{"id":40092,"date":"2019-09-25T14:00:12","date_gmt":"2019-09-25T05:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=40092"},"modified":"2019-09-27T14:42:24","modified_gmt":"2019-09-27T05:42:24","slug":"september-25-hard-luck-toronto-on-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/40092","title":{"rendered":"September 25 Hard Luck, Toronto ON, Canada"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u671d\u306f\u30014\u65e5\u524d\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u3092\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u3067\u713c\u304d\u3001\u81ea\u5ba4\u3067\u3001\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u5857\u3063\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

I went to the hotel diner in the morning and toast my bread which I bought 4 days ago and took cream cheese. I ate cream cheese toast in my hotel room.<\/p>\n

<\/p>\n

10\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u9014\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u3066\u3002\u30af\u30ec\u30fc\u30f3\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u898b\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3042\u3064\u3053\u3068\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3002<\/p>\n

We left the hotel at 10am and stooped at a transport cafe. Atsuko and Risa was looking a game machine.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\uff01Reindeer!<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u571f\u7523\u3082\u306e\uff01Souvenirs!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u5de8\u5927\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\u5e97\u3001Tim Hortons\u3002\u30a2\u30a4\u30b9\u30db\u30c3\u30b1\u30fc\u306e\u9078\u624b\u304c\u59cb\u3081\u305f\u304a\u5e97\u3002<\/p>\n

Tim Hortons! It’s a big fast food chain in Canada. Ice hockey player started this.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ac\u30c1\u30e3\u30ac\u30c1\u30e3\u3002Capsule toys.<\/p>\n

<\/p>\n

New Castle \u3084\u3066\u3002\u6614\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3084\u3063\u305f\u3093\u304b\u306a\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u753a\u306e\u540d\u524d\u7531\u6765\u3060\u308d\u3046\u306d\u3002<\/p>\n

Hmm. Newcastle. It may named from New Castle in England.<\/p>\n

<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3082\u3042\u3063\u305f\u3088\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u51fa\u3066\u3001\u307e\u305f\u8eca\u306f\u8d70\u308a\u3001\u3069\u3053\u304b\u306e\u5c11\u3057\u5bc2\u308c\u6c17\u5473\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30e2\u30fc\u30eb\u3067\u30e9\u30f3\u30c1\u4f11\u61a9\u3002\u30b1\u30cb\u30fc\u3068\u30b8\u30a7\u30a4\u30af\u306f\u3001\u30d6\u30ea\u30c8\u30fc\u5c4b\u3055\u3093\u3078\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304d\u3089\u3061\u3083\u3093\u306f\u3001\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u3078\u3002\u79c1\u306f\u304a\u8179\u7a7a\u3044\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u8fba\u3046\u308d\u3046\u308d\u3057\u3066\u305f\u3002<\/p>\n

\u8eca\u304c\u8d70\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u624b\u6301\u3061\u306e\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3092\u5857\u308a\u3001\u30c4\u30ca\u3092\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u8eca\u5185\u3067\u98df\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

There were Japanese sightseeing maps. We left the transport cafe and drove a while, stopped at an outlet mall which some stores were closed. Kenny and Jake went to eat at a burrito cafe. Risa and Kira went to McDonald’s. I wasn’t hungry and walking around there.<\/p>\n

After we started to drive, I put mayo on my bread, topped tuna and ate it in the van.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e00\u65e6\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u8377\u7269\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u4f1a\u5834\u5165\u308a\u3002<\/p>\n

We dropped off our luggage at a hotel and came to the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3048\u3048\u3063\uff01\u4f1a\u5834\u306f2\u968e\u306a\u306e\u306b\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u7121\u3044\uff01\u3048\u3048\u3048\u3048\u3048\u30fc\uff01<\/p>\n

Oh, no! There is no elevator! The venue is upstairs!<\/p>\n

<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u3001\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u3093\uff01<\/p>\n

Thanks everyone.<\/p>\n

<\/p>\n

Bar. \u3053\u3061\u3089\u30d0\u30fc\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u5f8c\u3001\u3042\u3064\u3053\u3068\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u3078\u884c\u304d\u3001<\/p>\n

Atsuko and I went to McDonald’s after soundcheck,<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c1\u30ad\u30f3\u30ca\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u98df\u3079\u305f\u30026\u30d4\u30fc\u30b9\u5165\u308a\u3002\u65e5\u672c\u306e\u306f5\u30d4\u30fc\u30b9\u5165\u308a\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u30c0\u30fc\u30b9\u8a08\u7b97\u306a\u306e\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

I ate chicken nuggets. It contains 6 pieces. We have 5 pieces in one box in Japan. Is the basic counting here a dozen?<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3082\u3002\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5024\u6bb5\u306e2\u500d\u3002\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u306f\u7269\u4fa1\u9ad8\u3044\uff1f<\/p>\n

It costed CA$8.45. It was two times as much of Japan. Are the prices in Toronto high?<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u30ab\u30ca\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u30e1\u30fc\u30d7\u30eb\u306e\u30de\u30fc\u30af\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u306e\u306d\u3002<\/p>\n

Canadian McDonald’s logo has maple.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e30\u308a\u9053\u3001\u9060\u304f\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\n

On the way back to the venue. I saw downtown far away.<\/p>\n

<\/p>\n

CN Tower\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\n

CN Tower, too.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7db4\u308a\u304c\u82f1\u56fd\u5f0f\u3067\u3001Centre\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Spelling of “Center” is “Centre”. British way.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c8\u30e9\u30e0\u3082\u8d70\u3063\u3066\u308b\u3002Tram.<\/p>\n

<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u308a\u3001\u4f55\u306e\u5a92\u4f53\u306a\u306e\u304b\u3061\u3087\u3063\u3068\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u30d3\u30c7\u30aa\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3059\u3054\u304f\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u3066\u3001\u6700\u521d15\u5206\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u305f\u306e\u306b45\u5206\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u7d42\u308f\u308b\u9803\u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u6f14\u594f\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u305d\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u6211\u3005\u306e\u5199\u771f\u3092\u6a2a1\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3050\u3089\u3044\u306e\u7d19\u306b\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u6301\u3063\u3066\u6765\u3066\u3066\u3001\u9752\u3044\u30da\u30f3\u3067\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u308c\u3001\u8a00\u308f\u308c\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3084\u308d\u3002<\/p>\n

We came back to the dressing room and had an video interview. It took very long and the show of a support started at the end of the interview.<\/p>\n

<\/p>\n

Live pics by Kira<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5207\u308c\uff01\u71b1\u6c17\u30e0\u30f3\u30e0\u30f3\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u5927\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3054\u6765\u5834\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

\u660e\u65e5\u306f\u30e2\u30f3\u30c8\u30ea\u30aa\u30fc\u30eb\u3002\u671d\u65e9\u3044\u30be\uff01<\/p>\n

The show was sold out! The audience were so hot and everyone was so excited. Thank you very much for coming to our show!<\/p>\n

Montreal tomorrow. I should get up early.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u306e\u5200\u3082\u3089\u3063\u305f\uff01<\/p>\n

We got sponge swords!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u671d\u306f\u30014\u65e5\u524d\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u3092\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u3067\u713c\u304d\u3001\u81ea\u5ba4\u3067\u3001\u671d\u98df\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u5857\u3063\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002 I went to the hotel diner in the morning and toast my bread w … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 25 Hard Luck, Toronto ON, Canada<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-40092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40092"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40209,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40092\/revisions\/40209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}