{"id":53839,"date":"2025-10-24T13:16:24","date_gmt":"2025-10-24T04:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=53839"},"modified":"2025-10-24T13:16:24","modified_gmt":"2025-10-24T04:16:24","slug":"9-30-tuesday-rumba-cafe-columbus-oh-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/53839","title":{"rendered":"9-30 Tuesday Rumba Cafe, Columbus, OH (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u524d\u65e5\u306b\u30b3\u30ed\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u7740\u3044\u305f\u306e\u3067\u4eca\u671d\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u663c\u306f\u6628\u65e5\u30c6\u30f3\u30b9\u30b1\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u671d\u98df\u3067\u3068\u3063\u3066\u6765\u305f\u3086\u3067\u5375\u3068\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3067\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3057\u3066\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

Good morning.<\/p>\n

I arrived in Columbus the day before, so I was able to take it easy this morning. For lunch, I made a sandwich with the bread I bought at Tensuke Market yesterday, a boiled egg which I got at hotel\u2019s breakfast , and mayonnaise.<\/p>\n

2\u664245\u5206\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u767a\u3057\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u3002<\/p>\n

We left the hotel at 2:45pm and headed to the venue.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5The Pack A.D.\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30de\u30f3\u304c\u30ab\u30ca\u30c0\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u7686\u3055\u3093\u304b\u3089\u30ab\u30ca\u30c0\u540d\u7269\u306e\u30e1\u30fc\u30d7\u30eb\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01<\/span><\/p>\n

On this day, the soundman from The Pack A.D. came all the way from Canada. The band gave us maple cookies, a Canadian specialty!<\/p>\n

\u6669\u3054\u98ef\u306f\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3082\u4e00\u7dd2\u306b4\u4eba\u3067\u96a3\u306eBBQ\u4e2d\u83ef\u3078\u3002\u5168\u3066\u304c\u8f9b\u3044\u3002\u3048\u3073\u30d0\u30fc\u30df\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u8f9b\u3044\u3068\u306f\u66f8\u3044\u3066\u7121\u304b\u3063\u305f\u304c\u8f9b\u3044\uff01\u8f9b\u3059\u304e\u3066\u65ad\u5ff5\u3057<\/span>\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

For dinner, the four of us, including Miyoko, went to a Chinese BBQ restaurant next door. Everything was spicy. The shrimp vermicelli soup wasn’t labeled as spicy, but it was! It was too spicy, so I gave up.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u8fd1\u304f\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u30bf\u30b3\u30b9\u30922\u3064\u8cb7\u3063\u3066\u3001\u697d\u5c4b\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

I bought two tacos from a nearby food truck and took them back to the dressing room.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u65b9\u304b\u3089\u7dba\u9e97\u306a\u30d0\u30e9\u306e\u82b1\u675f\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
A fan sent us a beautiful bouquet of roses. Thank you very much.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30a6\u30af\u30ec\u30ec\u306b\u304a\u7d75\u63cf\u304d\u3002<\/span><\/p>\n

I drew a picture on a ukulele.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u306fT\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u59cb\u3081\u304b\u3089\u307b\u307c\u58f2\u308a\u5207\u308c\u72b6\u614b\u3002\u8cfc\u5165\u5e0c\u671b\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u306f\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

On this day, the T-shirts were almost sold out from the start, so I apologize to everyone who wanted to buy one.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\uff01\u307f\u3093\u306a\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002

Showtime! Thank you everyone for your energy.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2019\u5e74\u306b\u3053\u3053\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u3057\u305f\u5f8c\u30d0\u30fc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u306eMe Like Bees \u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u79c1\u304c\u30c6\u30ad\u30fc\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u3063\u3066\u8a00\u3046\u306e\u3092\u76f4\u5b50\u304c\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3089\u4eca\u56de\u3082\u30d0\u30fc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30c6\u30ad\u30fc\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u3084\u308b\u3053\u3068\u306b\u3002\u30c6\u30ad\u30fc\u30e9\u3092\u5c11\u91cf\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u304b\u3089\u9154\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u306d\u3002The Pack A.D.\u306e\u30d9\u30c3\u30ad\u30fc\u3082\u53c2\u52a0\u3002<\/span><\/p>\n

Naoko said on stage that I did tequila shots with the guys from front act, Me Like Bees and bartenders in 2019. \u00a0So this time the bartenders decided to do tequila shots again. I asked them to give me a small amount so I didn’t get drunk, though. Becky from The Pack A.D. also joined us.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Thank you Rumba Cafe in Columbus, OH!<\/p>\n

\"\"
\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u524d\u65e5\u306b\u30b3\u30ed\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u7740\u3044\u305f\u306e\u3067\u4eca\u671d\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u663c\u306f\u6628\u65e5\u30c6\u30f3\u30b9\u30b1\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u671d\u98df\u3067\u3068\u3063\u3066\u6765\u305f\u3086\u3067\u5375\u3068\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3067\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3057\u3066\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002 Good morning. I a … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 9-30 Tuesday Rumba Cafe, Columbus, OH (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-53839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53839"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54222,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53839\/revisions\/54222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}