{"id":53553,"date":"2025-10-05T23:59:56","date_gmt":"2025-10-05T14:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=53553"},"modified":"2025-10-07T14:03:11","modified_gmt":"2025-10-07T05:03:11","slug":"sunday-october-5th-hi-fi-indianapolis-in-naoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53553","title":{"rendered":"Sunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN – NAOKO"},"content":{"rendered":"

10\u67085\u65e5\uff08\u65e5\uff09HI-FI\u3000\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u30dd\u30ea\u30b9\u3000IN
\nSunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u304c\uff15\u6642\u9593\u307b\u3069\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u65e9\u3081\u306e\u671d\uff19\u6642\u534a\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u767a\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u30dd\u30ea\u30b9\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u5357\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002
\nToday’s travel time will be about five hours, so we leave the hotel at 9:30am, earlier than usual, and head south towards Indianapolis.<\/p>\n

\u9014\u4e2d\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u30bf\u30b3\u30d9\u30eb\u3067\u663c\u98df\u3092\u4ed5\u5165\u308c\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u81ea\u4f5c\u306e\u304a\u306b\u304e\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u8cb7\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u3001\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u6ce8\u6587\u306e\u30bf\u30b3\u30b9\u304c\u30c0\u30d6\u3063\u3066\u3001\u304a\u5e97\u306e\u4eba\u304c\u30c0\u30d6\u3063\u305f\u5206\u3092\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u305d\u308c\u3092\u9802\u6234\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30bf\u30b3\u30d9\u30eb\u3055\u3093\u3002\u6368\u3066\u308b\u306e\u306f\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002
\nOn the way, we stopped at Taco Bell for lunch. I had my own handmade rice balls, so I bought nothing. Atsuko’s order got through twice accidently. The clerk gave her 2 tacos and I got one from Atsuko. Thank you, Taco Bell. It is much better to go to my stomach than go to garbage box.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u3081\u306b\u4f1a\u5834\u7740\u3002\u65e9\u3081\u306b\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002\u697d\u5c4b\u304c\u4e0a\u306e\u968e\u3067\u3068\u3066\u3082\u5e83\u3044\u306e\u3067\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304d\u3066\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nWe arrived at the venue earlier than planned. We were let in early and did the sound check. The dressing room was on the upper floor and very spacious, so I took out my laptop and wrote a blog post.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u91ce\u5916\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3082\u4f75\u8a2d\u3002<\/p>\n

Outside stage was there.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u306b\u8fd1\u6240\u306e\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u6599\u7406\u5e97\u3078\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u3068\uff12\u4eba\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3068\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f2018\u5e74\u306b\u6765\u305f\u6642\u306b\u884c\u3063\u305f\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u5e97\u3078\u884c\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30b3\u30b5\u30e9\u30c0\u3068\u30a8\u30f3\u30c1\u30e9\u30fc\u30c0\u3092\u983c\u3093\u3067\u534a\u3005\u3002\u591a\u3044\uff01\u5927\u304d\u3044\uff01\u30db\u30c1\u30e3\u30bf\u3082\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u7c73\u306e\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u7518\u3044\u3002\u5168\u4f53\u7684\u306b\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u5869\u5206\u304c\u534a\u7aef\u306a\u3044\u3063\u5916\u98df\u306f\u5869\u5206\u306b\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

After that, Atsuko and I went to a nearby Mexican restaurant for dinner. Miyoko and Risa went to the hamburger place where we went to when they visited in 2018. We ordered half salad and enchiladas to share. Taco salad was so huge! I also ordered a Horchata.
\nHorchata is rice juice. It’s very sweet. Everything was so tasty but the salt content is quite high. I should be careful when I eat at restaurants.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5148\u306b\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9\uff06\u30b5\u30eb\u30b5\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3092\u98df\u3079\u3059\u304e\u308b\u3068\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3046\u306e\u3067\u3001\u30bb\u30fc\u30d6\u3057\u306a\u3051\u308a\u3083\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

Chips and Salsa was served first but I have to wait for main dish. If I eat these a lot, I will get full and can’t eat main dish.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3067\u304b\u3044\uff01<\/p>\n

Portion is big!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u767d\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u8d85\u6fc3\u539a\u3002<\/p>\n

White sauce is cheese. Heavy!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b5\u30dc\u30c6\u30f3\u304c\u5e97\u5185\u306b\u3002<\/p>\n

Cactus in the restaurant!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5e30\u308a\u9053\u3002<\/p>\n

On the way back to the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6d88\u9632\u8eca\u3002\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u3002<\/p>\n

Cool fire truck.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u308a\u3001\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u5353\u7403\u53f0\u3067\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u3068\u5353\u7403\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u6a5f\u3067\u30ae\u30e3\u30e9\u30ac\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u51fa\u756a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u30ae\u30e3\u30e9\u30ac\u306f\u6614\u306f\u307e\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u304b\u306a\u308a\u3084\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u306e\u3067\u306a\u304b\u306a\u304b\u7d42\u308f\u3089\u305a\u3001\u653e\u7f6e\u3057\u3066\u305f\u3089\u7206\u6483\u53d7\u3051\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nWe returned to the dressing room at the venue. There are amusement items in the dressing room. I played table tennis with Atsuko, played Galaga on the video game machine, and wrote my blog and our show time came. I was into Galaga very much long time ago and it never get game over. So I left it and got bombs. Then game was over by itself.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u968e\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u305d\u3070\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u697d\u5c4b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u5f85\u6a5f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u30d1\u30f3\u30d1\u30f3\u306b\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u5143\u6c17\u306b\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u300d\u30b3\u30fc\u30eb\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u3002
\nWe moved to a small dressing room on the side of the stage and waited. Then went up on the stage. The venue was packed with many people. Thank you for coming to our show! I was happy to hear cheerful energetic \u201cCandy!\u201d call from the audience. Thanks a lot!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u7d42\u308f\u308a\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3092\u3057\u3066\u7247\u3065\u3051\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u5f8c\u3059\u3050\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3067\u6d17\u6fef\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3063\u304d\u308a\u3057\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002
\nFinished our show, did autograph session and drove back to the hotel. After check in the hotel, I did laundry at a coin laundry in the hotel. My clothes and I got refreshed and went to bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10\u67085\u65e5\uff08\u65e5\uff09HI-FI\u3000\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u30dd\u30ea\u30b9\u3000IN Sunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN \u4eca\u65e5\u306f\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u304c\uff15\u6642\u9593\u307b\u3069\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u65e9\u3081\u306e\u671d\uff19\u6642\u534a\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u767a\u3002\u30a4\u30f3 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Sunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN – NAOKO<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-53553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53579,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53553\/revisions\/53579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}