{"id":53420,"date":"2025-09-21T23:43:00","date_gmt":"2025-09-21T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=53420"},"modified":"2025-10-09T06:47:42","modified_gmt":"2025-10-08T21:47:42","slug":"9-21-sunday-sonia-live-music-cambridge-ma-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53420","title":{"rendered":"9-21 Sunday SONIA LIVE MUSIC, Cambridge MA (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u7720\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

9\u6642\u534a\u51fa\u767a\u304c\u3001\u4e8b\u4ef6\u52c3\u767a\uff01<\/span><\/p>\n

\u8eca\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u305f\u3089\u3048\u3089\u3044\u97f3\u304c\u3057\u3066\u898b\u305f\u3089\u7e01\u77f3\u306b\u8eca\u306e\u524d\u306e\u4e0b\u90e8\u5206\u304c\u5f15\u3063\u304b\u304b\u308a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u304c\u88c2\u3051\u5916\u308c\u308b\u3002\u3042\u301c\u3002\u3000\u904b\u8ee2\u306b\u306f\u5dee\u3057\u652f\u3048\u306a\u3044\u306e\u3067\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u76f4\u3057\u3066\u51fa\u767a\u30fc\uff01<\/span><\/p>\n

\u9014\u4e2d\u3001\u30b9\u30bf\u30d0\u3067\u30da\u30b9\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u8cfc\u5165\u3002\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u540d\u524d\u3092\u805e\u304b\u308c\u308b\u306e\u3067\u30a2\u30f3\u30b8\u30fc\u306b\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u306f\u306f\u306f\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Good morning, still sleepy.<\/p>\n

We were leaving at 9:30 when something bad happened!<\/p>\n

I heard a loud noise as we backed up our van and when I looked, the front bottom of the car had gotten caught on the curb and the plastic cover had ripped off. Oh no~. It didn’t affect driving so we left and headed to Boston.<\/p>\n

On the way, we stopped at Starbucks and I bought a pesto sandwich. When ordering, they ask for your name, so I said Angie.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3072\u3068\u308a\u3067\u904b\u8ee2\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002\u4f11\u307f\u3064\u3064\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u3078\u3002\u6e0b\u6ede\u3082\u3042\u3063\u3066\u5c11\u3057\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u540c\u884c\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u304c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u540c\u3058\u304f\u540c\u884c\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30b8\u30e3\u30e0\u306f\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u6025\u306a\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u304f\u308c\u3066\u611f\u8b1d\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n

\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u306f\u4eca\u65e5\u3067\u304a\u5225\u308c\u3001\u77ed\u3044\u9593\u3067\u3057\u305f\u304c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

Max drove alone. We took a rest and headed to Boston. We arrived a little late due to traffic.<\/p>\n


When we arrived at the venue, Anthony, who will be accompanying us on the tour from today, was waiting for us. Jam, who will also be accompanying us, was starting to check the sound board. I can only be grateful that they accepted our sudden offer.<\/p>\n

Max is going home today. Thank you for being with us for such a short time.<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u4eca\u306f\u9589\u696d\u3057\u305f\u8001\u8217\u30e9\u30a4\u30d6\u30cf\u30a6\u30b9\u3001tt the bears \u306e\u770b\u677f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300290\u5e74\u4ee3\u306b\u6f14\u594f\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5143\u3005\u306f\u3053\u3053\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u301c\u61d0\u304b\u3057\u3084\u3002<\/p>\n

At the venue, there was a sign for \u2018tt the bears\u2019, a long-established live music venue that has now closed down. We played there in the 90s. It was originally located here – how nostalgic.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc3\u4eba\u3067\u9eba\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u79c1\u306f\u713c\u304d\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u306b\u3093\u306b\u304f\u3068\u5510\u8f9b\u5b50\u304c\u304d\u3044\u3066\u3044\u308b\u301c\u3002<\/p>\n

After the sound check, the three of us went to a noodle restaurant, and I had fried noodles with garlic and chili peppers.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306b\u51fa\u305f\u4e8b\u306e\u3042\u308b\u30df\u30c9\u30eb\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u96a3\u308a\u306e\u4eca\u591c\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u623b\u308b\u3068\u7269\u8ca9\u306b\u9577\u86c7\u306e\u5217\u3002<\/p>\n

When I returned to the venue next to Middle East, where we had performed before, there was a long line for merchandise.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u30bd\u30fc\u30eb\u30c9\u30a2\u30a6\u30c8\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/span><\/p>\n

\u9014\u4e2d\u76f4\u5b50\u306e\u30ae\u30bf\u30fc\u306e\u97f3\u304c\u9014\u5207\u308c\u3066\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u66ff\u3048\u308b\u9593\u3001\u8863\u88c5\u306e\u4e8b\u306a\u3069\u3092\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6c57\u3002<\/span><\/p>\n

Today’s show were sold out. Thank you!<\/p>\n

The guitar sound cut out during the show, so while Naoko was changing the cable, I talked about costumes and such. <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u76f4\u5b50\u4f5c\u306e\u306b\u3085\u3046\u3081\u3093\u98df\u3079\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u98f2\u3093\u3067\u3001\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u3063\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

We checked into the hotel. I ate some noodles made by Naoko, drank beer, took a bath, and went to bed.<\/p>\n

Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u7720\u3044\u3067\u3059\u3002 9\u6642\u534a\u51fa\u767a\u304c\u3001\u4e8b\u4ef6\u52c3\u767a\uff01 \u8eca\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u305f\u3089\u3048\u3089\u3044\u97f3\u304c\u3057\u3066\u898b\u305f\u3089\u7e01\u77f3\u306b\u8eca\u306e\u524d\u306e\u4e0b\u90e8\u5206\u304c\u5f15\u3063\u304b\u304b\u308a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u304c\u88c2\u3051\u5916\u308c\u308b\u3002\u3042\u301c\u3002\u3000\u904b\u8ee2\u306b\u306f\u5dee\u3057\u652f\u3048\u306a\u3044\u306e\u3067\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u76f4\u3057\u3066\u51fa\u767a\u30fc\uff01 \u9014\u4e2d … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 9-21 Sunday SONIA LIVE MUSIC, Cambridge MA (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-53420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53420"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53630,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53420\/revisions\/53630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}