{"id":38579,"date":"2019-09-09T14:00:22","date_gmt":"2019-09-09T05:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=38579"},"modified":"2019-09-12T00:31:22","modified_gmt":"2019-09-11T15:31:22","slug":"september-9-rumba-cafe-columbus-oh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/38579","title":{"rendered":"September 9 Rumba Cafe, Columbus OH"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u65e5\u672c\u306e\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u306e\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u3068\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u3082\u3089\u3063\u3066\u304d\u305f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3002\u30d1\u30f3\u304a\u3044\u3057\u3044\uff01<\/p>\n

Getting up in the morning and had a cup of coffee from the lobby and pastry from the Japanese bakery. Pastry tasted so good!<\/p>\n

<\/p>\n

\u663c\u9803\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u306eNPR \u3064\u307e\u308aNational Public Radio \u30e9\u30b8\u30aa\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306eWCBE90.5FM\u306b\u3066\u3001\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

We left the hotel around noon and drove to NPR station WCBE90.5FM for radio session.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u306f\u3001\u53bb\u5e74\u3082\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

We appeared this station last year, too.<\/p>\n

https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/30997<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u6d12\u843d\u306a\u30de\u30a4\u30af\u3002<\/p>\n

Retro cute microphone.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u304b\u3089\u6a5f\u6750\u51fa\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002<\/p>\n

Loaded in and soundcheck.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u304b\u3089\u5916\u3092\u898b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n

The view from the studio.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5148\u306b\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002<\/p>\n

We took a picture before the session.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3044\u3088\u3044\u3088\u672c\u756a\uff01Sweet Candy Power\u3068Riding on the Rocket\u3068Buttercup (I’m a Super Girl)\u306e\u4e09\u66f2\u3092\u3001DJ\u306e\u30de\u30ae\u30fc\u3055\u3093\u3068\u306e\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3092\u306f\u3055\u307f\u306a\u304c\u3089\u306e\u6f14\u594f\u3002<\/p>\n

Waited a moment and it’s time to play! Chatting in between songs with DJ Maggie, we played Sweet Candy Power, Riding on the Rocket and Buttercup (I’m a Super Girl).<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u7121\u4e8b\u7d42\u4e86\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u306b\u5bc4\u4ed8\u3092\u52df\u308b\u539f\u7a3f\u8aad\u307f\u3002NPR\u306f\u975e\u55b6\u5229\u7d44\u7e54\u3060\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3002\u9577\u6587\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069NG\u3082\u306a\u304f\u9332\u97f3\u3002<\/p>\n

Our session finished safely. After that, I read a long script for gathering donation to the radio station. Because NPR is non profit. The script was long but I could finish quickly.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30ca\u30fc\u306eAC\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30fc\u304c\u58ca\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u308b\u9593\u306bJake\u306b\u30ae\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u307e\u3067\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002\u8eca\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3002\u9593\u3082\u306a\u304fJake \u304c\u623b\u3063\u3066\u3001\u4e00\u65e6\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u9084\u3002<\/p>\n

Jake drove to Guitar Center during our session to buy an AC adapter for Atsuko’s tuner because it was broken. We were waiting him and our van. He drove back in a while and we came back to the hotel.<\/p>\n

<\/p>\n

\u9045\u3081\u306e\u663c\u98df\u306f\u3001\u671d\u306b\u708a\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u3054\u98ef\u306b\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8\u30ab\u30ec\u30fc\u3092\u304b\u3051\u3066\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\uff01\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d9\u30b8\u30bf\u30d6\u30eb\u30ab\u30ec\u30fc\u3002\u304a\u8089\u304c\u5165\u3063\u305f\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8\u30ab\u30ec\u30fc\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044\u3002\u898f\u5236\u3042\u308b\u306e\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

I had curry and rice for lunch in my hotel room. I reheated retort curry and rice which I steamed this morning. It was so yummy. This was vegetable curry. I can’t find retort beef curry here. Is there a rule for import?<\/p>\n

https:\/\/www.jetro.go.jp\/world\/n_america\/us\/foods\/exportguide\/beef.html<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u304a\u7c73\u3092\u708a\u304f\u304a\u91dc\u3001\u3061\u3073\u304f\u308d\u3061\u3083\u3093\u3092\u6d17\u3046\u306e\u306f\u3053\u308c\u3002\u6fc0\u843d\u3061\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u30d9\u30ed\u30a2\u3002\u6d17\u5264\u306a\u3057\u3067\u6c5a\u308c\u3092\u843d\u3068\u3059\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u3066\u4fbf\u5229\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u3001\u3042\u307e\u308a\u58f2\u3063\u3066\u308b\u3068\u3053\u308d\u898b\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u63a2\u3057\u3066\u8cb7\u3063\u3066\u308b\u3051\u3069\u306d \u3002<\/p>\n

