{"id":53302,"date":"2025-09-25T23:59:07","date_gmt":"2025-09-25T14:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=53302"},"modified":"2025-10-02T23:32:21","modified_gmt":"2025-10-02T14:32:21","slug":"wednesday-september-25th-little-field-brooklyn-ny-naoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53302","title":{"rendered":"Wednesday, September 25th Little Field Brooklyn, NY – NAOKO"},"content":{"rendered":"

9\u670825\u65e5\uff08\u6728\uff09Little Field, \u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3000NY
\nWednesday, September 25th Little Field Brooklyn, NY<\/p>\n

\uff2e\uff39\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u516c\u6f14\u306f\uff12Days\u3067\u4eca\u65e5\u306f\uff12\u65e5\u76ee\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3082SOLD OUT\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u3046\u308c\u3057\u3044\u9650\u308a\uff01\u307e\u305a\u306f\u671d\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u30fc\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40WFMU\u3067\u6f14\u594f\u306e\u53ce\u9332\u3092\u3057\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u306f\uff14\uff0c\uff15\u56de\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u3001\u975e\u55b6\u5229\u81ea\u4e3b\u904b\u55b6\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u3067\u3059\u3002\uff15\u66f2\u53ce\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe Brooklyn, NY concert is a two-day series, and today is the second day. It’s sold out again today, which makes me so happy! First, in the morning, I went to record our performance at WFMU, a radio station in New Jersey. I think I’ve been this radio station four or five times. It’s a long-established, non-profit, independently-run radio station. We recorded five songs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u4f1a\u5834\u8fd1\u304f\u306b\u8eca\u3092\u505c\u3081\u3066\u663c\u98df\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304c\u63a2\u3057\u3066\u3044\u305f\u65e5\u672c\u98df\u5e97\u3078\u3002\u5929\u3077\u3089\u5f01\u5f53\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u983c\u3093\u3060\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a8\u30d3\u306e\u5929\u3077\u3089\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u30a8\u30d3\u30d5\u30e9\u30a4\u3067\u3057\u305f\u3002\u91cf\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u6b8b\u308a\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3002\u9014\u4e2d\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3068\u3067\u98df\u3079\u305f\u3051\u3069\u5927\u5909\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002
\nAfter that, we parked the car near the venue and went to a Japanese restaurant that Risa had been looking for. We ordered a tempura bento box, but it was deep fried shrimp instead of shrimp tempura. The portion was so large that I took the rest home. On the way back to the venue, we came across a small Japanese supermarket and bought some pastry. I ate it later and it was very delicious.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u6bb5\u53d6\u308a\u306e\u90fd\u5408\u3067\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u5f80\u5fa9\uff12\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u884c\u304b\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u7533\u3057\u8a33\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002
\nDue to some minor logistics issues, Miyoko had to make the two-hour round trip to the hotel by herself, which I felt soryr about that.<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u6642\u9593\u3064\u3076\u3057\u3002\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u3068\u308f\u305f\u3057\u306f\u5f92\u6b69\uff11\uff13\u5206\u304b\u3051\u3066\u30e2\u30fc\u30eb\u307e\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3053\u306e\u8fba\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u7b49\u3001\u5e97\u8217\u306b\u306f\u6cbb\u5b89\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u3067\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u7121\u3044\u304b\u3089\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\u65e5\u672c\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u5b89\u5168\u3067\u304d\u308c\u3044\u306a\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u3042\u3063\u3066\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u3002
\nRisa killed time at a coffee shop. Atsuko and I walked 13 minutes to the mall. This is because the coffee shops and other stores around here don’t have restrooms due to security concerns!!! I’m happy that Japan has safe and clean restrooms everywhere. For now.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5915\u65b9\uff15\u6642\u306b\u306a\u308a\u4f1a\u5834\u304c\u958b\u3044\u305f\u306e\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u6e96\u5099\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u3058\u4f1a\u5834\u3067\uff12\u65e5\u516c\u6f14\u306a\u306e\u3067\u3001\u642c\u5165\u304c\u6e08\u3093\u3067\u3044\u3066\u697d\u3061\u3093\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306f\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3002\u6700\u521d\u306e\uff13\uff10\u5206\u3001\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30b9\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3066\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u3092\u306f\u3044\u3066Ramones\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3092\u6f14\u594f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\uff15\u5206\u3067\u7740\u66ff\u3048\u3066\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\uff14\uff10\u5206\u307b\u3069\u6f14\u594f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u5927\u5909\u559c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u69d8\u5b50\u3067\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u66f2\u3092\u6f14\u594f\u3059\u308b\u306e\u306f\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\nThe venue opened at 5pm, so we started preparing for the live show. Since we were performing at the same venue for two days, the set was already loaded in, which made it easier. On this day, we played the Osaka Ramones set. For the first 30 minutes, we played Ramones covers wearing a rider’s jacket and jeans. Then we changed in 5 minutes and played a 40-minute set of original Shonen Knife songs. The audience seemed to enjoy it, which made me happy. I enjoy playing my favorite band songs!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ec\u30b6\u30fc\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3066\u6f14\u594f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u5fd9\u3057\u3059\u304e\u3066\u5199\u771f\u304c\u3053\u3061\u3089\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\uff09<\/p>\n

We wore fake-Leather Jackets on stage. I was too busy and couldn’t take pictures.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u623b\u308a\u3001\u3055\u3055\u3063\u3068\u98f2\u307f\u98df\u3044\u3057\u3066\u5c31\u5bdd\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u5927\u5909\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
\nI returned to the hotel, quickly ate and drank, and went to bed. Most hotels in America have microwaves, which is very convenient.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9\u670825\u65e5\uff08\u6728\uff09Little Field, \u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3000NY Wednesday, September 25th Little Field Brooklyn, NY \uff2e\uff39\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u516c\u6f14\u306f\uff12Days\u3067\u4eca\u65e5\u306f\uff12\u65e5\u76ee\u3067\u3059\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Wednesday, September 25th Little Field Brooklyn, NY – NAOKO<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-53302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53330,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53302\/revisions\/53330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}