{"id":40497,"date":"2019-09-30T15:00:47","date_gmt":"2019-09-30T06:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=40497"},"modified":"2019-10-02T15:39:09","modified_gmt":"2019-10-02T06:39:09","slug":"september-30-rocknroll-hardees-springfield-il","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/40497","title":{"rendered":"September 30 Rock\u2019n\u2019roll Hardee\u2019s, Springfield IL"},"content":{"rendered":"

9\u6708\u3082\u6700\u7d42\u65e5\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6d88\u8cbb\u7a0e\u5897\u7a0e\u304c10\u67081\u65e5\u304b\u3089\u4e0a\u304c\u308b\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u6b8b\u5ff5\u3063\uff01<\/p>\n

It’s the last day of September. Consumption tax will be raised from October 1st in Japan. I wanted to buy my necessities before tomorrow but I couldn’t. Ah…<\/p>\n

<\/p>\n

\u671d\u8d77\u304d\u3066\u3001\u6628\u65e5\u30c0\u30f3\u30ad\u30f3\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u30b5\u30af\u30c3\u3068\u98df\u3079\u305f\u300211\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u3001\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u3067\u4f11\u61a9\u3002NFL\u306e\u30b7\u30ab\u30b4BEARS\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

Got up in the morning, I ate donuts from Dunkin Donuts yesterday and had a cup of coffee quickly. We left the hotel at 11am and took a break at a gas station. Chicago Bears of NFL goods were sold.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5168\u7c73\u5404\u5dde\u306e\u30de\u30b0\u30cd\u30c3\u30c8\u3002\u5168\u90e8\u96c6\u3081\u305f\u3089\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u306e\u5730\u56f3\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u3093\u3084\u308d\u304b\u3002<\/p>\n

American states magnets. If I gather everything, can I make a whole map of the US?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u663c\u98df\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5357\u90e8\u30c0\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30d0\u30ec\u30eb\u3078\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u30672\u56de\u76ee\u3002<\/p>\n

We went to a southern American style diner, Cracker Barrel for lunch. It was the second time to eat here.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3069\u3053\u306e\u5e97\u8217\u3082\u540c\u3058\u5185\u88c5\u3002<\/p>\n

Every Cracker Barrel has the totally the same interior.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5165\u308a\u53e3\u306e\u6240\u304c\u96d1\u8ca8\u5e97\u306b\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002\u304a\u6599\u7406\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u6563\u7b56\u3002<\/p>\n

Souvenir shop at the entrance. I went there during waiting my lunch.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e74\u4e2d\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u7528\u54c1\u58f2\u3063\u3066\u308b\u306e\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

Are Christmas goods sold all through the year?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u306f\u6c38\u9060\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Michael Jackson forever!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30cf\u30ea\u30dd\u30bf\u30b0\u30c3\u30ba\u3082\u3002<\/p>\n

Harry Potter goods.<\/p>\n

<\/p>\n

\u304a\u6599\u7406\u304c\u904b\u3070\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u79c1\u306f\u65e5\u66ff\u308f\u308a\u5b9a\u98df\u306e\u30b0\u30ea\u30eb\u30c1\u30ad\u30f3\u3002\u30c7\u30ab\u3063\u3002<\/p>\n

Lunch was served. I ordered daily special grilled chicken. Big portion!<\/p>\n

<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3092\u6ce8\u6587\u3002<\/p>\n

Everyone ordered their fave.<\/p>\n

<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304c\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u306e\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3002\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u306e\u8272\u5408\u3044\u304c\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3002\u3053\u306e\u5f8c\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u8377\u7269\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

Risa ordered steak. Colorful veggies on the plate. We went to a hotel and dropped off our luggage after lunch. Then went to the venue.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u3001\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5dde\u306e\u5dde\u90fd\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3042\u308b\u3001Hardee’s\u3068\u3044\u3046\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u30f3\u30ed\u30fc\u30eb\u30cf\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Today’s venue is a huge parking lot of a restaurant Hardee’s in Springfield IL which is a capital city of Illinois. A stage is set and named Rock’n’roll Hardee’s. Free concert today.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u304c\u304a\u5e97\u3002\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3002<\/p>\n

This is Hardee’s. They sell hamburgers and shakes.<\/p>\n

<\/p>\n

\u5e97\u5185\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u3002\u304b\u308f\u3044\u3044\u3002(\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u3001\u64ae\u5f71)<\/p>\n

Interior of the restaurant. American taste. Cute. (I took these pictures after show.)<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306f\u300130\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u305d\u3046\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5168\u7c73\u3067\u3082\u3053\u3053\u3060\u3051\u3060\u308d\u3046\u3068\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u4ef0\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

This stage was built more than 30 years ago. I’ve heard that this is the only place in the US which has a stage at a parking lot at a restaurant.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002\u307b\u3093\u3068\u306b\u5e83\u3044\u99d0\u8eca\u5834\u3084\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

The view from the stage. Huge parking!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30c9\u30e9\u30e0\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u306eJake \u3002\u4eca\u65e5\u306e\u30c9\u30e9\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u65b9\u304c\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c9\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30af\u3092\u901a\u3057\u3066\u97f3\u3092\u51fa\u3059\u306e\u304c\u521d\u3081\u3066\u3060\u3068\u306e\u4e8b\u3002<\/p>\n

