{"id":49235,"date":"2023-06-03T19:45:00","date_gmt":"2023-06-03T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=49235"},"modified":"2023-06-03T20:10:39","modified_gmt":"2023-06-03T11:10:39","slug":"may-2-ramsgate-uk-ramsgate-music-hall-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/49235","title":{"rendered":"May 2 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff012\u65e5\u9023\u7d9a\u3067\u540c\u3058\u4f1a\u5834\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u306a\u306e\u3067\u3001\u6a5f\u6750\u3082\u7269\u8ca9\u3082\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3042\u308b\u3057\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3082\u7121\u3057\u3067\u3059\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u8d77\u304d\u3066\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u5897\u3048\u305f\u8377\u7269\u306e\u6574\u7406\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5348\u5f8c3\u6642\u9803\u306b\u76f4\u5b50\u3068\u6d77\u3092\u898b\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Good morning!\u00a0Since we are performing at the same venue two days in a row, we have all the equipment and merchandising set up and no sound check tonight.\u00a0<\/span>I woke up late and organized my increased luggage from the tour. Naoko and I went out to see the ocean around 3pm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304b\u3082\u3081\u304c\u4f55\u304b\u98df\u3079\u3066\u308b\u3002<\/p>\n

The seagull was eating something.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u968e\u6bb5\u3092\u964d\u308a\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n

We went down the stairs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e8\u30c3\u30c8\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\uff01<\/p>\n

Lots of yachts!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5e06\u8239\u3067\u306f\u8239\u4e57\u308a\u3055\u3093\u304c\u683c\u95d8\u6280\uff1f\u3057\u3066\u306f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I saw two sailors doing martial arts(?) on a Spanish sailing ship.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u304a\u5e97\u306e\u3042\u308b\u65b9\u3078\u6b69\u3044\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3066\u304f\u3066\u304f\u3002<\/p>\n

We were getting hungry and walked toward the restaurant.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u5165\u5e97\u3002\u30dc\u30f3\u30b4\u30ec\u30d3\u30a2\u30f3\u30b3\u3068\u30de\u30eb\u30ac\u30ea\u30fc\u30bf\u30d4\u30b6\u3092\u76f4\u5b50\u3068\u5206\u3051\u5206\u3051\u3057\u3066\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5f8c5\u6642\u306b\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3068\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304f\u4e88\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u8179\u516b\u5206\u76ee\u306b\u6291\u3048\u3001\u30d4\u30b6\u306e\u534a\u5206\u306f\u6301\u3061\u5e30\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b11<\/p>\n

We entered an Italian restaurant. I shared spaghetti with clams and margarita pizza with Naoko.\u00a0Since we were planning to go to a Japanese restaurant with Risa at 5:00 p.m. after this, I tried not to eat too much and took half of the pizza home. LOL!<\/span><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u524d\u3067\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3068\u5408\u6d41\u3002\u304c\u3001\u304a\u5e97\u306f\u958b\u304f\u6c17\u914d\u7121\u3057\u3002\u706b\u66dc\u65e5\u306f\u958b\u3044\u3066\u308b\u306f\u305a\u306a\u306e\u3060\u304c\u3001\u6628\u65e5\u304c\u795d\u65e5\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u4f11\u307f\u306e\u65e5\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u306e\u304b\u306a\u3001\u6b8b\u5ff5\u3002\u7d50\u5c40\u5148\u7a0b\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u821e\u3044\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We met Risa in front of a Japanese restaurant. But!\u00a0No sign of the store opening. \u00a0<\/span>It’s supposed to be open on Tuesdays, but yesterday was a holiday, so I guess they changed their day off. \u00a0<\/span>Eventually, we returned to the Italian restaurant we had just visited.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3068\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u304c\u98df\u3079\u308c\u305f\u306e\u3067\u826f\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3088\u3046\u3002\u79c1\u306f\u30c6\u30a3\u30e9\u30df\u30b9\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Risa was able to eat steak and dessert, so let’s say it was good. I ate tiramisu and coffee.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u51fa\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u307e\u3067\u8377\u7269\u3092\u53d6\u308a\u306b\u5e30\u308b\u9014\u4e2d\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u56fd\u738b\u306e\u6234\u51a0\u5f0f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u8cbc\u3063\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u3082\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u4f55\u6545\u304b\u3053\u3051\u3057\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u304a\u5e97\u767a\u898b\u3002\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u6301\u3063\u3066\u305f\u306e\u3068\u3088\u304f\u4f3c\u305f\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u30fc\u3002<\/p>\n

