{"id":38535,"date":"2019-09-08T14:00:25","date_gmt":"2019-09-08T05:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=38535"},"modified":"2019-09-10T04:13:37","modified_gmt":"2019-09-09T19:13:37","slug":"september-8-travel-day-from-buffalo-ny-to-columbus-oh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/38535","title":{"rendered":"September 8 Travel Day from Buffalo NY to Columbus OH"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

11\u6642\u904e\u304e\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u6211\u3005\u306e\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308bGood Charamel Records \u306e\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3068\u30e9\u30f3\u30c1\u3002<\/p>\n

Left the hotel after 11am and had lunch with Miyoko from our label Good Charamel Records.<\/p>\n

<\/p>\n

\u53f3\u304b\u3089\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306eJake\u3001\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3001\u79c1(\u304b\u306a\u308a\u75b2\u308c\u3066\u308b\u9854\u3084\u306a)\u3001\u3042\u3064\u3053\u3001\u304d\u3089\u3061\u3083\u3093\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3001\u624b\u524d\u30c4\u30a2\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306eKenny\u3002<\/p>\n

From right to left, stage manager Jake, Miyoko, Me (looks tired), Atsuko, Kira, Risa and tour manager Kenny on the front.<\/p>\n

<\/p>\n

\u6d77\u8001\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30da\u30f3\u30cd\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u6d77\u8001\u306e\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5869\u8f9b\u98a8\u3002<\/p>\n

I had shrimp cream penne. Yum. Seasoning powder on shrimps were a bit salty spicy though.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5148\u65e5\u3001\u30c4\u30ca\u7f36\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3051\u3069\u7f36\u5207\u308a\u5fd8\u308c\u305f\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3089\u3001\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\u3001\u7f36\u5207\u308a\u3068\u30c4\u30ca\u3092\u5dee\u3057\u5165\u308c\u3066\u304f\u308c\u306f\u3063\u305f\uff01\u7d30\u3084\u304b\u306a\u304a\u5fc3\u9063\u3044\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

I wrote my blog about that I bought a tinned tuna but forgot to bring can opener with me. Miyoko saw it and brought can opener and tuna for me. So kind! Thanks a lot!<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c5\u6642\u9593\u3042\u307e\u308a\u79fb\u52d5\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u96e8\u964d\u3063\u3066\u305f\u308a\u3002<\/p>\n

We drove about 5 hours. Some rain somewhere.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5915\u65b96\u6642\u524d\u3001\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u30b3\u30ed\u30f3\u30d0\u30b9\u306e\u5929\u52a9\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u5230\u7740\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u304c6\u6642\u306b\u9589\u5e97\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u8d70\u3063\u3066\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306a\u30d1\u30f3\u3084\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u4e26\u3093\u3067\u305f<\/p>\n

Just before 6pm, we arrived at Tensuke market in Columbus Ohio. A Japanese bakery Belle’s Bread was closing in 10 They sold looked delicious breads and cakes.minutes, I rushed to buy some bread.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5411\u304b\u3044\u306e\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3001\u5929\u52a9\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3078\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u6669\u307e\u3067\u55b6\u696d\u3057\u3066\u308b\u3002<\/p>\n

I went to the Japanese supermarket Tensuke Market on the other side. This was opening until night.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u5e97\u306e\u5074\u9762\u306b\u306f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u98a8\u300d\u306a\u3001\u5199\u771f\u304c\u8cbc\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

The image of “Japan” was on the wall.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3053\u304c\u30b3\u30ed\u30f3\u30d0\u30b9\u306e\u65e5\u672c\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30e2\u30fc\u30eb\u3002\u5168\u7c73\u5404\u753a\u306b\u3053\u3046\u8a00\u3046\u65e5\u672c\u30e2\u30fc\u30eb\u3042\u3063\u305f\u3089\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

This is the Japanese mall. I wish this mall would exist at every town in the US.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u4e2d\u306e\u9673\u5217\u3002<\/p>\n

Display at the market.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3001\u8cb7\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002\u65e5\u672c\u3067\u8cb7\u3046\u306e\u306e2\u500d\u4ee5\u4e0a\u306e\u5024\u6bb5\u304b\u306a\u3002\u3053\u308c\u306b\u7a0e\u91d1\u304c\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8f38\u9001\u8cbb\u3084\u95a2\u7a0e\u304c\u9ad8\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n

I bought these. These prices are more than two times as much in Japan but it needs import tax and transport fee.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30d1\u30f3\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d1\u30f3\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

I bought these bread. Japanese bread tastes good.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u3067\u30e2\u30f3\u30d6\u30e9\u30f3\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u3042\u3064\u3053\u3068\u534a\u3005\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30e2\u30f3\u30d6\u30e9\u30f3\u3068\u306f\u5c11\u3057\u9055\u3046\u3051\u3069\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u3001US Open Tennis\u306e\u6c7a\u52dd\u6226\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30f3\u3001\u3044\u306a\u308a\u5bff\u53f8\uff12\u500b\u3092\u98df\u3079\u305f\u3002\u70ad\u6c34\u5316\u7269\u653b\u6483\u3002<\/p>\n

\u8a66\u5408\u306f\u30ca\u30c0\u30eb\u5bfe\u30e1\u30c9\u30d9\u30fc\u30b8\u30a7\u30d5\u3002\u30e1\u30c9\u30d9\u30fc\u30b8\u30a7\u30d5\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u305f\u3051\u3069\u3001\u3084\u306f\u308a\u738b\u8005\u30ca\u30c0\u30eb\u304c\u52dd\u3063\u305f\uff01\u30ca\u30c0\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u660e\u65e5\u306f\u30b3\u30ed\u30f3\u30d0\u30b9\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u3002<\/p>\n

I shared a piece of Mont Blanc cake with Atsuko.It was a little different from Japanese one but tasted great.<\/p>\n

Watching US Open tennis final match on TV, I had beer, 2 pieces of Inari-Sushi and a bread. All carbohydrates!<\/p>\n

The match was Nadal versus Medvedev. Medvedev played well but the King Nadal was super strong. I’m a fan of Nadal and I was happy he won. Columbus show tomorrow!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11\u6642\u904e\u304e\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u6211\u3005\u306e\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308bGood Charamel Records \u306e\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3068\u30e9\u30f3\u30c1\u3002 Left the hotel after 11am and had lunch with M … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 8 Travel Day from Buffalo NY to Columbus OH<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38535"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38552,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535\/revisions\/38552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}