{"id":53829,"date":"2025-10-16T06:33:12","date_gmt":"2025-10-15T21:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=53829"},"modified":"2025-10-16T06:33:12","modified_gmt":"2025-10-15T21:33:12","slug":"9-26-friday-ottobar-baltimore-md-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53829","title":{"rendered":"9-26 Friday Ottobar, Baltimore, MD (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: revert;\">10\u6642\u534a\u306b\u51fa\u767a\u3002\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3002<\/span><span style=\"font-size: revert;\">\u9053\u304c\u6e0b\u6ede\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u76f4\u63a5\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/span><\/p>\n<p>Depart at 10:30. Bye-bye New York. We went straight to the venue because there was a traffic jam.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53853\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7416-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>\u30c7\u30e9\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u30c8\u30a4\u30ec\u4f11\u61a9\u3002<\/p>\n<p>Toilet break at Delaware.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53854\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-300x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7424-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u4f1a\u5834\u306b\u5230\u7740\u3002<\/p>\n<p>Arrived at the venue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53855\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7453-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53856\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-300x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7448-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u5e97\u5185\u306f\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3060\u3089\u3051\u3002<\/p>\n<p>There are a lot of stickers everywhere.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53857\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-300x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7449-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53858\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7456-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u8fd1\u304f\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u306e\u5efa\u7269\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u305d\u3053\u30783\u4eba\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u76f4\u5b50\u306e\u597d\u304d\u306a\u4e2d\u83ef\u306e\u5e97\u306f\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u306f\u30d3\u30d3\u30f3\u30d0\u3002\u76f4\u5b50\u3068\u79c1<\/span><span class=\"s1\">\u306f\u30b7\u30e5\u30ea\u30f3\u30d7\u30bf\u30b3\u3068\u30c1\u30ad\u30f3\u30bf\u30b3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u3067\u30d6\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3082\u8cfc\u5165\u3002<\/span><\/p>\n<p>After the sound check, the three of us went to a nearby food court. Naoko&#8217;s favorite Chinese restaurant was gone.<\/p>\n<p>Risa had bibimbap, and Naoko and I had shrimp taco and chicken taco.<\/p>\n<p>I also brought bread pudding at the bakery.<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53859\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7457-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u79c1\u306e\u53f3\u5074\u306b\u306f2\u968e\u5e2d\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3002\u6e80\u54e1\u5fa1\u793c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>To my right are the customers in the second floor seats. Thank you for the full house.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53860\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-225x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-225x400.jpeg 225w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-450x800.jpeg 450w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-1152x2048.jpeg 1152w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7460-scaled.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53861\" src=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7494-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u30db\u30c6\u30eb\u3078\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u30df\u30cb\u30ab\u30c3\u30d7\u3069\u3093\u5175\u885b\u98df\u3079\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u6700\u8fd1\u306f\u6d17\u6fef\u7269\u304c\u4e7e\u304b\u306a\u3044\u306a\u301c\u3002(\u3072\u3068\u308a\u3054\u3068)<\/span><\/p>\n<p>We checked in the hotel. \u00a0\u00a0<br \/>I ate a mini cup noodles and went to bed.<\/p>\n<p>My laundry hasn&#8217;t been drying lately. (Talking to myself)<\/p>\n<p>Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10\u6642\u534a\u306b\u51fa\u767a\u3002\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3002\u9053\u304c\u6e0b\u6ede\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u76f4\u63a5\u4f1a\u5834\u3078\u3002 Depart at 10:30. Bye-bye New York. We went straight to the v &hellip; <a href=\"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53829\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">9-26 Friday Ottobar, Baltimore, MD (Atsuko)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-53829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53829"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53961,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53829\/revisions\/53961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}