As we left the restaurant and were on our way back to the hotel to pick up our bags, I saw a poster of King Charles’ coronation event. \u00a0It’s a big event, isn’t it?<\/span><\/p>\n

Then, for some reason, I found a store with a display of kokeshi dolls. I found one very similar to the one I had as a child.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u305d\u3046\u3053\u3046\u3057\u3066\u30017\u6642\u904e\u304e\u306b\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

\u300c\u304a\u8089\u98df\u3079\u305f\u3057\u3001\u9811\u5f35\u308b\u3088\u301c\u300d\u30dd\u30fc\u30ba\u306e\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3002<\/p>\n

We went to the venue\u00a0a little after 7:00p.m.<\/span><\/p>\n

Risa in a “I ate meat, I’ll do my best” pose.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3082\u6e80\u54e1\u5fa1\u793c\u3002\u6628\u65e5\u3068\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3082\u5c11\u3057\u5909\u3048\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069(\u8863\u88c5\u3082)\u3001\u76f4\u5b50\u304c\u300c\u6628\u65e5\u3082\u6765\u305f\u4eba\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3089\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u305d\u308c\u7a0b\u88ab\u3063\u3066\u7121\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3048\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Today is another full house. \u00a0We\u00a0changed the set a bit from yesterday (and the costumes). \u00a0<\/span>Naoko asked if anyone else came yesterday, and the audiences didn’t seem to have come yesterday. \u00a0I am glad so many people saw our live show. Thank you very much.<\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u3001RATS NEST\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3002<\/p>\n

We took picture with today\u2019s support band, RatsNest, after the show.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u30683\u67082\u65e5\u306e\u30b9\u30a8\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u304b\u30895\u67082\u65e5\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30e9\u30e0\u30ba\u30b2\u30a4\u30c8\u307e\u3067\u8272\u3005\u3042\u3063\u305f\u306a\u3041\u3002\u96ea\u306e\u5317\u6b2711\u65e5\u9023\u7d9a\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c410\u90fd\u5e02\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3002\u30b9\u30a4\u30b9\u56fd\u5883\u8db3\u6b62\u3081\u4e8b\u4ef6\u3002\u30d0\u30f3\u306e\u7a93\u7834\u3089\u308c\u4e8b\u4ef6\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b918\u90fd\u5e0219\u56de\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002\u3069\u308c\u3082\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u601d\u3044\u51fa\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u6ca2\u5c71\u306e\u65b9\u3005\u304c\u898b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u4e8b\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

\u307e\u305f\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046‼\ufe0e<\/p>\n

ROCK‼\ufe0e‼\ufe0e

<\/p>\n

Looking back, a lot happened from Copenhagen, Sweden on March 2 to Ramsgate, UK on May 2.<\/p>\n

Starting with 11 consecutive days of live shows in snowy Scandinavian countries, 10 cities in Germany. Risa\u2019s birthday. Switzerland border. The van window being broken. \u00a0<\/span>19 gigs in 18 cities in the UK. And so on.\u00a0<\/span>All of them were unforgettable memories.\u00a0<\/span>And most of all, thank you to the many people who came to see Shonen Knife!<\/span><\/p>\n

Hope to see you again ‼\ufe0e<\/p>\n

ROCK!!!!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff012\u65e5\u9023\u7d9a\u3067\u540c\u3058\u4f1a\u5834\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u306a\u306e\u3067\u3001\u6a5f\u6750\u3082\u7269\u8ca9\u3082\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3042\u308b\u3057\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3082\u7121\u3057\u3067\u3059\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u8d77\u304d\u3066\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u5897\u3048\u305f\u8377\u7269\u306e\u6574\u7406\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5348\u5f8c3\u6642\u9803\u306b\u76f4\u5b50\u3068\u6d77\u3092\u898b\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 Good … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 May 2 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-49235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49235"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49280,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49235\/revisions\/49280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}