This is a sponge for washing microwave steamed rice cooker, “Chibikuro-Chan”. It’s called “Geki-Ochi micro sponge velour”. You can wash dishes without using detergent. I don’t see this at stores so much recently. I search to buy it through internet.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5165\u308a\u3002\u53bb\u5e74\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u30eb\u30f3\u30d0\u30ab\u30d5\u30a7\u3002<\/p>\n

Loaded in the venue. This Rumba Cafe was a venue which we played last year, too.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\u3067T\u30b7\u30e3\u30c4\u304c4\u7bb1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u624b\u5206\u3051\u3057\u3066\u7573\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

4 boxes of T-shirts were added at Buffalo and all of us folded them.<\/p>\n

<\/p>\n

Sweet Candy Power T\u30b7\u30e3\u30c4\u7b49\u5404\u7a2e\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

We sell Sweet Candy Power T-shirts and some different ones.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u5f8c\u3001\u697d\u5c4b\u3067\u30c9\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c9\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u3002\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u300c\u305f\u306c\u304d\u306d\u3053\u30dd\u30f3\u592a\u304f\u3093\u3068\u30d1\u30d5\u30a7\u300d\u3002<\/p>\n

We drew “Drumhead Art” after soundcheck in the dressing room. Mine is “Tanuki-neko, Ponta with parfait”.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u4f5c\u3001\u7740\u7269\u30c9\u30ec\u30b9\u30ac\u30fc\u30eb\u3002<\/p>\n

This is Risa’s “Kimono Girl”.<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u304b\u3089\u5916\u306b\u51fa\u306b\u304f\u3044\u69cb\u9020\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5915\u98df\u306f\u697d\u5c4b\u3067\u3001\u6301\u53c2\u306e\u98df\u6750\u3067\u30c4\u30ca\u30b5\u30f3\u30c9\u4f5c\u3063\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

It was a little difficult to go out from the dressing room to outside because of the structure. I made tuna sandwich using food with me and ate in the dressing room.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u3068\u3066\u3082\u5143\u6c17\u826f\u304f\u3066\u3001\u30ce\u30ea\u826f\u304f\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u307e\u3067\u697d\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Then show time! Audience here was very cheerful and friendly. I got energy from them and was having fun.<\/p>\n

<\/p>\n

Live pics by Kira<\/p>\n

\u898b\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u65b9\u3005\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

Thank you for coming to our show!<\/p>\n

<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u3001\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4f7f\u3044\u305d\u3073\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u3053\u305d\u306f\u304a\u3044\u3057\u3044\u304a\u9152\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5f8c\u3001\u30d0\u30fc\u3078\u3044\u3063\u305f\u3002\u30bd\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30c3\u30b0\u3092\u6ce8\u6587\u3002<\/p>\n

I usually can’t use drink tickets if I get them because had no tome. I really wanted to use drink tickets and have delicious cocktails today. I ordered Salty Dog at the bar.<\/p>\n

<\/p>\n

2\u676f\u76ee\u306fMe Like Bees \u306eLuke\u304c\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306a\u306e\u3092\u98f2\u3093\u3067\u305f\u306e\u3067\u3001\u540c\u3058\u306e\u3092\u6ce8\u6587\u3002\u6843\u307f\u305f\u3044\u306a\u5473\u3060\u3063\u305f\u3002\u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30ea\u30b9\u30c8\u540c\u58eb\u4e7e\u676f\u3068\u8a00\u3046\u3066\u3001\u4e7e\u676f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

The second one was the same one with Luke from Me Like Bees. It seemed that he was drinking looks delicious cocktail. It tasted like peach. Two vocalist drunk a toast.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3042\u3064\u3053\u304c\u3001\u30d0\u30fc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u3055\u3093\u542b\u3081\u3089\u307f\u3093\u306a\u3068\u300c\u5f37\u3044\u304a\u9152\u98f2\u307f\u4f1a\u300d\u3092\u3057\u3066\u305f\u3002\u30c6\u30ad\u30fc\u30e9\u3092\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u98f2\u3093\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

After that, Atsuko was joined “drink alcohol neat” with these people including bartenders. I’ve heard that she drunk Tequila neat.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

We got football chocolate. Thanks!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u671d\u3054\u306f\u3093\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u3082\u3089\u3063\u3066\u304d\u3066\u305f\u30c1\u30ea\u30aa\u30b9\u98df\u3079\u3066\u5bdd\u305f\u3002\u660e\u65e5\u306f\u540c\u3058\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3002<\/p>\n

I had Cheerios from breakfast diner in the hotel this morning after we came back to the hotel and went to bed. Cleveland OH tomorrow!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u65e5\u672c\u306e\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u306e\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u3068\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u3082\u3089\u3063\u3066\u304d\u305f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3002\u30d1\u30f3\u304a\u3044\u3057\u3044\uff01 Getting up in the morning and had a cup of coffee from the lobb … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 9 Rumba Cafe, Columbus OH<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38579"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38657,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38579\/revisions\/38657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}