Jake is doing soundcheck for drums. A person who owns this drum kit let us use. He said that it is the first time to be played them through many microphones.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3059\u3054\u304f\u6691\u3044\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u868a\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u98db\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u523a\u3055\u308c\u305f\uff01<\/p>\n

It was very warm. There were tons of tiny mosquitoes around the stage. I had mosquito bites!<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u697d\u5c4b\u7528\u306b\u7528\u610f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u6c11\u6ccaAirbnb\u3078\u3002\u8eca\u306710\u5206\u3042\u307e\u308a\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

We drove to an Airbnb which was reserved as our dressing room after soundcheck. It took 10 and a little more minutes by our van.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u306f\u5915\u98df\u306e\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

Dinner was on the table.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30b5\u30e9\u30c0\u3068 Salad and<\/p>\n

<\/p>\n

\u30d1\u30b9\u30bf\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01<\/p>\n

Pasta tasted so good.<\/p>\n

<\/p>\n

\u8eca\u3067\u4f1a\u5834\u306b\u623b\u308a\u3001\u3044\u3056\u30e9\u30a4\u30d6\uff01\u3059\u3054\u304f\u6ca2\u5c71\u306e\u4eba\u304c\u898b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\uff01<\/p>\n

We drove back to the venue and played the show! So many people came to see us!<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01Hello!<\/p>\n

<\/p>\n

2\u66f2\u76ee\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u96fb\u6e90\u304c\u843d\u3061\u3066\u3001\u3042\u308f\u3084\u3069\u3046\u306a\u308b\u4e8b\u304b\uff01\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u9593\u3082\u7121\u304f\u56de\u5fa9\u3002<\/p>\n

The power at the stage was down in the middle of the 2nd song. I was surprised but it was recovered quickly.<\/p>\n

<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3082\u306a\u304f\u3001\u7121\u4e8b\u6f14\u594f\u3067\u304d\u305f\u3002\u5927\u52e2\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u5927\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\uff01<\/p>\n

There was no trouble after that and we could play well. The big audience seemed happy and having fun.<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e3b\u306b\u8fd1\u96a3\u306e\u65b9\u3005\u304c\u8eca\u3067\u898b\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a21\u69d8\u3002\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u4e0a\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u304a\u5b50\u3055\u3093\u7d042\u540d\u3002<\/p>\n

It seems that mainly people in the neighbors came by car. There were many families. Two kids tried to go up to the stage?!<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u3002\u7b11\u3046\u308f\u301c\u3002<\/p>\n

This boy, too. It made me smile.<\/p>\n

<\/p>\n

Live pics by Kira<\/p>\n

\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3055\u306a\u304c\u3089\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u30e9\u30a4\u30d6\uff01\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01\u6ca2\u5c71\u898b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002Hardee’s \u306f\u3058\u3081\u3001\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u3082\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

It was just like a Rock Festival. I had a very good time. Thank you for coming to see us. I would like to say thank you to Hardee’s, sponsors and stuff at the show.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u672c\u756a\u7d42\u4e86\u3068\u540c\u6642\u306b\u304a\u5e97\u306e\u65b9\u304c\u3001\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u3092\u904b\u3093\u3067\u304d\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\uff01\u611f\u6fc0\uff01\u30db\u30a4\u30c3\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u3002\u5c11\u3057\u98f2\u3093\u3067\u30a2\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u3002\u7518\u5473\u3067\u30d1\u30ef\u30fc\u5145\u586b\u3002<\/p>\n

As Soon as the show was finished, shakes were served from the kitchen. I was so happy. I recharged my energy with the chocolate shake topped with whip cream and did encore.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u306f\u4e00\u6628\u65e5\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304dHooten Haller’s \u306e\u7686\u3055\u3093\u3002\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002<\/p>\n

Hooten Haller’s supported the show as the day before yesterday. We took a picture.<\/p>\n

<\/p>\n

Hardee’s\u306e\u304a\u5e97\u306e\u65b9\u3068\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We also took a picture with people at the restaurant.<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u3093\u306a\u53ef\u611b\u3044\u5973\u306e\u5b50\u3082\u898b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

A Kawaii girl came to our show.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u3063\u3066\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5c31\u5bdd\u3002<\/p>\n

Went back to the hotel, drunk a bottle of beer from catering and went to bed.<\/p>\n

<\/p>\n

\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30f3\u304c\u5927\u7d71\u9818\u306b\u306a\u308b\u524d25\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u753a\u3067\u3057\u305f\u3002\u660e\u65e5\u306f\u30b7\u30ab\u30b4\u3002<\/p>\n

Springfield is a town where Lincoln had been lived 25 years before he would become a president. Chicago tomorrow!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9\u6708\u3082\u6700\u7d42\u65e5\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6d88\u8cbb\u7a0e\u5897\u7a0e\u304c10\u67081\u65e5\u304b\u3089\u4e0a\u304c\u308b\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u6b8b\u5ff5\u3063\uff01 It’s the last day of September. Consumption tax will be ra … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 September 30 Rock\u2019n\u2019roll Hardee\u2019s, Springfield IL<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-40497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40497"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40671,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40497\/revisions\/40671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}