{"id":54137,"date":"2025-10-25T07:41:03","date_gmt":"2025-10-24T22:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=54137"},"modified":"2025-10-25T07:41:03","modified_gmt":"2025-10-24T22:41:03","slug":"10-1-wednesday-travel-day-to-cleveland-oh-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/54137","title":{"rendered":"10-1 Wednesday Travel day to Cleveland, OH (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

\u79fb\u52d5\u65e5\u3000\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3078<\/span><\/p>\n

\u30c6\u30f3\u30b9\u30b1\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u307e\u305a\u5bc4\u3063\u3066\u3001\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3002\u305f\u3053\u713c\u304d\u3001\u3044\u306a\u308a\u5bff\u53f8\u3001\u304a\u60e3\u83dc\u30d1\u30f3\u3092\u8cb7\u3044<\/span>\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

Travel Day to Cleveland.<\/p>\n

First, we stopped off at Tensuke Market to do some groceries. I \u00a0bought takoyaki, inari sushi, and a bread.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u30663\u6642\u9593\u7a0b\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u3002\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u6bbf\u5802\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u79c1\u306f90\u5e74\u4ee3\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u6642\u306b\u4e00\u5ea6\u6765\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u305d\u306e\u6642\u304b\u3089\u306f\u5168\u304f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Then we headed to Cleveland in about three hours. We went to the Rock and Roll Hall of Fame, where we had been invited.<\/p>\n

I’d been there once before, during a tour in the 90s, but I imagine it’s changed completely since then.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

The Garage \u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3002<\/p>\n

The theme is The Garage.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u306b\u30a8\u30eb\u30d3\u30b9\u3002<\/p>\n

Prince and Elvis.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u79c1\u306f\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u98a8\u306b\u6c7a\u3081\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n

I decided on a Ramones style.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b8\u30e3\u30e0\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u6bbf\u5802\u306b\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u3092\u6295\u7968\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3088\u3002S H O\u3063\u3066\u5165\u529b\u3057\u305f\u3089SHONEN KNIFE\u3063\u3066\u51fa\u3066\u304d\u305f\uff01<\/p>\n

Jam voted Shonen Knife for the Rock and Roll Hall of Fame. When she typed in “S H O” it came up with “SHONEN KNIFE”!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u81ea\u5206\u7528\u306bT\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

I bought a T-shirt for myself.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u307f\u3093\u306a\u3067\u6669\u3054\u98ef\u3002<\/span><\/p>\n

\u30c1\u30ad\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u3002<\/span><\/p>\n

Afterwards we all had dinner together.<\/p>\n

I had a chicken sandwiches and wine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u304a\u98a8\u5442\u5165\u3063\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u98f2\u3093\u3067\u305f\u3053\u713c\u304d\u98df\u3079\u3066\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

We checked in the hotel.<\/p>\n

\u00a0I took a bath and had beer and takoyaki. \u00a0
Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u79fb\u52d5\u65e5\u3000\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3078 \u30c6\u30f3\u30b9\u30b1\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u307e\u305a\u5bc4\u3063\u3066\u3001\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3002\u305f\u3053\u713c\u304d\u3001\u3044\u306a\u308a\u5bff\u53f8\u3001\u304a\u60e3\u83dc\u30d1\u30f3\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 Travel Day to Cleveland. First, we stopped off at Te … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 10-1 Wednesday Travel day to Cleveland, OH (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-54137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54137"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54287,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54137\/revisions\/54287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}