Dante\u2019s, Portland OR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u6628\u6669\u6d78\u3051\u7f6e\u3044\u305f\u304a\u7c73\u3092\u3001\u90e8\u5c4b\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u304f\u3002\u3060\u3093\u3060\u3093\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u708a\u3051\u308b\u30b3\u30c4\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u6765\u305f\u3002\u6c34\u306f\u591a\u3081\u304c\u3044\u3044\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

Got up in the morning and made steamed rice with microwave in the hotel room. I’m getting skilled to make good steamed rice. Steam with full of water seems good.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6628\u65e5\u3001\u534a\u5206\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u9d8f\u305d\u307c\u308d\u4e3c\u306e\u305d\u307c\u308d\u3092\u304a\u306b\u304e\u308a\u306b\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3001\u9053\u4e2d\u5f01\u5f53\u306b\u3002<\/p>\n

\u671d\u3054\u306f\u3093\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u6cb8\u304b\u3057\u3066\u3001\u6628\u65e585\u2103\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u30ec\u30e2\u30f3\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9\u3092\u3042\u3064\u3053\u306b\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002\u9d8f\u305d\u307c\u308d\u304a\u306b\u304e\u308a\u3082\u3072\u3068\u3064\u98df\u3079\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

I made rice balls topped with seasoned ground chicken from yesterday’s nana’s green tea and took them for driving.<\/p>\n

<\/p>\n

12\u6642\u306b\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u518d\u307385\u2103\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

We left the hotel at 12pm and dropped at 85\u2103 bakery. again.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u79fb\u52d5\u65e5\u30aa\u30d5\u65e5\u306b\u5099\u3048\u3066\u3001\u98df\u30d1\u30f3\u3082\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u98df\u30d1\u30f3\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u8584\u304f\u3066\u5473\u304c\u65e5\u672c\u306e\u98df\u30d1\u30f3\u3068\u306f\u5168\u7136\u9055\u3046\u300285\u2103\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u7cfb\u3060\u3051\u3069\u3001\u5c11\u3057\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30d1\u30f3\u306b\u8fd1\u3044\u3002<\/p>\n

I bought these. I got enough bread for travel day and a day off. Taste of American bread and Japanese are different. This bakery’s is from Taiwan but taste is similar to Japanese bread.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u8377\u7269\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u4f1a\u5834\u306eDante’s \u3078\u3002<\/p>\n

We drove to Portland and dropped our luggage at a hotel. Then went to the venue Dante’s.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u8857\u306b\u3082\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30bf\u30a6\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Dante’s \u306f\u3001\u305f\u3073\u305f\u3073\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u5834\u3067\u3059\u3002\u642c\u5165\u7d42\u3048\u3066\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3068\u304d\u3089\u3061\u3083\u3093\u306f\u5411\u304b\u3044\u306eVoodoo\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304d\u306f\u3063\u305f\u3002\u3044\u3064\u3082\u5217\u304c\u3067\u304d\u3066\u3066\u4e26\u3070\u306a\u304f\u3061\u3083\u8cb7\u3048\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002<\/p>\n

There is a China town here, too.<\/p>\n

We played several times here Dante’s. After load in, Risa went to buy Voodoo Donuts with Kira. She needs to wait in a long queue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e2d\u306e\u56f3\u3002<\/p>\n

Setting the stage.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8cb7\u3063\u3066\u6765\u306f\u3063\u305f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3002\u8272\u5408\u3044\u304c\u30ad\u30b1\u30f3\u306a\u611f\u3058\u3002\u7b11<\/p>\n

Risa bought these donuts. How colorful they are! It seems a little dangerous?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u304d\u3089\u3061\u3083\u3093\u3001\u6e96\u5099\u30aa\u30fc\u30b1\u30fc\u306e\u56f3\u3002<\/p>\n

Kira is standing by.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5915\u98df\u306f\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3001\u304d\u3089\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u4f1a\u5834\u306e\u30d4\u30b6\u3092\u3001\u697d\u5c4b\u3067\u3002\u6bce\u56de\u3053\u3053\u306e\u30d4\u30b6\u3092\u9802\u304f\u3051\u3069\u3001\u524d\u3088\u308a\u66f4\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\uff1f\u3068\u306b\u304b\u304f\u4e00\u5207\u308c\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002\u76f4\u5f8460\u30bb\u30f3\u30c1\u3050\u3089\u3044\u3061\u3083\u3046\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

Risa and Kira went to eat Ramen noodles for dinner. I ate pizza from the venue. I always eat it when I play here. I think the taste is getting more tasty. Anyway, it’s very big. The diameter seems around 60 cm.<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u304c\u7570\u5e38\u306b\u6691\u3044\u306e\u3067\u3001\u30d4\u30b6\u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u3042\u3064\u3053\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u98f2\u307f\u306b\u8fd1\u6240\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3078\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u6628\u65e5\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3001Ichi Bichi\u306e\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u5916\u306b\u51fa\u305f\u3089\u3001\u4e09\u9023\u4f11\u521d\u65e5\u306e\u571f\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3082\u3042\u308a\u3001\u753a\u306f\u3069\u3093\u3061\u3083\u3093\u9a12\u304e\u4e2d\u3002<\/p>\n

The dressing room was very warm, I went to a cafe in the neighbors after eating pizza. The stage was setting for today’s first band Ichi Bichi.<\/p>\n

When I went out, the town was noisy because of the weekend. Also it was the first day of 3 days holidays. It was Labor Day on Monday.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u304c5\u6642\u3068\u304b6\u6642\u3068\u304b\u306b\u9589\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306a\u306e\u3067\u9045\u304f\u307e\u3067\u958b\u3044\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3002\u52a9\u304b\u3063\u305f\u3002\u6dbc\u3057\u3044\u3057\u3002<\/p>\n

Usually most of all cafe close at 5pm or 6pm in the US. But this cafe open until late at night because it is at the lobby of a hotel. I was lucky to find this cafe. It was not warm and comfortable.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u3066\u3002\u6669\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u98f2\u3093\u3060\u3089\u3001\u5bdd\u3089\u308c\u3078\u3093\u3051\u3069\u3001\u660e\u65e5\u306f\u79fb\u52d5\u65e5\u3084\u304b\u3089\u3001\u307e\u3041\u3048\u3048\u304b\u3002<\/p>\n

I can’t get sleep when I drink coffee at night but it was all right. It will be a travel day and no show tomorrow.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u304b\u3089\u623b\u3063\u305f\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u524d\u306b\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u5217\u304c\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

When Atsuko and I came back to the venue from the cafe, there was a queue of our audience. Thank you so much!<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u3063\u305f\u3002\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30012\u756a\u76ee\u306b\u51fa\u6f14\u306e\u3001Me Like Bees\u304c\u6620\u3063\u3066\u308b\u3002<\/p>\n

I went back to the dressing room and the second band Me like Bees was on the monitor screen.<\/p>\n

<\/p>\n

\u307e\u305f\u307e\u305f\u3001\u697d\u5c4b\u306b\u3066\u30c9\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c9\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u3002\u7b46\u306e\u8d74\u304f\u307e\u307e\u306b\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u529b\u5f37\u3055\u3002<\/p>\n

I drew “Drumhead Art” again in the dressing room. I drew freely and the theme is “Powerful”.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u4f5c\u3002\u30ed\u30b4\u304c\u304d\u3063\u3061\u308a\u7cfb\u3002<\/p>\n

(\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5199\u771f\u8ffd\u3063\u3066\u8ffd\u52a0\u4e88\u5b9a)<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u9593\u3082\u7121\u304f\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u5927\u5165\u308a\u6e80\u54e1\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3067\u304b\u306a\u308a\u306e\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u62cd\u5b50\u3084\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30fc\u30eb\u3084\u3001\u30b7\u30e7\u30a6\u30cd\u30f3\u30ca\u30a4\u30d5\u30b3\u30fc\u30eb\u7b49\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u3063\u305f\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Atsuko drew this. Logo is very beautiful.<\/p>\n

Then show time! The floor was packed and clapping hands, “Candy!” Call, “Shonen Knife!\u201c call” were happening. Thank you very much!<\/p>\n

<\/p>\n

With Reiko from Ichi Bichi.<\/p>\n

\u30a4\u30c1\u30d3\u30c1\u306e\u308c\u3044\u3053\u3055\u3093\u3068\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u3001\u66f4\u306b\u3053\u3061\u3089\u306eVoodoo\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u9802\u3044\u305f\u3002\u7bb1\u304c\u91cd\u304f\u3066\u3001\u3059\u3054\u304f\u3066\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

We got this after show from our fan. The box was very heavy and donuts were so colorful. Thanks a lot!<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u76f4\u5f8460\u30bb\u30f3\u30c1\u306e\u4f1a\u5834\u306e\u30d4\u30b6\u30822\u679a\u9802\u3044\u305f\u3002\u30db\u30f3\u30c8\u306b\u5927\u304d\u3044\u3002\u30b8\u30a7\u30a4\u30af\u304c\u8eca\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u819d\u306e\u4e0a\u306b\u62b1\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

We also got 2 boxes of pizza from the venue promoter. It’s really big. Jake was holding the box in our van.<\/p>\n

<\/p>\n

\u591c\u4e2d\u306e\u8857\u3092\u901a\u3063\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u9084\u3002<\/p>\n

Driving through the town in midnight, we went back to the hotel.<\/p>\n

<\/p>\n

\u90e8\u5c4b\u3067\u9802\u3044\u305f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306e\u4e2d\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3053\u3093\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002m&m\u304c\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u308b\u3002<\/p>\n

I had one of them at my hotel room. Topped m&m.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3055\u3042\u3001\u6d78\u3051\u3066\u3044\u305f\u304a\u7c73\u3067\u3054\u98ef\u3092\u708a\u3053\u3046\uff01\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u90e8\u5c4b\u306b\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u306a\u3044\u4e8b\u306b\u6c17\u304c\u3064\u3044\u305f\uff01\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u304b\u3089\u968e\u4e0b\u306e\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u3078\u884c\u3063\u3066\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u306b\u304b\u3051\u305f\u3002<\/p>\n

When I wanted to make rice, I found that there was no microwave in my room. I went down to the hotel dinning and used microwave.<\/p>\n

<\/p>\n

\u52a0\u71b1\u6642\u9593\u306f\u7d049\u5206\u3002\u305d\u306e\u9593\u3001\u6687\u306a\u306e\u3067\u3001Cradle of Empires \u3068\u3044\u3046\u843d\u3061\u3082\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30013\u5e74\u306f\u30cf\u30de\u3063\u3066\u308b\u306a\u3041\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f\u3054\u98ef\u304c\u708a\u3051\u305f\u3002<\/p>\n

Heating time was 9 min. I played a match 3 game “Cradle of Empires” during the spare time. I play this game for 3 years. I really like this. The rice got ready.<\/p>\n

<\/p>\n

\u90e8\u5c4b\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3001\u304a\u306b\u304e\u308a\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

I took it back and made rice balls in the room and went to bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u6628\u6669\u6d78\u3051\u7f6e\u3044\u305f\u304a\u7c73\u3092\u3001\u90e8\u5c4b\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u304f\u3002\u3060\u3093\u3060\u3093\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u708a\u3051\u308b\u30b3\u30c4\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u6765\u305f\u3002\u6c34\u306f\u591a\u3081\u304c\u3044\u3044\u307f\u305f\u3044\u3002 Got up in the morning and made steamed rice wi … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 August 31 Dante\u2019s, Portland OR<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-37869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37869"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38146,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869\/revisions\/38146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}